Romerbrevet 1:3
Om hans Sønn, som etter kjødet kom fra Davids ætt,
Om hans Sønn, som etter kjødet kom fra Davids ætt,
om hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet er kommet av Davids ætt;
om hans Sønn, som etter kjødet er kommet av Davids ætt;
om hans Sønn, som etter det menneskelige ble født av Davids slekt,
Om sin Sønn Jesus Kristus vår Herre, som ble født av Davids ett etter kjødet;
om sin Sønn, som ble født i henhold til kjødet fra Davids slekt.
om sin sønn Jesus Kristus vår Herre, som var av Davids ætt i henhold til kjødet;
om hans Sønn, som er født av Davids ætt etter kjødet,
om hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet er født av Davids ætt,
om sin Sønn, som kom fra Davids ætt etter kjødet,
om hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som fysisk ble født av Davids ætt;
om sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet var av Davids ætt;
om sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet er født av Davids ætt,
om sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet er født av Davids ætt,
om hans Sønn, som etter kjødet er blitt av Davids ætt,
concerning His Son, who was born of the offspring of David according to the flesh,
om Hans Sønn, som ble født av Davids ætt etter kjødet,
om hans Søn, — som er født af Davids Æt efter Kjødet,
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
om hans Sønn Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet ble født av Davids ætt;
Concerning His Son Jesus Christ our Lord, who was made of the seed of David according to the flesh;
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
om hans Sønn, som etter kjødet ble født av Davids ætt,
om Hans Sønn, som etter kjødet ble født av Davids slekt,
om hans Sønn, som etter kjødet er født av Davids ætt,
concerning{G4012} his{G846} Son,{G5207} who{G3588} was born{G1096} of{G1537} the seed{G4690} of David{G1138} according to{G2596} the flesh,{G4561}
Concerning{G4012} his{G846} Son{G5207} Jesus{G2424} Christ{G5547} our{G2257} Lord{G2962}, which{G3588} was made{G1096}{(G5637)} of{G1537} the seed{G4690} of David{G1138} according{G2596} to the flesh{G4561};
that make mension of his sonne the which was begotte of the seed of David as pertayninge to the flesshe:
off his sonne, which was begotte of ye sede of Dauid after the flesh:
Concerning his Sonne Iesus Christ our Lord (which was made of the seede of Dauid according to the flesh,
Of his sonne, which was made of the seede of Dauid after the fleshe:
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
concerning His Son, (who is come of the seed of David according to the flesh,
concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
concerning his Son who was a descendant of David with reference to the flesh,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, en apostel valgt av Gud, gitt myndighet som forkynner av det gode budskapet,
2 Som Gud tidligere hadde kunngjort ved sine profeter i de hellige skrifter,
4 Men som ved kraft ble erklært som Guds Sønn ved Den Hellige Ånd gjennom oppstandelsen fra de døde; Jesus Kristus, vår Herre,
5 Gjennom ham har vi fått nåde, sendt ut for å gjøre alle folkeslag til disipler for hans navns skyld,
1 Boken om Jesu Kristi slekt, Davids sønn, Abrahams sønn.
2 Abrahams sønn var Isak; og Isaks sønn var Jakob; og Jakobs sønner var Juda og hans brødre;
5 Deres er fedrene, og fra dem kom Kristus etter kjødet, som er over alt, Gud, velsignet i evighet. Amen.
23 Fra denne manns ætt førte Gud, i overenstemmelse med løftet, en Frelser, Jesus, til Israel.
32 Han skal være stor, og han skal kalles Den Høyestes Sønn; og Herren Gud skal gi ham Davids trone, hans far;
30 Da han var en profet og visste at Gud hadde sverget med en ed at en av hans etterkommere skulle sitte på hans trone,
12 Men så mange som tok imot ham, dem ga han rett til å bli Guds barn, dem som tror på hans navn,
13 som er født av Gud og ikke av blod, eller av kjøttets vilje, eller av manns vilje.
14 Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet—en herlighet som den enbårne sønnen fra sin Far—full av nåde og sannhet.
32 Og vi forkynner dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene.
33 Gud har oppfylt dette for oss, deres etterkommere, ved å oppreise Jesus, slik det står skrevet i den andre salmen: ‘Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.’
8 Husk på Jesus Kristus, av Davids ætt, som er oppstått fra de døde, i samsvar med mitt evangelium.
5 Til hvilken av englene har Gud noen gang sagt: Du er min Sønn, i dag har jeg født deg? eller, Jeg vil være hans Far, og han skal være min Sønn?
1 Paulus, en apostel for Jesus Kristus etter Guds vilje, i håp om livet i Kristus Jesus,
1 Begynnelsen på evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.
69 og han har oppreist for oss et frelsens horn i sin tjener Davids hus,
3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gitt oss en ny fødsel og et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
15 Elihud fikk Eleasar; og Eleasar fikk Mattan; og Mattan fikk Jakob;
16 Jakobs sønn var Josef, Marias mann, som fødte Jesus, som kalles Kristus.
17 Så alle slektene fra Abraham til David er fjorten generasjoner; og fra David til bortførelsen til Babylon, fjorten generasjoner; og fra bortførelsen til Babylon til Kristus, fjorten generasjoner.
18 Jesus Kristi fødsel skjedde slik: da hans mor Maria var trolovet med Josef, før de kom sammen, viste det seg at hun var med barn ved Den hellige ånd.
11 som sees i hans evige hensikt i Kristus Jesus vår Herre:
55 som han lovet våre fedre, Abraham og hans ætt, for evig tid.
3 Det som loven ikke kunne gjøre fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds skikkelse, som et offer for synd; han dømte synden i kjødet.
1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus, etter Guds, vår frelser, og Kristus Jesu, vårt håps befaling;
38 sønn av Enos, sønn av Set, sønn av Adam, sønn av Gud.
4 Men da tiden var inne, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:
2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
31 sønn av Melea, sønn av Menna, sønn av Mattata, sønn av Natan, sønn av David,
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
16 Ville åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke med noe menneske,
16 Løftene ble gitt Abraham og hans ætt. Det står ikke 'og til dine ættlinger', som om mange, men som én: 'og til din ætt', som er Kristus.
2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.
22 Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som Herren hadde sagt gjennom profeten,
1 Paulus, en apostel (ikke fra mennesker, og ikke gjennom menneske, men gjennom Jesus Kristus, og Gud Faderen, som oppreiste ham fra de døde),
3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
2 Men nå, ved slutten av disse dager, har det kommet til oss gjennom hans Sønn, som han har gitt alt som arv, og ved hvem han skapte tidens orden.
15 fra hvem hver familie i himmelen og på jorden har sitt navn.
13 han som har fridd oss fra mørkets makt og overført oss til sin elskede Sønns rike;
7 Jeg vil gjøre Herrens beslutning klar: Han har sagt til meg: Du er min sønn, i dag har jeg gitt deg livet.
24 sønn av Mattat, sønn av Levi, sønn av Melki, sønn av Jannai, sønn av Josef,
22 Obed ble far til Isai, og Isai ble far til David.
44 David kaller ham da Herre; hvordan kan han være hans sønn?