Amos 6:6
Som drikker vin av skåler og salver seg med de beste oljer, men sørger ikke for Josefs elendighet.
Som drikker vin av skåler og salver seg med de beste oljer, men sørger ikke for Josefs elendighet.
Dere som drikker vin av store skåler og salver dere med de fineste oljer, men ikke sørger over Josefs nød.
som drikker vin av skåler og salver seg med de fineste oljer, men ikke sørger over Josefs fall,
Dere drikker vin av skåler og salver dere med den fineste olje, men dere sørger ikke over Josefs fall.
Dere som drikker vin fra store kar og smører dere med de beste oljene, men bryr dere ikke om de ødelagte livene som lider som følge av urett.
De som drikker vin av boller og salver seg med den beste olje, men sørger ikke over Josefs ødeleggelse.
Som drikker vin i store skåler og salver seg med de beste oljene; men de sørger ikke over Josefs lidelse.
Som drikker vin av skåler og salver seg med den fineste oljen, men bryr seg ikke om Josefs undergang.
Dere som drikker vin av boller og salver dere med den fineste olje, men sørger ikke over Josefs fall.
De drikker vin av store skåler og salver seg med de fineste oljer, men sørger ikke over Josefs fall.
Som drikker vin i skåler og salver seg med de fineste salvene, men som ikke sørger over Josef sine lidelser.
De drikker vin av store skåler og salver seg med de fineste oljer, men sørger ikke over Josefs fall.
De som drikker vin fra store skåler og salver seg med den beste olje, men sørger ikke for Josefs ødeleggelse.
You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you do not grieve over the ruin of Joseph.
De drikker vin av store skåler og salver seg med de fineste oljer, men bryr seg ikke om Josefs sammenbrudd.
som drikke Viin af Skaaler, og salve sig med den ypperste Olie; men de bekymre sig ikke over Josephs Forstyrrelse.
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Dere som drikker vin av skåler og salver dere med den fineste olje, men sørger ikke over Josefs nød.
Who drink wine in bowls, and anoint themselves with the finest ointments: but are not grieved for the affliction of Joseph.
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Dere som drikker vin av boller, Og salver dere med den fineste olje, Men ikke sørger over Josefs skade.
Dere som drikker vin av skåler og salver dere med de beste oljene, men sørger ikke for Josefs skade.
Som drikker vin av skåler og salver seg med de fineste oljer; men de sørger ikke over Josefs undergang.
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
ye that drynke wyne out of goblettes, & anoynte youre selues with the best oyle, but no man is sory for Ioseps hurte.
They drinke wine in bowles, and anoynt themselues with the chiefe ointments, but no man is sory for the affliction of Ioseph.
They drinke wine in bowles, and annoynt them selues with chiefe ointmentes: but no man is sorie for the affliction of Ioseph.
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Who are drinking with bowls of wine, And `with' chief perfumes anoint `themselves', And have not been pained for the breach of Joseph.
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Drinking wine in basins, rubbing themselves with the best oils; but they have no grief for the destruction of Joseph.
who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
They drink wine from sacrificial bowls, and pour the very best oils on themselves. Yet they are not concerned over the ruin of Joseph.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Derfor skal de nå føres i fangenskap med de første som føres i fangenskap, og festen og hvilen vil ende.
3De som skyver den onde dag langt bort og bringer vold nær;
4Som ligger på elfenbensenger og strekker seg på sine divaner, som spiser lammene av flokken og kalvene fra fjøset;
5Som spiller på harpens strenger og finner opp instrumenter til musikk for seg selv, som David;
11De presser oliven innenfor disse mennens murer. De tråkker vinpresser, men tørster.
14De har ikke ropt til meg med sitt hjerte, men de hyler på sine senger. De samler seg for korn og ny vin. De vender seg bort fra meg.
11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å følge sterk drikk, som blir sent oppe for å bli beruset av vin!
12Harpe, lyre, tamburin og fløyte, sammen med vin, er ved deres fester, men de bryr seg ikke om Herrens gjerning, heller ikke ser de på hans henders gjerning.
5Er det ikke dette min herre drikker av og som han bruker til å tyde tegn? Dere har gjort ondt ved å gjøre dette.'"
21Derfor hør nå dette, du plaget og drukken, men ikke av vin:
15Du skal så, men ikke høste. Du skal tråkke oliventrærne, men ikke smøre deg med olje; og presse druer, men ikke drikke vinen.
12De skal komme og synge på Sions høyder, og de skal strømme til Herrens godhet, til kornet, den nye vinen og oljen, og til ungene av flokken og buskapen: og deres sjel skal være som en vannet hage; de skal ikke sørge mer i det hele tatt.
9De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
5For at de ikke skal drikke og glemme loven, og pervertere retten for alle elendige.
6Gi sterk drikk til den som holder på å dø, og vin til den som er bitter i sjel;
7La ham drikke og glemme sin fattigdom, og ikke mer huske sin nød.
11Fordi dere undertrykker de fattige, Og tar kornavgift fra dem: Dere har bygd hus av hugget stein, Men dere skal ikke bo i dem. Dere har plantet deilige vinmarker, Men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
22Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige til å blande sterk drikk;
7ingen skal bryte brød for dem i sorg for å trøste dem for døde, og ingen skal gi dem trøstens beger å drikke for faren eller moren deres.
8Du skal ikke gå inn i festhuset for å sitte med dem, for å spise og drikke.
12Kom, sier de, jeg vil hente vin, og vi skal fylle oss med sterk drikk, og i morgen skal bli som i dag, en dag stor uten mål.
7Den nye vinen sørger, vintreet sygner hen, alle de hjertens glade sukker.
1Ve dem som lever i trygghet i Sion, og dem som er trygge på fjellet i Samaria, de fremtredende menn blant de ledende nasjonene, som Israels hus kommer til!
5På kongens dag ble lederne ødelagt av vinens hete. Han forente seg med spotterne.
5Våkn opp, dere drankere, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er tatt bort fra deres munn.
7De drakk av gullbegre, hvert beger ulikt det andre, og kongelig vin i mengde, i overflod, etter kongens velvilje.
12De skal slå på brystene for de skjønne marker, for den fruktbare vinstokken.
10Glede er tatt bort, og fryd fra den fruktbare mark; og i vingårdene skal det ikke være sang, heller ikke gledelig lyd: ingen skal tråkke ut vin i presserne; jeg har gjort vintiden stille.
1Hør dette ordet, dere Basans kyr, som er på Samarias fjell, som undertrykker de fattige, som knuser de trengende, som sier til sine herrer: "Kom med, så vi kan drikke."
8De legger seg ned ved hvert alter på klær tatt i pant; og i sin Guds hus drikker de vinen til dem som har fått bot.»
15Ve ham som gir sin neste å drikke, heller over ham sitt glødende vin, for å se ham beruset og avkledd!
1Ve til stolthetens krone, til Efraims drinkfeldige, og til den visnende blomst av hans herlige skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen, til dem som overvinnes av vin!
11Faraos beger var i min hånd; jeg tok druene og presset dem i faraos beger, og jeg ga begeret i faraos hånd."
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
15Josef sa til dem: "Hva er dette dere har gjort? Vet dere ikke at en mann som jeg kan tyde tegn?"
6Om morgenen kom Josef til dem, så dem, og oppdaget at de var triste.
34Han sendte deler til dem fra sitt eget bord, men Benjamins del var fem ganger større enn noen av de andres. De drakk og hadde det godt sammen med ham.
21Gled deg og vær glad, Edoms datter, som bor i landet Uz: Begeret skal også komme til deg; du skal bli drukken, og vise din nakenhet.
6Og når dere spiser og drikker, er det ikke for dere selv dere spiser og drikker?
2Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat, og den nye vinen vil svikte henne.
10Derfor vender folket seg til dem, og de drikker i seg vann i overflod.
33Gleden og fryden er tatt bort fra den fruktbare marken og fra Moabs land; og jeg har fått vinen til å opphøre fra vinpressene: ingen skal tråkke med rop; ropingen skal ikke være roping.
8Israel er oppslukt. Nå er de blant nasjonene som noe uten verdi.
8For i Herrens hånd er det en kalk, Full av skummende vin blandet med krydder. Han heller den ut. Sannelig, jordens onde drikker den til den siste dråpe.
28De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår i ugjerninger; de har ikke forsvart de farløses sak, slik at de kunne lykkes; og de trengendes rett dømmer de ikke.
14se, mine tjenere skal synge av fryd i hjertet, men dere skal rope av sorg i hjertet, og gråte av kval i ånden.