Efeserne 6:3
"for at det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden."
"for at det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden."
så det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.
så det kan gå deg godt og du kan leve lenge på jorden.
så det kan gå deg godt og du kan få leve lenge på jorden.
For at det må gå deg vel, og at du skal leve lenge på jorden.
For at det skal gå deg vel, og at du kan leve lenge på jorden.
Slik at det kan gå deg vel, og at du må leve lenge på jorden.
slik at det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.
for at det må gå deg godt, og du må leve lenge på jorden.
for at det skal gå deg godt og du skal leve lenge på jorden.
for at det kan gå deg godt, og at du kan leve lenge på jorden.
For at det skal gå deg vel, og du skal få et langt liv på jorden.
så det kan gå deg vel, og du kan leve lenge på jorden.
så det kan gå deg vel, og du kan leve lenge på jorden.
For at det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.
so that it may go well with you, and that you may live long on the earth.
for at det må gå deg godt og du må leve lenge på jorden.
at det maa gaae dig vel, og du maa længe leve paa Jorden.
That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
For at det må gå deg godt, og at du kan leve lenge på jorden.
That it may be well with you, and you may live long on the earth.
That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
som er det første budet med et løfte, 'for at det må gå deg godt, og du må leve lenge i landet.'
for at det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.
så det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.
that{G2443} it may be{G1096} well{G2095} with thee,{G4671} and{G2532} thou mayest{G2071} live long{G3118} on{G1909} the earth.{G1093}
That{G2443} it may be{G1096}{(G5638)} well{G2095} with thee{G4671}, and{G2532} thou mayest{G2071}{(G5704)} live long{G3118} on{G1909} the earth{G1093}.
that thou mayst be in good estate and lyve longe on the erthe.
that thou mayest prospere, and lyue longe vpon earth.
That it may be well with thee, and that thou mayst liue long on earth.
That thou mayest prosper, and lyue long on earth.
That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
which is the first command with a promise, `That it may be well with thee, and thou mayest live a long time upon the land.'
that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
So that all may be well for you, and your life may be long on the earth.
"that it may be well with you, and you may live long on the earth."
“that it will go well with you and that you will live a long time on the earth.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 "Hedre din far og din mor, slik som Herren din Gud har befalt deg, for at dine dager kan bli lange, og det må gå deg vel i det landet Herren din Gud gir deg.
1 Barn, vær lydige mot deres foreldre i Herren, for dette er rett.
2 "Hedre din far og din mor," som er det første budet med et løfte:
12 Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
21 slik at deres dager og deres barns dager blir mange i det landet Herren sverget å gi deres fedre, som himmelens dager over jorden.
1 Min sønn, glem ikke min lære; men la ditt hjerte bevare mine bud.
2 For dager og år av liv, og fred, skal de gi deg.
2 Slik at dere kan frykte Herren deres Gud, og holde alle hans forskrifter og hans bud, som jeg befaler dere, du og din sønn og din sønns sønn, alle dagene i ditt liv; og at dine dager kan bli forlenget.
3 Hør derfor, Israel, og sørg for å gjøre det, slik at det kan gå dere vel, og at dere sterkt kan øke, slik Herren, deres fedres Gud, har lovet dere, i et land som flyter av melk og honning.
4 Dere fedre, ikke vekk sinne hos barna deres, men oppdra dem med Herrens disiplin og rettledning.
40 Du skal holde hans lover og bud, som jeg befaler deg i dag, for at det må gå deg vel, og dine barn etter deg, og at du må få leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg for alltid.
18 Dere skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, slik at det kan gå dere vel, og dere kan gå inn og ta det gode landet som Herren sverget til deres fedre,
20 Barn, vær lydige mot deres foreldre i alle ting, for dette er Herrens behag.
21 Fedre, eg ikke deres barn, for at de ikke skal miste motet.
20 å elske Yahweh din Gud, å adlyde hans røst, og holde fast ved ham; for han er ditt liv og lengden på dine dager; at du kan bo i landet som Yahweh sverget å gi til dine fedre, til Abraham, Isak og Jakob.
31 så de må frykte deg og vandre i dine veier, så lenge de lever i det landet du ga våre fedre.
6 Lær en ungdom den veien han skal gå, og når han blir gammel vil han ikke avvike fra den.
9 og for at dere skal leve lenge i det landet som Herren sverget å gi deres fedre og deres etterkommere, et land som flyter av melk og honning.
33 Dere skal gå på alle de veiene Herren deres Gud har befalt dere, så dere kan leve, og det må gå dere vel, og dere kan få lange dager i det landet dere skal ta i eie.
4 For Gud har sagt: 'Hedre din far og din mor,' og: 'Den som taler ille om far eller mor, skal dø.'
2 For du skal nyte fruktene av ditt arbeid. Du vil være lykkelig, og det skal gå deg vel.
28 Hold alle disse ordene som jeg befaler deg, så det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg for alltid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.
20 Min sønn, hold fast på din fars bud, og forlat ikke din mors lære.
6 Du vil forlenge kongens liv; hans år skal vare i generasjoner.
6 Barnebarn er de gamles krone, og barns herlighet er deres foreldre.
24 'Herren velsigne deg og bevare deg.
5 Må Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems gode dager alle dine levedager.
6 Ja, må du få se dine barnebarn. Fred være over Israel.
25 La din far og din mor glede seg! La hun som fødte deg, juble!
8 Det vil være helse for kroppen og styrke for benene dine.
19 'Hedre din far og mor.' Og, 'Du skal elske din neste som deg selv.'"
16 Jeg befaler deg i dag å elske Yahweh din Gud, å vandre på hans veier, og å holde hans bud og hans lover og hans forskrifter, for at du kan leve og mangfoldiggjøres, og at Yahweh din Gud kan velsigne deg i landet du går inn for å ta i eie.
40 så de kan frykte deg alle de dager de lever i det land som du ga til våre fedre.
25 Du skal ikke spise det, så det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
22 Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
10 Lytt, min sønn, og ta imot mine ord. Dine levedager vil bli mange.
1 Alle de budene jeg gir deg i dag, skal du følge, så du kan leve og bli mange, og gå inn og ta det landet som Herren lovet dine fedre.
6 Disse ordene som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte.
7 Og du skal lære dem ivrig til dine barn, og du skal snakke om dem når du sitter i ditt hus, og når du går på veien, og når du legger deg, og når du står opp.
12 Hvem er den som ønsker liv og elsker mange dager, for å se det gode?
16 Forbannet er den som forakter sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.
4 Så vil du finne nåde og god forståelse i Guds og menneskers øyne.
3 Stol på Herren og gjør godt. Bo i landet og nyt trygg beite.
10 For Moses sa: 'Hedre din far og din mor'; og 'Den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.'
7 Du skal fri moren, men ungene kan du ta til deg selv; for at det skal gå deg godt, og du kan leve lenge.
8 Min sønn, hør på din fars formaning, og forlat ikke din mors lære;