Salmenes bok 34:12
Hvem er den som ønsker liv og elsker mange dager, for å se det gode?
Hvem er den som ønsker liv og elsker mange dager, for å se det gode?
Hvem er den som vil leve og elsker mange dager, så han kan se det som er godt?
Kom, barn, hør på meg! Jeg vil lære dere Herrens frykt.
Kom, barn, lytt til meg! Jeg vil lære dere å frykte Herren.
Kom, barn, hør på meg! Jeg vil lære dere å ha respekt for Herren.
Hvem er den mannen som ønsker livet, og elsker mange dager for å se gode ting?
Kom, barn, lytt til meg; jeg skal lære dere Herrens frykt.
Hvilken mann ønsker et langt liv og mange gode dager?
Kom barn, lytt til meg, jeg vil lære dere Herrens frykt.
Hvem ønsker liv og elsker lange dager for å se det gode?
Come, my children, and listen to me; I will teach you the fear of the Lord.
Hvem er den som ønsker livet og elsker mange dager, for å få erfare det gode?
Hvem ønsker liv og elsker lange dager for å se det gode?
Kom, barn, hør på meg! Jeg vil lære dere Herrens frykt.
Kom, barn, hør på meg! Jeg vil lære dere frykt for Herren.
Kommer, I Børn! hører mig; jeg vil lære eder Herrens Frygt.
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
Hvem er den som ønsker livet og elsker mange gode dager?
Who is the man that desires life, and loves many days, that he may see good?
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
Hvem er den som ønsker livet, som elsker mange dager og vil se godt?
Hvem er den som ønsker livet, Og elsker mange dager for å se det gode?
Hvem er den som ønsker livet, og ønsker å se gode dager?
What man{H376} is he that desireth{H2655} life,{H2416} And loveth{H157} [many] days,{H3117} that he may see{H7200} good?{H2896}
What man{H376} is he that desireth{H2655} life{H2416}, and loveth{H157}{(H8802)} many days{H3117}, that he may see{H7200}{(H8800)} good{H2896}?
Who so listeth to lyue, & wolde fayne se good dayes.
What man is he, that desireth life, and loueth long dayes for to see good?
What man is he that listeth to liue: and woulde fayne see good dayes.
What man [is he that] desireth life, [and] loveth [many] days, that he may see good?
Who `is' the man that is desiring life? Loving days to see good?
What man is he that desireth life, And loveth `many' days, that he may see good?
What man is he that desireth life, And loveth [many] days, that he may see good?
What man has a love of life, and a desire that his days may be increased so that he may see good?
Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?
Do you want to really live? Would you love to live a long, happy life?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 For, "Den som vil elske livet og se gode dager, han skal holde sin tunge fra ondt, og sine lepper fra å tale svik.
11 La ham vende seg bort fra ondt, og gjøre godt. La ham søke fred, og jage etter den.
13 Hold tungen borte fra det onde og leppene fra å tale løgn.
14 Vend dere bort fra det onde og gjør det gode. Søk fred og jag etter den.
22 Det som gjør en mann ønskverdig, er hans godhet. En fattig mann er bedre enn en løgner.
23 Herrens frykt fører til liv, så man blir tilfreds; han hviler og skal ikke berøres av nød.
2 For dager og år av liv, og fred, skal de gi deg.
11 For det finnes mange ord som skaper meningsløshet. Hva gagner det mennesket?
12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, alle dagene av hans tomme liv som han lever som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som kommer etter ham under solen?
12 Lær oss å telle våre dager, så vi kan få visdom i hjertet.
8 Ja, om en mann lever mange år, la ham glede seg i alle; men han må også huske mørkets dager, for de skal bli mange. Alt som kommer, er forfengelighet.
9 Gled deg, unge mann, mens du er ung, og la ditt hjerte fryde seg i din ungdoms dager. Følg de veier ditt hjerte velger, og det dine øyne ser; men vit at for alt dette vil Gud føre deg for dommen.
21 Den som følger rettferdighet og godhet, finner liv, rettferdighet og ære.
12 Hvem er den mann som frykter Yahweh? Han skal lære ham den vei han skal velge.
3 "for at det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden."
11 For ved meg blir dine dager mangedoblet, dine leveår blir mange.
10 Lytt, min sønn, og ta imot mine ord. Dine levedager vil bli mange.
34 Salig er den mann som hører på meg, voktende daglig ved mine porter, ventende ved mine dørstolper.
35 For den som finner meg, finner livet, og skal oppnå velvilje fra Herren.
9 til at han skulle leve evig og ikke se fordervelse.
1 Halleluja! Salig er den som frykter Herren og finner stor glede i hans bud.
11 Kom, barn, hør på meg. Jeg vil lære dere Herrens frykt.
13 Salig er den mann som finner visdom, den mann som får forstand.
48 Hvilken mann skal leve og ikke se døden, som skal befri sin sjel fra dødsrikets makt? Sela.
17 Vær ikke altfor ugudelig, heller ikke vær en dåre. Hvorfor skulle du dø før din tid?
18 Det er godt at du holder fast ved det. Ja, også fra det skal du ikke trekke din hånd tilbake; for den som frykter Gud, vil komme ut fra dem alle.
20 For han vil ikke ofte tenke på dagene av sitt liv; fordi Gud opptar ham med hjertets glede.
21 som lengter etter døden, men den kommer ikke, graver etter den mer enn skjulte skatter,
8 Den som får visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer innsikt, finner lykke.
12 Selv om en synder begår forbrytelser hundre ganger og lever lenge, vet jeg likevel at det skal gå bedre med dem som frykter Gud, de som ærer ham.
24 Livets vei fører oppover for den vise, så han holdes borte fra dødsriket nedenfor.
27 Herrens frykt forlenger dagene, men de ondes år skal forkortes.
4 Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
12 Utsatt håp gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det som et livets tre.
12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt så lenge de lever.
5 Er dine dager som de dødeliges dager, eller dine år som menneskenes år,
3 Hvis en mann får hundre barn og lever mange år, slik at dagene i hans liv er mange, men hans sjel fylles ikke med godt, og han dessuten ikke får noen gravferd; sier jeg at et tidlig dødfødt barn er bedre enn han:
1 Husk din Skaper i din ungdoms dager, før de onde dagene kommer, og årene nærmer seg når du vil si, "Jeg har ingen glede i dem."
1 Hvorfor skryter du av ondskap, mektige mann? Guds godhet varer evig.
6 Du vil forlenge kongens liv; hans år skal vare i generasjoner.
20 Ønsk ikke natten, når folk blir revet bort fra sine steder.
15 Alt dette har jeg sett i mine أيام av forgjengelighet: det er en rettferdig som går til grunne i sin rettferdighet, og det er en ugudelig som lever lenge i sin ondskap.
14 Hvis du vandrer på mine veier, holder mine forskrifter og mine bud, slik din far David gjorde, vil jeg forlenge dine dager."
27 Vik fra det onde og gjør godt, så skal du bo trygt for alltid.
32 "Hør nå derfor, mine barn, på meg, for salige er de som holder mine veier.
14 Hvis et menneske dør, skal han leve igjen? Alle dager av min strid ville jeg vente, til min frihet skulle komme.
6 Ja, selv om han lever tusen år, to ganger over, og likevel ikke nyter det gode, går ikke alle til ett sted?
2 En god mann får nåde fra Herren, men han vil dømme en mann med onde hensikter.
22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele deres kropp.
27 Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.»