1 Mosebok 49:17
Dan skal være en slange på veien, En giftig slange i stien, Som biter hestens hæler, Så rytteren faller bakover.
Dan skal være en slange på veien, En giftig slange i stien, Som biter hestens hæler, Så rytteren faller bakover.
Dan skal være en slange ved veien, en huggorm på stien, som biter hesten i hælene, så rytteren faller bakover.
Dan skal være en slange ved veien, en hoggorm ved stien, som biter hesten i hælene så rytteren faller bakover.
Dan skal være en slange ved veien, en hoggorm ved stien, som biter hestens hæler så rytteren faller bakover.
'Dan skal være som en slange langs veien, en giftig slange ved stien, som biter hestens bakbeina, så rytteren faller bakover.'
Dan skal være en slange ved veien, en giftig slange ved stien, som biter hestens hæl så dens rytter faller bakover.
Dan skal være som en slange ved veien, en hoggorm på stien, som biter hestens bakbein, så rytteren faller av.
Dan skal være som en slange ved veien, en kobra på stien, som biter hesten i hælen, så rytteren faller bakover.
Dan skal være en slange ved veien, en giftig orm ved stien, som biter hestens hæler så rytteren faller bakover.
Dan skal være en slange ved veien, en hoggorm ved stien som biter hestens hæler, slik at rytteren faller bakover.
Dan skal være som en slange langs veien, en huggorm på stien, som biter hesthoverne slik at rytteren faller bakover.
Dan skal være en slange ved veien, en hoggorm ved stien som biter hestens hæler, slik at rytteren faller bakover.
Måtte Dan være en slange på veien, en giftig slange på stien, som biter hestens hæler så rytteren faller bakover.
Dan will be a serpent by the roadside, a viper along the path, that bites the horse's heels so that its rider falls backward.
Dan skal være en slange ved veien, en giftig orm på stien, som biter hestens hæler, så dens rytter faller bakover.
Dan skal være (som) en Slange paa Veien, (som) en Piilstange paa Stien, som bed Hesten i Hælene, og dens Rytter faldt tilbage.
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Dan skal være en slange ved veien, en hoggorm på stien, som biter hestene i hælene, slik at rytteren faller bakover.
Dan shall be a serpent by the way, a viper in the path, that bites the horse's heels, so that his rider shall fall backward.
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Dan skal være en slange ved veien, en huggorm ved stien, som hugger hestens hæler, så rytteren faller bakover.
Dan skal være en slange på veien, en huggorm på stien, som biter hestens hæler, så rytteren faller bakover.
Måtte Dan være en slange på veien, en hornslange ved stien, som biter hestenes hæl så rytteren faller.
Dan{H1835} shall be a serpent{H5175} in the way,{H1870} An adder{H8207} in the path,{H734} That biteth{H5391} the horse's{H5483} heels,{H6119} So that his rider{H7392} falleth{H5307} backward.{H268}
Dan{H1835} shall be a serpent{H5175} by the way{H1870}, an adder{H8207} in the path{H734}, that biteth{H5391}{(H8802)} the horse{H5483} heels{H6119}, so that his rider{H7392}{(H8802)} shall fall{H5307}{(H8799)} backward{H268}.
Dan shalbe a serpent in the waye and an edder in the path and byte the horse heles so yt his ryder shall fall backwarde,
Dan shalbe a serpent in the waye, and an edder in the path, and byte the horse in the heles, that his ryder maye fall backwarde.
Dan shall be a serpent by the way, an adder by the path, byting the horse heeles, so that his rider shall fall backward.
Dan shalbe a serpent in the way, an adder in the path, bytyng ye horse heeles, and his ryder fell backewarde.
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Dan is a serpent by the way, An adder by the path, Which is biting the horse's heels, And its rider falleth backward.
Dan shall be a serpent in the way, An adder in the path, That biteth the horse's heels, So that his rider falleth backward.
Dan shall be a serpent in the way, An adder in the path, That biteth the horse's heels, So that his rider falleth backward.
May Dan be a snake in the way, a horned snake by the road, biting the horse's foot so that the horseman has a fall.
Dan will be a serpent in the way, an adder in the path, That bites the horse's heels, so that his rider falls backward.
May Dan be a snake beside the road, a viper by the path, that bites the heels of the horse so that its rider falls backward.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 "Dan skal dømme sitt folk, Som en av Israels stammer.
16 Snorkingen fra hans hester høres fra Dan: ved lyden av de sterke hestenes vrinsking skjelver hele landet; for de er kommet og har fortært landet og alt som er i det; byen og dem som bor der.
17 For se, jeg vil sende slanger, giftige slanger, blant dere, som ikke kan sjarmfulle; og de skal bite dere, sier Herren.
22 Om Dan sa han: Dan er en løveunge, som springer frem fra Basan.
18 Jeg har ventet på din frelse, Yahweh.
19 "Gad, en tropp vil presse på ham; Men han vil presse på deres hæl.
19 For hestenes makt er i deres munner og i deres haler. For halene deres er som slanger, med hoder som de skader med.
16 Han skal suge kobragift. Huggormens tunge skal drepe ham.
14 De som sverger ved Samaia sin synd, Og sier, 'Så sant din gud lever, Dan;' Og, 'Så sant veiene i Beer-Seba lever;' Disse skal falle, og aldri reise seg igjen."
8 Den som graver en grav, kan falle i den; og den som bryter gjennom en vegg, kan bli bitt av en slange.
13 Du skal gå på løver og slanger, trampe på unge løver og slanger.
9 En snare skal ta ham ved hælen, en felle skal gripe ham.
10 En løkke ligger skjult for ham i jorden, en felle ligger på veien for ham.
11 Redsler skal gjøre ham redd på alle kanter og skal jage ham i hælene.
32 Til slutt biter den som en slange, og stikker som en giftslange.
8 Hestene deres er raskere enn leoparder, og mer fryktinngytende enn ulver om natten. Deres ryttere drar frem med stolthet. Ja, deres ryttere kommer langveisfra. De flyr som en ørn som skynder seg å fange.
14 Herren Gud sa til slangen: «Fordi du har gjort dette, er du forbannet blant alt storfeet og alle dyrene på marken. På buken skal du krype, og støv skal du spise alle dine levedager.
15 Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.»
28 Deres piler er skarpe, og alle deres buer spent. Deres hesters hover skal være som flint, og deres hjul som en virvelvind.
4 Deres gift er som gift fra en slange; som en døv kobra som lukker øret.
11 Med hovenes tramp fra hestene hans skal han tråkke ned alle dine gater; han skal slå ditt folk med sverdet, og dine sterke pilarer skal falle til jorden.
7 Skal ikke dine skyldnere plutselig reise seg, og de som får deg til å skjelve våkne opp, så du blir et bytte for dem?
29 Juble ikke, du hele Filistia, fordi staven som slo deg, er brutt; for av slangenes rot skal en huggorm komme frem, og dens frukt skal være en flyvende brennende slange.
47 Grensen til Dans barn gikk ut over dem; for Dans barn dro opp og kjempet mot Lesjem, og tok det, og slo det med sverdets egg, og eide det, og bodde der, og kalte Lesjem for Dan, etter navnet til Dan, deres far.
48 Dette er arven til stammen til Dans barn etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.
8 Diebarnet skal leke over slangens hull, og det avvente barn skal strekke hånden inn i huggormens rede.
19 Som om en mann flyktet fra en løve, Og en bjørn møtte ham; Eller han gikk inn i huset og lente hånden mot veggen, Og en slange bet ham.
33 Deres vin er gift av slanger, den grusomme gift av ormer.
8 Deres egne tunger skal ødelegge dem. Alle som ser dem, vil riste på hodet.
31 "Alle som ble talt opp av Dans leir var hundre femtisju tusen seks hundre. De skal dra ut sist, etter sine bannere."
17 Edom skal bli en forundring: alle som passerer forbi, skal undre seg og plystre over alle dens sår.
25 Dans barn sa til ham: "La ikke stemmen din bli hørt blant oss, for ikke sinte menn skal falle over deg og du mister livet ditt, med livet til ditt husfolk."
12 Løper hester på klippefjell? Pløyer man der med okser? Men dere har gjort rettferd til gift, og frukten av rettferdighet til bitterhet;
3 De har kvesset tungen sin som en slange. Ormegift er under leppene deres. Sela.
24 [De skal bli] oppslukt av sult, fortært av brennende hete og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende på dem, sammen med krypende ting i støvet.
23 De griper bue og spyd; de er grusomme og uten nåde; deres stemme brøler som havet, og de rir på hester, klare til kamp som en mann mot deg, Sions datter.
11 Biter slangen før den er sjarmert, er slangetemmerens kunst uten nytte.
27 "Benjamin er en glupsk ulv. Om morgenen vil han fortære byttet. Om kvelden vil han dele byttet."
37 Et sverd er over hennes hester, og over hennes vogner, og over alle de blandede folkene som er blant henne; og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter, og de skal bli plyndret.
17 Slik så jeg hestene i synet, og dem som satt på dem, hadde brystpanser av ildrødt, blått som hyasint, og gult som svovel; og hestenes hoder var som løvers hoder. Ut av munnen deres kom ild, røyk og svovel.
3 Om de gjemmer seg på toppen av Karmel, skal jeg søke og ta dem ut der; og om de gjemmer seg for meg på havets bunn, der skal jeg befale slangen, og den skal bite dem.
42 De griper bue og spyd; de er nådeløse, og har ingen barmhjertighet; deres rop bruser som havet; og de rir på hester, alle ordnet til strid, mot deg, Babylons datter.
22 Lyden av det skal gå som en slange; for de skal marsjere med en hær, og komme mot henne med økser, som tømmerhuggere.
40 Den syvende lodd kom ut for stammen til Dans barn etter deres familier.
22 Da de var et godt stykke fra Mikas hus, samlet mennene som bodde nær Mikas hus seg og tok igjen Dans barn.
1 På den dagen skal Herren med sitt harde, store og sterke sverd straffe Leviatan, den flyktige slangen, og Leviatan, den krokete slangen; og han skal drepe uhyret i havet.
13 Disse skal stå på Ebal-fjellet for forbannelsen: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
15 Han som håndterer buen skal ikke stå; og han som er rask til fots skal ikke unnslippe; den som rir hesten skal ikke redde seg selv;