Jesaja 22:9
Du så bruddene i Davids by, at de var mange; og du samlet vannene fra den nedre dammen;
Du så bruddene i Davids by, at de var mange; og du samlet vannene fra den nedre dammen;
Dere så også hvor mange brudd det var på Davids bys mur; dere samlet vannet i den nedre dammen.
Dere så at bruddene i Davids by var mange; dere samlet vannet i den nedre dammen.
Dere så at bruddene i Davids by var mange, og dere samlet vannet i den nedre dammen.
Dere så på bruddene i Davids by; de var mange, og dere samlet vannet fra dammen nederst.
Dere har også sett at bruddene i Davids by er mange, og dere har samlet vannet fra den nedre dammen.
Dere så riftene i Davids by, at de var mange, og samlet vannet i det nedre fiskedammen.
Dere så også bruddene i murene i Davids by, for de er mange; og dere har samlet vann i den nedre dammen.
Dere så at byen Davids murer hadde mange sprekker. Dere samlet opp vannet i den nedre dammen.
Dere så også at byens murer, Davidsbyen, hadde mange brudd: og dere samlet vannet fra den nedre dammen.
You saw the breaches in the city of David were many, and you gathered together water from the lower pool.
Dere har også sett bruddene i Davids by, at de finnes i mengde; og dere samlet vannet fra den nedre dammen.
Dere så også at byens murer, Davidsbyen, hadde mange brudd: og dere samlet vannet fra den nedre dammen.
Og dere så bruddene i Davids by, for de var mange. Dere samlet vannet i den nedre dammen.
Dere så at det var mange sprekker i Davids by, og dere samlet vannet i den nedre dammen.
Og I skulle besee Rifterne i Davids Stad, at de ere mange, og sanke Vand af det nederste Fiskevand.
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
Dere så også de mange bruddene på Davids by, og samlet vannet i den nedre dammen.
You have also seen the breaches of the city of David, that they are many; and you gathered together the waters of the lower pool.
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
Og bruddene i Davids by har dere sett, for de er blitt mange, og dere samlede vannet fra den nedre dammen.
Og dere så mange brudd i Davids by; og dere samlet sammen vannet fra den nedre dammen.
Og dere så alle de ødelagte stedene i muren til Davids by, og samlet opp vannet fra den nederste dammen.
And ye saw{H7200} the breaches{H1233} of the city{H5892} of David,{H1732} that they were many;{H7231} and ye gathered together{H6908} the waters{H4325} of the lower{H8481} pool;{H1295}
Ye have seen{H7200}{(H8804)} also the breaches{H1233} of the city{H5892} of David{H1732}, that they are many{H7231}{(H8804)}: and ye gathered together{H6908}{(H8762)} the waters{H4325} of the lower{H8481} pool{H1295}.
There shal ye se the riftes in the walles of the cite of Dauid, wherof there shalbe many. Ye shal gather together the waters of the lower pole,
And ye haue seene the breaches of the citie of Dauid: for they were many, and ye gathered the waters of the lower poole.
Ye haue seene also the broken places of the citie of Dauid, howe that they are many, and ye gathered together the waters of the lower poole.
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the waters of the lower pool,
And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;
And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;
And you saw all the broken places in the wall of the town of David: and you got together the waters of the lower pool.
You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.
You saw the many breaks in the walls of the City of David; you stored up water in the lower pool.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 og du talte husene i Jerusalem, og du brøt husene ned for å styrke muren;
11 du laget også et reservoar mellom de to murene for vannet i den gamle dammen. Men du så ikke til han som hadde gjort dette, og du hadde ikke respekt for han som hadde planlagt det for lenge siden.
8 Han tok bort dekningen for Juda; og du så den dagen på rustningen i skoghuset.
3 rådførte han seg med sine fyrster og sine mektige menn for å stanse vannet i kildene utenfor byen; og de hjalp ham.
4 Så samlet de mange mennesker sammen, og de stengte alle kildene og bekken som rant gjennom landet, og sa: Hvorfor skulle assyrerkongene komme og finne mye vann?
5 Han tok mot til seg og gjenoppbygde hele muren som var fallen, og reiste den opp til tårnene, og bygde en annen mur utenfor; han styrket også Millo i Davids by og laget mengder av våpen og skjold.
15 Kildeporten reparerte Shallun, sønn av Kolhoze, herskeren over Mizpas distrikt; han bygde den, og dekket den, og satte inn dørene, boltene og bjelkene, og muren til bassenget Sjelah ved kongens hage, helt til trappen som går ned fra Davidsbyen.
16 Etter ham reparerte Nehemja, sønn av Azbuk, herskeren over halvparten av Bet-Zurs distrikt, til stedet rett overfor Davids gravkamre, og til bassenget som ble laget, og til de mektige menns hus.
13 Jeg gikk ut om natten gjennom dalporten, mot sjakalens brønn, og til avfallsporten, og betraktet Jerusalems murer, som var brutt ned, og dens porter som var fortært av ild.
14 Så dro jeg videre til kildeporten og til kongens dam, men der var ingen plass for dyret under meg å passere.
15 Da gikk jeg opp om natten ved bekken, betraktet muren, og vendte tilbake, og gikk inn gjennom dalporten igjen, og så vendte jeg tilbake.
37 Ved Kildeporten, rett foran dem, gikk de opp trinnene til Davids by, oppstigningen til muren, over Davids hus, helt til Vannporten mot øst.
14 Etter dette bygde han en yttervegg til Davids by, på vestsiden av Gihon i dalen, ved inngangen til fiskeporten, og omringet Ofel med den, og hevet den til stor høyde. Han satte også tapre høvedsmenn i alle de befestede byene i Juda.
20 Nå er resten av Hiskias gjerninger, alt hans storhet, og hvordan han bygde dammen og kanalen og førte vann inn i byen, skrevet i Krønikeboken for Judas konger.
12 De skal plyndre dine rikdommer, gjøre rov på handelsvarene dine; de skal bryte ned dine murer, ødelegge dine vakre hus, og kaste dine steiner, tømmer og støv i vannet.
25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; med mine fotsålene vil jeg tørke ut alle Egypts elver.
12 Den høye festningen av dine murer har han brakt ned, lagt lav, og ført til bakken, til og med til støvet.
13 For mitt folk har begått to onde: de har forlatt meg, kilden med levende vann, og hogget ut brønner for seg selv, sprukne brønner som ikke kan holde vann.
1 Han førte meg tilbake til husets dør, og se, vann strømmet ut under terskelen til huset mot øst; for husets framside vendte mot øst; og vannet kom ned fra den høyre siden av huset, sør for alteret.
17 Så sa jeg til dem: Dere ser den onde tilstanden vi er i, hvordan Jerusalem ligger øde, og dens porter er brent med ild: kom, la oss bygge opp Jerusalems mur, så vi ikke lenger skal være til spott.
5 La dem gi pengene til arbeiderne som har tilsyn med Herrens hus, og la dem gi det til arbeiderne som er i Herrens hus, for å reparere skadene på huset,
17 Kongen av Assyria sendte Tartan, Rabsaris og Rabsjake fra Lakisj med en stor hær til kong Hiskia i Jerusalem. De dro opp og kom til Jerusalem. Da de kom, stilte de seg opp ved vannledningen fra den øvre dammen, som er på veien til vaskemarksletten.
15 Drikk vann fra din egen brønn, rennende vann fra din egen kilde.
16 Skal dine kilder flyte ut i gatene, dine bekker i de offentlige torgene?
24 Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålen av mine føtter vil jeg tørke opp alle elvene i Egypt.
12 Når muren har falt, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalkingen som dere kalket den med?
16 Gjennom all den tid, når noen kom til en haug med tjue mål, var det bare ti. Når noen kom til vinpressen for å dra ut femti, var det bare tjue.
8 Herren har besluttet å ødelegge datteren av Sions mur. Han har strukket ut linjen, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelsen. Han har fått voll og mur til å klage; de vansmekter sammen.
40 Du har brutt ned alle hans murer. Du har lagt i ruiner hans festninger.
11 Når det gjelder deg, på grunn av ditt pakts blod har jeg frigjort dine fanger fra brønnen uten vann.
5 Dere har ikke gått opp i gapene eller bygd muren for Israels hus, for å stå i kampen på Herrens dag.
18 Belegget var ved siden av portene, tilsvarende lengden av portene, til og med det lavere belegget.
9 Han skal sette sine murbrytere mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
5 For det er en dag med forvirring og nedtråkkelse og forferdelse, fra Herren, hærskarenes Gud, i synsdalen; med murens sammenbrudd og et rop til fjellene.
30 Denne Hiskia stengte også den øvre kilden til Gihons vann, og ledet dem rett ned på den vestlige siden av Davids by. Hiskia lyktes i alle sine verk.
27 Joab sendte bud til David og sa: «Jeg har kjempet mot Rabba og har tatt vannbyen.
1 Byrden over synsdalen. Hva går det av deg nå, at du har gått helt opp på hustakene?
14 Det var en liten by, og få mennesker i den; og en stor konge kom imot den, beleiret den, og bygde store voller mot den.
6 Flodbportene åpnes, og palasset oppløses.
14 Skaff vann til beleiringen. Styrk dine festninger. Gå inn i leiren, og trå mørtelen. Gjør teglovnen sterk.
15 Du åpnet kilder og bekker. Du tørket opp mektige elver.
12 og til steinhuggerne og de som grov ut stein, og for å kjøpe tømmer og hugget stein til å reparere sprekker på Herrens hus, og for alle utlegg til å reparere huset.
9 David bodde i borgen og kalte den Davids by. David bygde rundt omkring fra Millo og innover.
6 Jeg laget dammer til å vanne skogen hvor trærne vokste.
12 Kongen bør vite at jødene som kom opp fra deg, har nådd oss til Jerusalem. De bygger den opprørske og onde byen, har fullført murene og reparert grunnvollene.
7 Han førte meg til døren til forgården; og når jeg så, se, et hull i veggen.
2 Kongen av Assyria sendte Rabsjake fra Lakisj til Jerusalem, til kong Hiskia, med en stor hær. Han stanset ved kanalen fra den øvre dammen, på veien til fullernes mark.
12 Hvorfor har du revet ned dens murer, så alle som går forbi plynder den?
7 David bodde i festningen, derfor kalte de den Davids by.
19 Dere skal slå ned hver befestet by og hver utvalgt by, og velte hvert godt tre, og stanse alle vannkilder, og ødelegge hvert godt stykke mark med steiner.