Forkynneren 4:5
Dåren legger hendene i fanget og ødelegger seg selv.
Dåren legger hendene i fanget og ødelegger seg selv.
Dåren folder hendene og spiser sitt eget kjøtt.
Dåren folder hendene og spiser sitt eget kjøtt.
Dåren folder hendene i fanget og fortærer seg selv.
Dåren omfavner sine hender og ødelegger sitt eget liv.
Den dumme folder hendene i fanget og eter sitt eget kjød.
Dåren sitter med hendene i fanget og sløser bort sitt eget liv.
Dåren folder hendene sine sammen og spiser sitt eget kjøtt.
Den dumme bare tvinner hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.
Dåren folder hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.
The fool folds his hands and ruins himself.
Dåren folder hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.
Dåren folder hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.
Den dumme folder hendene og eter sitt eget kjød.
Dåren folder sine hender og fortærer sitt eget kjøtt.
Daaren lægger sine Hænder sammen og æder sit (eget) Kjød.
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
Dåren folder hendene sammen og spiser sitt eget kjøtt.
The fool folds his hands together, and eats his own flesh.
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
Tåpen folder hendene og spiser sitt eget kjøtt.
Dåren folder hendene sammen og eter sitt eget kjøtt.
Den tåpelige mannen legger hendene i fanget og fortærer sitt eget kjød.
The fool{H3684} foldeth{H2263} his hands{H3027} together,{H2263} and eateth{H398} his own flesh.{H1320}
The fool{H3684} foldeth{H2263} his hands{H3027} together{H2263}{(H8802)}, and eateth{H398}{(H8802)} his own flesh{H1320}.
The foole foldeth his handes together, & eateth vp his owne flesh.
The foole foldeth his hands, and eateth vp his owne flesh.
The foole foldeth his handes together, and eateth vp his owne fleshe.
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
The fool is clasping his hands, and eating his own flesh:
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
The foolish man, folding his hands, takes the flesh of his body for food.
The fool folds his hands together and ruins himself.
The fool folds his hands and does no work, so he has nothing to eat but his own flesh.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Bedre er en håndfull med ro, enn to hender fulle med strev og jag etter vind.
24 Den late stikker hånden i fatet; han vil ikke engang føre den til munnen igjen.
15 Den late stikker hånden i fatet, men er for lat til å føre den tilbake til munnen.
2 En dåre har ingen glede i forståelse, men kun i å ytre sin egen mening.
4 Så så jeg at all flid og dyktighet som er en manns nabos misunnelse. Også dette er tomhet og jag etter vind.
22 En tjener når han blir konge; en narr når han er mett av mat;
2 Den klokes hjerte er ved hans høyre hånd, men dåren har sitt hjerte ved sin venstre.
3 Ja, når dåren går langs veien, svikter forstanden ham, og han forteller alle at han er en dåre.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
4 Ikke svar en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli lik ham.
5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
6 Den som sender et budskap med en dåre, kapper av sine egne føtter og drikker vold.
14 Den med forstand søker kunnskap, men dårers munn næres av dårskap.
12 Ordene fra den vises munn er nådige; men dåren blir oppslukt av sine egne lepper.
13 Begynnelsen av ordene fra hans munn er dårskap, og slutten av hans tale er ond galskap.
14 Dåren mangfoldiggjør også sine ord. Mennesket vet ikke hva som vil komme; og hva som kommer etter ham, hvem kan fortelle ham?
15 Tullas arbeid sliter ut dem alle; for han vet ikke hvordan han går til byen.
25 Den late mannens begjær dreper ham, fordi hans hender nekter å arbeide.
7 All menneskets arbeid er for munnen, og likevel er appetitten ikke fylt.
8 For hva fordeler den vise har fremfor dåren? Hva har den fattige som vet hvordan man omgås de levende?
20 De snapper til seg på høyre hånd, men er fortsatt sultne; de eter på venstre hånd, men blir ikke mette; hver eter sitt eget kjøds arm.
16 Enhver klok mann handler ut fra kunnskap, mens en dåre avslører dårskap.
11 Du vil stønne til slutt, når ditt kjøtt og ditt legeme er oppbrukt,
6 En tosk steller til strid med sine lepper, og hans munn inviterer til slag.
7 En tosk sin munn er hans undergang, og hans lepper er en snare for hans sjel.
6 For som torner sprekker under en gryte, slik er dårers latter. Også dette er fåfengt.
15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
16 Hvorfor har en dåre penger i hånden til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?
11 En dåre utbroderer all sin harme, men en vis mann holder det tilbake og styrer seg selv.
29 Den som volder skade i sitt eget hus, skal arve vinden. Den dumme skal bli en tjener for den kloke.
4 Den som jobber med lat hånd, blir fattig, men de flittiges hånd gir rikdom.
15 Dovenhet kaster én i dyp søvn, og et lat menneske skal lide hunger.
25 For hvem kan spise, eller hvem kan ha glede, mer enn jeg?
23 En klok mann holder sin kunnskap skjult, men dårenes hjerter vil rope ut dårskap.
9 Som en tornebusk i hånden til en drukkenbolt, slik er et ordspråk i en dåres munn.
10 Som en bueskytter som sårer alle, slik er den som ansetter en dåre eller den som ansetter tilfeldige forbipasserende.
11 Som en hund som vender tilbake til sitt spy, slik er en dåre som gjentar sin dumhet.
23 Det er en dårens glede å gjøre ondt, men visdom er glede for den forstandige.
17 Dårer blir plaget på grunn av deres ulydighet og på grunn av deres synder.
32 "Har du handlet tåpelig ved å høyne deg selv, eller tenkt på ondskap, legg hånden over munnen.
21 Den som blir far til en dåre, sørger. En dårens far har ingen glede.
20 Han ernærer seg med aske; et forført hjerte har vendt ham bort; han kan ikke redde sin sjel, eller si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
2 For harme dreper den tåpelige, og misunnelse tar livet av den enfoldige.
26 Den arbeidendes appetitt arbeider for ham, for munnen hans presser ham.
15 Da sa jeg i mitt hjerte: «Slik det skjer med dåren, vil det også skje med meg; og hvorfor var jeg da mer vis?» Så sa jeg i mitt hjerte at også dette er tomhet.
33 Litt søvn, litt dvale, litt folding av hender til å sove;
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.
17 Alle sine dager spiser han også i mørke, han er frustrert, og har sykdom og vrede.
16 En klok mann frykter og unngår det onde, men dåren er hastig og uforsiktig.
8 Den klokes visdom er å tenke over sin vei, men dårenes dårskap er bedrag.