5 Mosebok 28:17
Forbannet skal være din kurv og ditt baketrau.
Forbannet skal være din kurv og ditt baketrau.
Forbannet skal kurven din og deigtrauet ditt være.
Forbannet er kurven din og deigtrauet ditt.
Forbannet skal din kurv og ditt deigtrau være.
Forbannet skal din kurv og ditt kar være.
Forbannet skal være din kurv og ditt forråd.
Forbannet skal være kurven din og lageret ditt.
Forbannet skal din kurv være, og ditt forråd.
Forbannet skal din kurv være og ditt baketrau.
Forbannet skal din kurv og din deigbolle være.
Forbannet skal din kurv og ditt lager være.
Forbannet skal din kurv og din deigbolle være.
Forbannet skal din korg og din deigbolle være.
Cursed will be your basket and your kneading bowl.
Forbannet skal din kurv og ditt deigtrau være.
Forbandet skal din Kurv være, og din Levning.
Cursed shall be thy basket and thy store.
Forbannet skal dine kurver og dine lagre være.
Cursed shall be your basket and your store.
Cursed shall be thy basket and thy store.
Forbannet er din kurv og ditt deigtrau.
Forbannet skal din kurv og ditt eltetrau være.
Forbannet skal din kurv og ditt deigtrau være.
Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.
cursed shall thyne almery be and thi store.
cursed shal thy basket be, and thy stoare.
Cursed shal thy basket be, & thy dough.
Cursed shalbe thy basket & thy store.
Cursed [shall be] thy basket and thy store.
`Cursed `is' thy basket and thy kneading-trough.
Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.
Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.
A curse will be on your basket and on your bread-basin.
Your basket and your kneading trough shall be cursed.
Your basket and your mixing bowl will be cursed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.
4Velsignet skal være frukten av din kropp, frukten av ditt jordbruksland, og frukten av dine dyr, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.
5Velsignet skal være din kurv og ditt baketrau.
6Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
18Forbannet skal være frukten av din kropp og frukten av ditt jordstykke, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.
19Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.
20Yahweh skal sende over deg forbannelse, forvirring og irettesettelse i alt du gjør, inntil du blir ødelagt og går til grunne i all hast på grunn av dine onde gjerninger, fordi du har forlatt meg.
21Yahweh skal gjøre pest til å klistre seg til deg, inntil han utrydder deg fra det landet som du går inn i for å ta i eie.
15Men det skal skje, hvis du ikke lytter til Yahweh din Guds røst, og ikke gjør alle hans bud og hans forskrifter som jeg befaler deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.
16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
8Yahweh skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du gjør; han skal velsigne deg i det landet som Yahweh din Gud gir deg.
45Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg, inntil du blir ødelagt, fordi du ikke lyttet til Yahweh din Guds røst for å holde hans bud og forskrifter som han ga deg.
46De skal være tegn og under for deg og dine etterkommere for alltid.
9Dere er forbannet med en forbannelse; for dere har ranet meg, ja, hele dette folket.
33Frukten av ditt land og hele ditt arbeid skal et folk du ikke kjenner, ete opp. Du skal bli undertrykt og knust alltid,
34slik at du vil bli gal av hva øynene ser.
35Yahweh skal slå deg med sår på knærne og bena, uhelbredelige byller fra fotbladet til hovedkronen.
16Forbannet er den som forakter sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.
17Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.
18Forbannet er den som forviller en blind på veien. Og hele folket skal si: Amen.
19Forbannet er den som vrenger retten for den fremmede, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
41Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke bli værende hos deg, for de skal bli tatt som fanger.
42Alle dine trær og frukt på marken skal insektene innta.
31Din okse skal bli slaktet foran dine øyne, men du skal ikke spise av den. Din esel skal bli stjålet rett foran din nese, men det skal ikke leveres tilbake til deg. Dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og du skal mangle noen til å redde dem.
37Du skal bli et skremsel, en satte og en spøk blant alle folk som Yahweh skal føre deg bort til.
38Du skal bære ut mye såkorn til ditt markstykke, men høste lite, for gresshoppene skal fortære det.
22De som han velsigner, skal arve landet. De som han forbanner, skal utryddes.
65Du vil gi dem hjertets hardhet, din forbannelse over dem.
51De skal ete frukten av ditt nødsdyr og de unge av din flokk, inntil de har ødelagt deg. De skal verken etterlate deg korn, vin eller olje, de skal ikke la igjen avkommet av ditt storfe eller unger av din flokk, inntil de har utslettet deg.
11Yahweh skal gjøre deg rikelig i alt godt, i frukten av din kropp, frukten av din husdyr, og frukten av din jord, i det landet som Yahweh sverget til dine fedre å gi deg.
14Du skal spise, men ikke bli mett. Din ydmykelse vil være i din midte. Du vil samle inn, men ikke lagre; og det du lagrer vil jeg gi til sverdet.
26Se, jeg setter i dag foran dere en velsignelse og en forbannelse:
21da skal presten la kvinnen sverge med forbannelsens ed, og presten skal si til kvinnen: 'Herren gjøre deg til en forbannelse og en ed blant ditt folk, når Herren lar ditt lår falle bort, og din mage svulme opp;
22og dette vannet som fører forbannelse skal komme inn i dine tarmer, og gjøre din mage oppsvulmet, og ditt lår falle bort.' Kvinnen skal si, 'Amen, Amen.'
28og forbannelsen, hvis dere ikke lytter til Herrens deres Guds bud, men vender dere bort fra den veien jeg beordrer dere i dag, for å følge andre guder som dere ikke kjenner.
29Det skal skje, når Herren deres Gud fører dere inn i det landet dere går for å ta i eie, at dere skal sette velsignelsen på Garisim-fjellet og forbannelsen på Ebal-fjellet.
17De skal fortære din grøde og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal fortære dine flokker og buskaper; de skal fortære dine vinranker og fikentrær; de skal slå ned dine befestede byer, hvor du setter din lit, med sverd.
20Deres krefter skal brukes forgjeves; for deres land skal ikke gi sin avling, heller ikke skal treets frukt gi avling.
23Himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg som jern.
24Yahweh skal gjøre regnet i ditt land til støv og jord, det skal falle over deg fra himmelen inntil du blir ødelagt.
5Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker, som gjør kjøtt til sin styrke og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.
3Da sa han til meg, "Dette er forbannelsen som går ut over hele landet; for hver den som stjeler, skal utryddes etter den på den ene siden, og hver den som sverger falskt, skal utryddes etter den på den andre siden.
3og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den som ikke hører ordene i denne pakten,
26Folk forbanner den som holder tilbake korn, men velsignelse kommer over den som selger det.
15Du skal si til Israels barn: 'Den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.
14Du skal være velsignet over alle folk: det skal ikke være noen barnløs, verken blant dere eller blant deres husdyr.
28Yahweh skal slå deg med galskap, blindhet og villrede av sinne.
17og Herrens vrede blir opptent mot dere, og han stenger himmelen, så det ikke blir regn, og landet ikke gir sin avling; og dere forgår raskt fra det gode landet Herren gir dere.
3Mitt fjell på marken, jeg gir deres eiendeler og alle deres skatter til plyndring, og deres høye steder, på grunn av synd, innenfor alle deres grenser.
33Herrens forbannelse er i den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.