Ordspråkene 31:1
Ord fra Lemuel, kongen av Massa: læren han fikk fra sin mor.
Ord fra Lemuel, kongen av Massa: læren han fikk fra sin mor.
Ordene til kong Lemuel, formaningen som moren hans lærte ham.
Kong Lemuels ord, en læresetning hans mor lærte ham.
Ord av Lemuel, kongen – en læresetning som hans mor lærte ham.
Dette er ordene fra Lemuel, en konge, som fikk undervisning av sin mor.
Ord fra kong Lemuel, et budskap som hans mor lærte ham.
Ord fra Kong Lemuel, og profetien som hans mor lærte ham.
Ord fra kong Lemuel; visdomsord som hans mor lærte ham.
Disse er ordene til kong Lemuel, leksjonen hans mor lærte ham.
Ordene til kong Lemuel, profetien som hans mor lærte ham.
Dette er ordene til kong Lemuel, den profeti hans mor lærte ham.
Ordene til kong Lemuel, profetien som hans mor lærte ham.
Ord fra Lemuel, en konge, den lærdom som hans mor gav ham.
The sayings of King Lemuel—an inspired utterance his mother taught him.
Kong Lamuel, en profeti som hans mor lærte ham.
Kong Lamuels Ord; Sprog, som hans Moder underviste ham med.
The words of king Lemuel, the ophecy that his mother taught him.
Ord fra kong Lemuel, profetien som hans mor lærte ham:
The words of King Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
Ord av kong Lemuel; det åpenbaring hans mor lærte ham.
Ord av kong Lemuel, en uttalelse som hans mor lærte ham:
Ord fra kong Lemuel; profetien som hans mor lærte ham.
The words{H1697} of king{H4428} Lemuel;{H3927} the oracle{H4853} which his mother{H517} taught{H3256} him.
The words{H1697} of king{H4428} Lemuel{H3927}, the prophecy{H4853} that his mother{H517} taught{H3256}{(H8765)} him.
These are the wordes of Kynge Lamuel, & ye lesson yt his mother taught him.
The words of king Lemuel: The prophecie which his mother taught him.
The wordes of king Lamuel, and the lesson that his mother taught him.
¶ The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
Words of Lemuel a king, a declaration that his mother taught him:
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
The Words of Lemuel The words of King Lemuel, an oracle that his mother taught him:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hva skal jeg si til deg, Lemuel, min førstefødte sønn? Og hva, sønn av min kropp? Og hva, sønn av mine løfter?
3 Gi ikke din styrke til kvinner, eller til det som fører til kongers ødeleggelse.
4 Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å si, Hvor er det sterke drikk?
5 For redselen for at de gjennom drikkingen mangler respekt for loven og feilaktig dømmer i de trengendes sak.
1 Herrens ord kom til meg igjen, og sa,
2 Menneskesønn, det var to kvinner, døtre av én mor:
8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:
1 De kloke ord av Salomo, sønn av David, konge i Israel.
2 For å forstå kloke læresetninger og få innsikt i forståelsens ord:
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:
26 Hennes munn taler visdom, og kjærlighetens lov er på hennes tunge.
27 Hun gir akt på familiens veier, hun spiser ikke sitt brød uten arbeid.
28 Hennes barn reiser seg og ærer henne, og hennes mann roser henne og sier:
1 Ord av Agur, sønn av Jakeh, fra Massa. Mannen sier: Jeg er trett, Gud, jeg er trett; Gud, jeg har nådd min grense:
1 En klok sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn bringer sorg til sin mor.
3 For jeg var en sønn for min far, mild og den eneste for min mor.
4 Og han gav meg opplæring ved å si: Bevar mine ord i hjertet ditt; hold mine regler så du kan få liv.
15 Kjeppen og sterke ord gir visdom, men et barn som ikke veiledes, bringer skam over sin mor.
11 Gå ut, Jerusalems døtre, og se på kong Salomo, med kronen hans mor satte på hans hode på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.
31 Gi henne det som hennes hender har laget: la hennes gjerninger rose henne i byens porter.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne glede seg over mine veier.
22 Lytt til din far som er din opphavsmann, og vis ære til din mor når hun blir gammel.
18 (For Gud har tatt vare på meg som en far siden mine første dager; han har vært min veileder fra min mors livmor)
27 Da svarte kongen og sa, Gi henne barnet; skad det ikke. Hun er moren.
1 Prekeren, Davidssønn, konge i Jerusalem.
1 Salomos høysang.
1 Så kom Herrens ord til meg igjen og sa,
1 Min sønn, lytt til min visdom; la øret ditt vende seg til min undervisning.
21 Dette råd tiltalte kongen og fyrstene, og kongen gjorde som Memukan hadde sagt.
1 Min sønn, hvis du tar mine ord til hjertet, lagrer mine lovbud i ditt sinn;
1 Og Herren sa til Moses,
7 Hør derfor på meg, mine sønner, og vend dere ikke bort fra mine ord.
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Min sønn, bevar min lære i din hukommelse, og mine regler i ditt hjerte.
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Og Herren sa til Moses,
16 Da hun kom tilbake, sa svigermoren til henne: Hvordan gikk det, min datter? Og hun fortalte henne om alt mannen hadde gjort for henne.
1 Lytt, mine sønner, til en fars lærdom; gi oppmerksomhet så dere kan få kunnskap.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, gi riktige avgjørelser i saken til de fattige og trengende.
10 Hvem kan finne en kvinne av dyd? For hennes pris er mye høyere enn juveler.
3 Gå til kongen og si disse ordene til ham. Så ga Joab henne ordene hun skulle si.
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:
22 Den andre kvinnen sa, Nei, det levende barnet er min sønn og det døde er ditt. Men den første kvinnen sa, Nei, det døde barnet er ditt og det levende er mitt. Slik fortsatte de å snakke foran kongen.
27 En sønn som ikke lenger lytter til undervisning vender seg bort fra kunnskapens ord.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa,
23 Forbannet er den som har samleie med sin svigermor. Og la hele folket si: Amen.
2 Hva var din mor? Som en løvinne blant løver, hvilte hun blant de unge løvene og ga mat til ungene sine.
44 Se, i hvert vanlig uttrykk om deg vil det bli sagt: Som moren er, slik er hennes datter.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa: