Galaterne 4:28

Norsk oversettelse av Webster

Nå er vi, brødre, som Isak var, barn av løftet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 3:29 : 29 Hvis dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
  • Gal 4:23 : 23 Men sønnen med tjenestekvinnen ble født etter kjødet, men sønnen med den frie kvinnen ble født etter løftet.
  • Rom 4:13-18 : 13 For løftet til Abraham og hans ætt om at han skulle få verden til arv, kom ikke ved loven, men ved troens rettferdighet. 14 For hvis de som er av loven er arvinger, da er troen gjort til intet, og løftet satt ut av kraft. 15 For loven virker vrede, for der det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse. 16 Derfor er det av tro, for at det kan være av nåde, slik at løftet kan stå fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den som er av Abrahams tro, som er far til oss alle. 17 Som det står skrevet: "Jeg har satt deg til en far for mange folkeslag." Dette for Gud, som han trodde, han som gir liv til de døde og kaller på det som ikke er som om det var. 18 Han trodde mot alt håp, for at han skulle bli en far til mange folkeslag, etter det som var sagt: "Slik skal din ætt være."
  • Rom 9:8-9 : 8 Det vil si, ikke kjødelige barn er Guds barn, men løftets barn regnes som ætt. 9 For dette er et løftesord: Ved en bestemt tid vil jeg komme, og Sara skal ha en sønn.
  • Apg 3:25 : 25 Dere er profetenes barn, og av den pakten som Gud inngikk med våre fedre, idet han sa til Abraham: 'I din ætt skal alle jordens familier bli velsignet.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 80%

    7 Heller ikke er alle barn fordi de er Abrahams ætt. Men i Isak skal din ætt nevnes.

    8 Det vil si, ikke kjødelige barn er Guds barn, men løftets barn regnes som ætt.

    9 For dette er et løftesord: Ved en bestemt tid vil jeg komme, og Sara skal ha en sønn.

    10 Ikke bare det, men også Rebekka ble gravid ved én, vår far Isak.

  • 80%

    29 Men slik han som ble født etter kjødet forfulgte ham som ble født etter Ånden, slik er det også nå.

    30 Men hva sier Skriften? "Kast ut tjenestekvinnen og hennes sønn, for tjenestekvinnens sønn skal ikke arve sammen med sønnen til den frie kvinnen."

    31 Så, brødre, er vi ikke barn av tjenestekvinnen, men av den frie kvinnen.

  • 27 For det er skrevet: "Gled deg, du ufruktbare som ikke føder. Bryt ut og rop, du som ikke har fødselssmerter. For flere er barnene til den forlatte enn til henne som har en mann."

  • 76%

    22 For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en med tjenestekvinnen, og en med den frie kvinnen.

    23 Men sønnen med tjenestekvinnen ble født etter kjødet, men sønnen med den frie kvinnen ble født etter løftet.

    24 Dette er en allegori, for dette er to pakter: den ene fra Sinai-fjellet, som føder til trelldom, som er Hagar.

    25 For denne Hagar er Sinai-fjellet i Arabia og svarer til det nåværende Jerusalem, for hun er i trelldom med sine barn.

  • Gal 3:7-9
    3 vers
    76%

    7 Forstå da at de som er av tro, de er Abrahams barn.

    8 Skriften, som forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene av tro, forkynte evangeliet på forhånd til Abraham, og sa: "I deg skal alle folkeslag velsignes."

    9 Så de som er av tro, er velsignet sammen med den troende Abraham.

  • 76%

    17 Ved tro bar Abraham, da han ble satt på prøve, fram Isak som offer. Han som hadde mottatt løftene, var villig til å ofre sin eneste sønn,

    18 han som det var sagt til: 'I Isak skal din ætt nevnes.'

  • 28 Abrahams sønner: Isak og Ismael.

  • 29 Hvis dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.

  • 75%

    16 Derfor er det av tro, for at det kan være av nåde, slik at løftet kan stå fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den som er av Abrahams tro, som er far til oss alle.

    17 Som det står skrevet: "Jeg har satt deg til en far for mange folkeslag." Dette for Gud, som han trodde, han som gir liv til de døde og kaller på det som ikke er som om det var.

    18 Han trodde mot alt håp, for at han skulle bli en far til mange folkeslag, etter det som var sagt: "Slik skal din ætt være."

  • 25 Dere er profetenes barn, og av den pakten som Gud inngikk med våre fedre, idet han sa til Abraham: 'I din ætt skal alle jordens familier bli velsignet.'

  • 34 Abraham ble far til Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.

  • 1 Hva skal vi da si at Abraham, vår stamfar, har oppnådd etter kjødet?

  • 72%

    14 For at Abrahams velsignelse kunne komme over hedningene i Kristus Jesus; at vi skulle få Åndens løfte ved tro.

    15 Brødre, jeg taler som mennesker. Selv om det kun er en menneskets pakt, opphever ingen en beseglet pakt eller legger noe til den.

    16 Løftene ble gitt til Abraham og hans ætt. Det står ikke "og ættene," som om det var mange, men som om det var én: "og din ætt," som er Kristus.

  • 26 For alle er dere Guds barn, ved troen på Kristus Jesus.

  • 19 Dette er historien om Isaks slekter, Abrahams sønn. Abraham ble far til Isak.

  • 4 og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og til din etterkommere, så du kan ta i eie det landet hvor du ferdes, som Gud ga til Abraham.»

  • 71%

    16 Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn,

    17 og hvis barn, da også arvinger; Guds arvinger og Kristi medarvinger, hvis vi virkelig lider med ham, for at vi også skal bli herliggjort med ham.

  • 19 Gud sa: «Nei, men Sara, din kone, skal føde deg en sønn. Du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans etterkommere etter ham.

  • 7 Så er du ikke lenger en slave, men en sønn; og hvis en sønn, da også en arving ved Gud gjennom Kristus.

  • 70%

    12 Og far til de omskårne, de som ikke bare er omskårne, men også vandrer i troens fotspor som vår far Abraham hadde mens han var uomskåret.

    13 For løftet til Abraham og hans ætt om at han skulle få verden til arv, kom ikke ved loven, men ved troens rettferdighet.

  • 70%

    12 Gud sa til Abraham: "La det ikke være tungt for deg på grunn av gutten og slavekvinnen. I alt Sara sier til deg, skal du lytte til henne. For i Isak skal din ætt kalles."

    13 Også av slavekvinnens sønn vil jeg gjøre en nasjon, fordi han er din ætt."

  • 18 Hvis arven er av loven, er den ikke lenger av løfte; men Gud har gitt den til Abraham ved løfte.

  • 32 Vi forkynner for dere det glade budskapet om løftet som ble gitt til fedrene.

  • 21 Men min pakt oppretter jeg med Isak, som Sara skal føde for deg på denne tid neste år.»

  • 9 Og tro ikke at dere kan si ved dere selv: 'Vi har Abraham til far,' for jeg sier dere at Gud kan reise opp barn til Abraham av disse steinene.

  • 1 Men jeg sier at så lenge arvingen er et barn, er han ikke forskjellig fra en slave, selv om han er herre over alt;

  • 8 Han ga ham omskjærelsens pakt. Så ble Abraham far til Isak og omskåret ham den åttende dagen. Isak ble far til Jakob, og Jakob ble far til de tolv patriarkene.

  • 5 for at han skulle løskjøpe dem som var under loven, så vi kunne få barnekårets rett.

  • 4 «Når det gjelder meg, ser du, min pakt er med deg. Du skal bli far til mange folkeslag.

  • 14 For så mange som er ledet av Guds Ånd, de er Guds barn.

  • 4 som er israelitter. De har barnekår, herlighet, paktene, lovens gjerning, tjenesten og løftene,

  • 10 Derfor sa hun til Abraham: "Driv bort denne slavekvinnen og hennes sønn! For slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn, Isak."