1 Timoteusbrev 5:24
Noen menns synder er åpenbare, og går foran dem til dom; men andre følger etter.
Noen menns synder er åpenbare, og går foran dem til dom; men andre følger etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og går foran dem til dom, men hos andre følger de etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og går i forveien til dom; hos andre kommer de etter.
Hos noen mennesker er syndene åpenbare og går foran til dom, men hos andre kommer de etter.
Noen menneskers synder er åpenbare på forhånd, og går foran til dom; og noen følger etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og kan føre dem til dom, men hos andre følger de etter.
Noen menns synder er åpenbare på forhånd, og går foran til dom; mens andre oppdages senere.
Noen menneskers synder er åpenbare og går forut til dom, men for noen følger de etter.
Noen menneskers synder er åpne og går foran dem til dommen, men noen følger etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og går foran dem til dom, mens følge etter for andre.
Noen menneskers synder er tydelige, og går i forveien til dom. Men noen følger etter.
Noen menneskers synder er åpenbare på forhånd og baner vei for dom, mens andres synder kommer etterpå.
Noen menneskers synder er åpenbare og går på forhånd til dommen; men andres synder kommer etterpå.
Noen menneskers synder er åpenbare og går på forhånd til dommen; men andres synder kommer etterpå.
Noen menneskers synder er tydelige, og leder til dommen, men andre følger etter senere.
The sins of some people are obvious, leading them to judgment ahead of them, but the sins of others follow after.
Noen menneskers synder er åpenbare, og går foran dem til dommen; andres synder følger etter.
Nogle Menneskers Synder ere forud aabenbare og bringe forud til Dom, men hos Nogle følge de og efter.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
Noen menns synder er åpenbare på forhånd, og går foran til dom; mens andre følger etterpå.
Some men's sins are clearly evident, preceding them to judgment, but those of some follow later.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
Visse menns synder er åpenbare og går foran dem til dom, men hos andre følger de etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og går foran dem til dom, men hos andre følger de etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og går foran dem til doms; men med andre følger syndene etter.
Some mennes synnes are open before honde and goo before vnto iudgement: some mennes synnes folowe after.
Some mes synnes are ope, so that they maye be iudged afore hande: but some mens (synnes) shal be manifest herafter.
Some mens sinnes are open before hand, and goe before vnto iudgement: but some mens folowe after.
Some mens sinnes are open beforehande, hastyng before vnto iudgement, and in some they folowe after.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some [men] they follow after.
of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;
Some men's sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
Some men's sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them.
Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
The sins of some people are obvious, going before them into judgment, but for others, they show up later.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25På samme måte er det også gode gjerninger som er åpenbare, og de som ikke er det, kan ikke skjules.
20De som synder, refser du i alles nærvær, så de andre også må frykte.
2Vi vet at Guds dom er i samsvar med sannhet mot dem som gjør slike ting.
3Tror du dette, du som dømmer dem som gjør slike ting, men selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
22Legg ikke hendene raskt på noen, og bli heller ikke delaktig i andres synder. Hold deg ren.
23Drikk ikke bare vann lenger, men bruk litt vin for magen din og dine hyppige svakheter.
17All urett er synd, og det finnes en synd som ikke fører til døden.
21For menneskets veier ligger åpne for Herrens øyne. Han gransker alle hans stier.
4Hver den som synder, begår også lovløshet. Synd er lovløshet.
5Men etter din hardhet og ubotferdige hjerte samler du vrede over deg selv til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.
6Han «skal gi enhver etter hans gjerninger».
34Våkne opp til rettferdighet, og synd ikke, for noen har ingen kunnskap om Gud. Jeg sier dette til skam for dere.
12For det er skammelig selv å nevne det som gjøres av dem i hemmelighet.
13Men alt som avsløres, blir gjort synlig av lyset, for alt som blir gjort synlig, er lys.
4For det har sneket seg inn visse personer, ugudelige mennesker som lenge siden ble skrevet om for denne dommen, som forvandler vår Guds nåde til utsvevelser og fornekter vår eneste Herre og Mester, Jesus Kristus.
19Kjødets gjerninger er åpenbare, de er: hor, utukt, urenhet, løsaktighet,
9Uttrykket i deres ansikt vitner mot dem. De viser sin synd som i Sodoma. De skjuler det ikke. Ve deres sjel! For de har brakt katastrofe over seg selv.
5Døm derfor ikke noe før tiden, før Herren kommer. Han skal bringe det skjulte i mørket fram i lyset og åpenbare hjertets råd. Da skal hver enkelt få sin ros fra Gud.
14For Gud vil bringe hvert verk til dom, med alt som er skjult, enten det er godt, eller det er ondt.
13Den som skjuler sine synder, vil ikke lykkes, men den som bekjenner og forlater dem, finner nåde.
15Så blir begjæret, når det har unnfanget, til synd; og synden, når den er moden, fører til død.
19Dette er dommen, at lyset har kommet inn i verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset; fordi deres gjerninger var onde.
20For hver den som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
21Men den som gjør sannheten, kommer til lyset så hans gjerninger kan bli åpenbare, fordi de er gjort i Gud."
10For vi skal alle bli åpenbart for Kristi domstol, for at hver enkelt kan få igjen det han har gjort i legemet, enten godt eller ondt.
4De synes det er merkelig at dere ikke lenger deltar i samme utsvevelse, og de håner dere derfor.
5De skal avlegge regnskap for ham som er klar til å dømme levende og døde.
9Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, slett ikke. For vi har tidligere anklaget både jøder og greske for at de alle er under synd.
21misunnelser, mord, fyll, utskeielser og slike ting; om dem sier jeg dere på forhånd, slik som jeg også tidligere har sagt, at de som driver med slike ting, skal ikke arve Guds rike.
17Derfor, for den som vet å gjøre godt, men ikke gjør det, er det synd.
5Dette er et tydelig tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.
24En manns skritt er fra Herren; hvordan kan mennesket da forstå sin vei?
9Men de vil ikke komme lenger, for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik som også deres dårskap ble.
21Ulykke forfølger syndere, men velstand belønner de rettferdige.
8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
29og de skal komme ut; de som har gjort godt, til livets oppstandelse, men de som har gjort ondt, til dommens oppstandelse.
12For så mange som syndet uten lov, skal også gå til grunne uten lov. Og så mange som syndet under loven, skal bli dømt etter loven.
12For våre overtredelser er blitt mange foran deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og vi kjenner våre misgjerninger:
10for de som driver ulovlig seksuell omgang, for menn som ligger med menn, for slavetradere, for løgnere, for menedere, og for alt annet som strider mot den sunne lære;
16På samme måte skal deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og prise deres Far i himmelen.
15For de rene er alt rent; men for de urene og vantro er ingenting rent; både deres sinn og samvittighet er urene.
12Derfor, slik synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik kom også døden til alle mennesker, fordi alle syndet.
19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, utukt, tyveri, falsk vitnesbyrd og blasfemi.
17For ingenting er skjult som ikke skal bli avslørt; heller ikke er noe hemmelig som ikke skal bli kjent og komme fram i lyset.
21at når jeg kommer igjen, vil min Gud ydmyke meg for dere, og jeg vil sørge over mange av dem som har syndet før nå, og ikke har omvendt seg fra urenheten, utukt og begjær som de har begått.
21For hans øyne er på menneskets veier, Han ser alle deres vandringer.
32som, selv om de kjenner til Guds rettferdige dom, at de som praktiserer slike ting er fortjent døden, ikke bare gjør det samme, men godkjenner også dem som praktiserer dem.
22Vis medfølelse med noen, ved å gjøre en forskjell,
25Deres ondskap har vendt bort disse tingene, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
11Slik var noen av dere, men dere ble vasket. Men dere ble helliget. Men dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og i vår Guds Ånd.