Daniel 11:34
Når de faller, skal de bli hjulpet med liten hjelp; men mange skal slå seg sammen med dem med smiger.
Når de faller, skal de bli hjulpet med liten hjelp; men mange skal slå seg sammen med dem med smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de snubler, skal de få litt hjelp; og mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp; og mange skal slutte seg til dem ved smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal også slutte seg til dem i svik.
Når de faller, skal de bli hjulpet med litt hjelp: men mange skal slutte seg til dem ved smiger.
Nå når de faller, skal de bli hjulpet; men mange skal holde seg til dem med smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp, og mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de faller, vil de få liten hjelp, og mange vil med smiger slutte seg til dem.
Nå, når de faller, skal de få litt hjelp: men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de faller, vil de få noe hjelp, men mange vil klynge seg til dem med smiger.
Nå, når de faller, skal de få litt hjelp: men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de snubler, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med svikefulle hensikter.
When they stumble, they will receive some help, but many who join them will do so with hypocrisy.
Når de snubler, skal de få en liten hjelp. Mange skal slutte seg til dem med hykleri.
Og naar de falde, skulle de blive hjulpne med en liden Hjælp, og Mange skulle føie sig til dem med smigrende (Ord).
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Now when they fall, they shall receive a little help; but many shall join them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Når de snubler, vil de få litt hjelp, men mange blir med dem på grunn av smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
I tiden for deres fall vil de ha litt hjelp, men mange vil slutte seg til dem, i byen og i deres egne arveland.
Now when they shall fall,{H3782} they shall be helped{H5826} with a little{H4592} help;{H5828} but many{H7227} shall join{H3867} themselves unto them with flatteries.{H2519}
Now when they shall fall{H3782}{(H8736)}, they shall be holpen{H5826}{(H8735)} with a little{H4592} help{H5828}: but many{H7227} shall cleave{H3867}{(H8738)} to them with flatteries{H2519}.
Now whe they fall, they shalbe set vp with a litle helpe: but many shal cleue vnto them faynedly.
Nowe when they shall fall, they shall be holpen with a litle helpe: but many shall cleaue vnto them fainedly.
Nowe when they shall fall, they shalbe holpen with a litle helpe, but many shall cleaue vnto them faynedly.
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
And in their stumbling, they are helped -- a little help, and joined to them have been many with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.
Now at the time of their downfall they will have a little help, but numbers will be joined to them in the town, and in their separate heritages.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries.
When they stumble, they will be granted some help. But many will unite with them deceitfully.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Styrker fra ham skal stå frem, og de skal vanhellige helligdommen, festningen, og ta bort det stadige offeret og sette opp ødeleggelsens styggedom.
32 De som handler ugudelig mot pakten, skal han forville med smiger; men de som kjenner sin Gud, skal være sterke og handle.
33 De vise blant folket skal belære mange; enda skal de falle for sverdet og ved ild, ved fangenskap og ved plyndring, i mange dager.
35 Noen av de vise skal falle, for å rense dem og prøver dem, og gjøre dem hvite, inntil endens tid; for det er ennå på den fastsatte tid.
26 Ja, de som spiser av hans delikatesser, skal ødelegge ham, og hans hær skal bli oversvømmet, og mange skal falle drept.
27 Begge kongenes hjerter skal være på å gjøre ondskap, og de skal fortelle løgner ved det samme bordet; men det skal ikke lykkes, for enden skal komme til den fastsatte tid.
14 På den tiden skal mange stå opp mot sørens konge; også voldens barn blant ditt folk skal reise seg for å oppfylle visjonen, men de skal falle.
21 I hans sted skal det stå frem en foraktelig person, som de ikke hadde gitt kongedømmets ære; men han skal komme i en tid med trygghet og skaffe seg kongedømmet ved smiger.
22 De overveldende styrkene skal bli overvunnet foran ham og bli brutt; også paktsprinsen.
23 Etter avtalen som ble gjort med ham, skal han handle svikefullt; for han skal komme opp og bli sterk med lite folk.
12 Hæren skal bli løftet opp, og hans hjerte skal bli opphøyd; han skal slå flere titusener, men han skal ikke få overtaket.
15 Mange skal snuble over den, falle og bli knust, bli fanget og tatt.
14 Der det ikke er klok veiledning, faller nasjonen, men i mange rådgivere ligger seieren.
37 De skal snuble over hverandre som foran et sverd, selv om ingen forfølger dem; og dere skal ikke ha styrken til å stå foran deres fiender.
16 Når de onde øker, øker synden; men de rettferdige vil se deres fall.
33 Når dette skjer – og se, det skjer – da skal de vite at en profet har vært blant dem.
10 Mange skal da falle fra, og de skal angi hverandre og hate hverandre.
11 Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
10 For faller én, kan den andre reise sin venn; men ve den som er alene når han faller, og ikke har noen til å reise ham.
8 Deres egne tunger skal ødelegge dem. Alle som ser dem, vil riste på hodet.
15 Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som blir tatt, skal falle for sverdet.
39 Han skal handle mot de sterkeste festningene med hjelp av en fremmed gud; hvem som helst som anerkjenner ham, vil han øke i ære, og han skal gi dem makt over mange, og han skal dele ut landet for en pris.
15 Se, de kan samle seg, men ikke fra meg: hvem som enn samler seg mot deg, skal falle for din skyld.
40 De skal også bringe opp en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner, og stikke deg med sine sverd.
2 Alle lyver for sin neste. De taler med smigrende lepper og et falskt hjerte.
10 Hvis du vakler i nødsens tid, er din styrke liten.
10 Ja, jeg vil gjøre mange folk forundret over deg, og deres konger skal være skrekkslagne for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem, og de skal skjelve hvert øyeblikk, hver mann for sitt eget liv, på din falles dag.
10 Mange skal rense seg og gjøre seg hvite og bli prøvd; men de ugudelige skal handle ugudelig. Ingen av de ugudelige skal forstå, men de kloke skal forstå.
29 mens de ser falske syner for deg, mens de spår løgner til deg, for å legge deg på nakken av de onde som er dødbringende sårede, hvis dag er kommet i ugjerningens endetid.
10 De skal bli overgitt til sverdets makt. De skal bli til sjakalmat.
13 Derfor skal Herrens ord bli for dem bud på bud, bud på bud; linje på linje, linje på linje; litt her, litt der; at de skal gå og falle bakover, og bli brutt, og fanget, og tatt.
28 Når de onde stiger, gjemmer folk seg; men når de går til grunne, blomstrer de rettferdige.
18 Etter dette skal han vende sitt ansikt mot øyene og ta mange, men en høvding skal gjøre slutt på den vanære han har påført andre; ja, mer enn det, han skal la sin vanære vende tilbake på ham.
19 Så skal han vende sitt ansikt mot sine egne lands festninger; men han skal snuble og falle, og ikke bli funnet.
20 De skal falle blant de som er drept med sverdet: hun er overgitt til sverdet; dra henne bort og all hennes styrke.
16 Han fikk mange til å snuble, ja, de falt mot hverandre: og de sa: Reis dere, la oss dra tilbake til vårt eget folk, og til landet hvor vi er født, bort fra det undertrykkende sverdet.
24 De er opphøyde; men snart er de borte. Ja, de blir brakt lavt, de fjernes som alle andre, og kuttes av som toppen av aksene.
29 Når de er kastet ned, skal du si, 'vær opphøyet.' Han vil redde den ydmyke.
34 I den tiden da du ble brutt i stykker av havet i vannets dyp, falt dine handelsvarer og hele ditt selskap midt iblant deg.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som et grønt blad.
14 Se, de skal være som halm; ilden skal fortære dem; de skal ikke kunne redde seg selv fra flammens kraft: det skal ikke være en kullild å varme seg ved, eller en ild å sitte foran.
10 For viklet inn som torner, og beruset av deres drikk, blir de fullstendig fortært som tørr halm.
32 For den enfoldiges avvik vil drepe dem. Dårenes likegyldighet vil ødelegge dem.
12 Derfor brakte han deres hjerte ned med slit. De falt, og det var ingen som hjalp.
2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.
3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses forderv ødelegger dem.
5 Den som smigrer sin nabo, sprer et nett for hans føtter.
11 Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg. De sier: 'La henne bli vannet, og la vårt øye fryde seg over Sion.'
34 Klag, dere hyrder, og rop; og velt dere [i aske], dere ledere av flokken; for dagene med deres slakt og deres spredning er fullkommen, og dere skal falle som et kostbart kar.
7 se, jeg vil føre fremmede mot deg, de mest fryktede blant nasjonene; de skal dra sverdene mot skjønnheten av din visdom og vanære din prakt.