Jesaja 65:18

Norsk oversettelse av Webster

Men vær glad og fryd dere alltid i det jeg skaper; for se, jeg skaper Jerusalem til fryd, og hennes folk til glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 98:1-9 : 1 Syng en ny sang for Jahve, for han har gjort underfulle ting! Hans høyre hånd og hellige arm har skaffet ham frelse. 2 Jahve har gjort sin frelse kjent. Han har åpenbart sin rettferdighet for nasjonenes øyne. 3 Han har husket sin kjærlighet og troskap mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse. 4 Rop av glede til Jahve, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng lovsanger! 5 Syng lovsanger for Jahve med harpe, med harpe og vakker sang. 6 Med trompeter og lyden av bukkehorn, lag en glad lyd for kongen, Jahve. 7 La havet bruse med alt som fyller det; verden og alle som bor i den. 8 La elvene klappe i hendene. La fjellene synge av glede sammen. 9 La dem synge foran Jahve, for han kommer for å dømme jorden. Han vil dømme verden med rettferd og folkene med rettferdighet.
  • Jes 66:10-14 : 10 Gled dere med Jerusalem, og fryd dere over henne, alle dere som elsker henne; fryd dere med henne, alle dere som sørger over henne. 11 For at dere skal få suge og bli mett av hennes trøstens bryst; at dere skal få drikke dypt og glede dere over hennes herlighets rikdom. 12 For så sier Herren: Se, jeg vil utbre fred over henne som en elv, og folkenes herlighet som en flommende bekk; og dere skal få suge av den, bli båret på hoften, og skal bli dandlet på knærne. 13 Som en som moren trøster, slik vil jeg trøste dere; og dere skal bli trøstet i Jerusalem. 14 Dere skal se det, og deres hjerter skal glede seg, og deres bein skal blomstre som det unge gresset. Herrens hånd skal kjennes mot hans tjenere, og han vil harmes over sine fiender.
  • Åp 11:15-18 : 15 Den syvende engelen blåste, og det fulgte store røster i himmelen som sa: "Verdens rike er blitt vår Herres og hans Kristi rike. Han skal herske i all evighet!" 16 De tjuefire eldste, som sitter på sine troner foran Guds trone, falt ned på ansiktet og tilbad Gud, 17 og sa: "Vi takker deg, Herre Gud, den Allmektige, du som er og som var; for du har tatt din store makt og regjerer. 18 Folkeslagene var sinte, og din vrede kom, samt tiden for de døde til å bli dømt, og for å gi dine tjenere profetene deres lønn, så vel som til de hellige, og de som frykter ditt navn, de små og de store; og å ødelegge dem som ødelegger jorden."
  • Åp 19:1-6 : 1 Etter dette hørte jeg noe som lignet en mektig stemme fra en stor folkemengde i himmelen si: "Halleluja! Frelse, kraft og ære tilhører vår Gud, 2 for sanne og rettferdige er hans dommer. Han har dømt den store skjøgen som fordervet jorden med sin utukt, og han har hevnet blodet til sine tjenere ved hennes hånd." 3 For annen gang sa de: "Halleluja! Hennes røyk stiger opp for evig og alltid." 4 De tjuefire eldste og de fire skapningene falt ned og tilba Gud som sitter på tronen, og sa: "Amen! Halleluja!" 5 En røst kom fra tronen og sa: "Prise vår Gud, alle hans tjenere, dere som frykter ham, både små og store!" 6 Jeg hørte noe som lignet stemmen fra en stor folkemengde, og som lyden av mange vann og som lyden av mektige tordener, som sa: "Halleluja! For Herren vår Gud, Den Allmektige, regjerer!
  • Sal 67:3-5 : 3 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg. 4 La nasjonene glede seg og synge av fryd, for du vil dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela. 5 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
  • Sal 96:10-13 : 10 Si blant nasjonene: "Herren regjerer." Verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes. Han dømmer folkene rettferdig. 11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg. La havet bruse, og alt som fyller det! 12 La marken og alt som er på den juble! Da skal alle trærne i skogen rope av glede 13 for Herren; for han kommer, for han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet, folkene med sin sannhet.
  • Sef 3:14 : 14 Syng, Sions datter! Rop av glede, Israel! Vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter.
  • Sak 9:9 : 9 Gled deg stort, Sion datter! Rop, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg! Han er rettferdig og frelsende; ydmyk og rir på et esel, på en ung eselfole.
  • 1 Tess 5:16 : 16 Gled dere alltid.
  • Jes 12:4-6 : 4 Den dagen skal du si: "Takk Yahweh! Påkall hans navn. Forkynn hans gjerninger blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd! 5 Syng for Yahweh, for han har gjort storslåtte ting! La det bli kjent over hele jorden! 6 Rop høyt og juble, du som bor på Sion; for stor er Israels Hellige midt iblant dere!"
  • Jes 25:9 : 9 På den dagen skal det bli sagt: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han vil frelse oss. Dette er Herren; vi har ventet på ham, vi vil fryde oss og glede oss over hans frelse.
  • Jes 44:23 : 23 Syng, du himmel, for Herren har gjort det; rop av fryd, dere jordens dyp; bryt ut i sang, dere fjell, du skog og hvert tre der; for Herren har gjenløst Jakob, og vil herliggjøre seg i Israel.
  • Jes 49:13 : 13 Syng, himler, og vær glad, jord, bryt ut i jubel, fjell, for Herren har trøstet sitt folk, og vil ha medfølelse med de som er plaget.
  • Jes 51:11 : 11 Yahwehs gjenløste skal vende tilbake og komme med sang til Sion; og evig glede skal være over deres hoder. De skal få glede og fryd; sorg og sukk skal flykte bort.
  • Jes 52:7-9 : 7 Hvor vakre er fjellene der den som bringer gode nyheter, trer frem, som forkynner fred, som bringer glade budskap, som forkynner frelse, som sier til Sion: Din Gud er konge! 8 Hør røsten av dine vektere! De hever stemmen, sammen jubler de; for de skal se øye til øye når Herren vender tilbake til Sion. 9 Bryt ut i jubel, syng sammen, dere ødelagte steder av Jerusalem; for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem. 10 Herren har lagt sin hellige arm åpenlyst for øynene av alle nasjoner, og alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng en ny sang for Herren, og hans pris fra jordens ende; dere som ferdes på havet og det som er der, kystlandene og deres innbyggere. 11 La ørkenen og dens byer løfte opp sine røster, landsbyene hvor Kedar bor; la dem som bor på Sela synge, la dem rope fra fjelltoppene. 12 La dem gi ære til Herren, og kunngjøre hans pris på øyene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 65:19-21
    3 vers
    84%

    19 Jeg vil glede meg i Jerusalem og fryde meg i mitt folk; og det skal ikke lenger høres i henne gråtens røst og klagens røst.

    20 Der skal det ikke mer være et spedbarn som lever kun for dager, heller ikke en gammel mann som ikke har levd ut sine dager; for barnet skal dø hundre år gammel, og synderen som er hundre år gammel, skal være forbannet.

    21 De skal bygge hus og bo i dem; og de skal plante vingårder og spise deres frukt.

  • Jes 65:17
    84%

    17 For se, jeg skaper nye himler og en ny jord; og de tidligere ting skal ikke minnes, heller ikke komme i tankene.

  • Jes 66:10
    79%

    10 Gled dere med Jerusalem, og fryd dere over henne, alle dere som elsker henne; fryd dere med henne, alle dere som sørger over henne.

  • Jes 52:9
    75%

    9 Bryt ut i jubel, syng sammen, dere ødelagte steder av Jerusalem; for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.

  • Sef 3:14
    73%

    14 Syng, Sions datter! Rop av glede, Israel! Vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    73%

    12 De skal komme og synge på Sions høyder, og de skal strømme til Herrens godhet, til kornet, den nye vinen og oljen, og til ungene av flokken og buskapen: og deres sjel skal være som en vannet hage; de skal ikke sørge mer i det hele tatt.

    13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, og de unge mennene og de gamle sammen; for jeg vil vende deres sorg til glede, og vil trøste dem, og få dem til å glede seg fra deres sorg.

  • Jes 60:15
    72%

    15 Selv om du har vært forlatt og hatet, slik at ingen gikk igjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig stolthet, en glede for mange slekter.

  • Jes 65:14
    72%

    14 se, mine tjenere skal synge av fryd i hjertet, men dere skal rope av sorg i hjertet, og gråte av kval i ånden.

  • Jer 33:9
    71%

    9 [Denne byen] skal være for meg et gledens navn, en lovprisning og en herlighet, for alle jordens nasjoner, som skal høre alt det gode jeg gjør for dem, og de skal frykte og skjelve for alt det gode og for all den fred som jeg skaffer til veie for den.

  • Jes 55:12
    71%

    12 For dere skal gå ut med glede, og bli ført fram i fred; fjellene og haugene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • Jes 51:3
    71%

    3 For Yahweh har trøstet Sion; han har trøstet alle hennes øde steder og gjort hennes ørken som Eden, og hennes villmark som Yahwehs hage. Der skal det finnes glede og fryd, takksigelse og sangens stemme.

  • Jes 60:21
    70%

    21 Da skal ditt folk være alt rettferdig; de skal arve landet for evig, en avlegger av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.

  • Sak 14:11
    70%

    11 Folk skal bo der, og det skal ikke lenger være forbannelse; men Jerusalem skal bo trygt.

  • Jes 45:18
    70%

    18 For slik sier Herren, som skapte himlene, Gud som formet jorden og laget den, som etablerte den og ikke skapte den til ødemark, som formet den til å være bebodd: Jeg er Herren; og det finnes ingen annen.

  • Sak 2:10
    70%

    10 Syng og gled deg, Sions datter; for se, jeg kommer og jeg skal bo midt iblant deg,' sier Herren.

  • Jes 66:13-14
    2 vers
    70%

    13 Som en som moren trøster, slik vil jeg trøste dere; og dere skal bli trøstet i Jerusalem.

    14 Dere skal se det, og deres hjerter skal glede seg, og deres bein skal blomstre som det unge gresset. Herrens hånd skal kjennes mot hans tjenere, og han vil harmes over sine fiender.

  • Jes 66:22
    70%

    22 For som de nye himler og den nye jord, som jeg vil gjøre, skal bestå for mitt ansikt, sier Herren, slik skal deres ætt og deres navn bestå.

  • Jes 51:11
    70%

    11 Yahwehs gjenløste skal vende tilbake og komme med sang til Sion; og evig glede skal være over deres hoder. De skal få glede og fryd; sorg og sukk skal flykte bort.

  • Jes 62:7
    70%

    7 og gi ham ingen ro før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.

  • Jes 30:19
    70%

    19 For folket skal bo i Sion i Jerusalem; dere skal ikke gråte mer; han vil visselig være nådig mot dere når dere roper; når han hører, vil han svare dere.

  • Sal 149:2
    70%

    2 La Israel glede seg i han som skapte dem. La Sions barn juble i sin Konge.

  • Jes 57:19
    70%

    19 Jeg skaper frukten av leppene: Fred, fred for ham som er langt borte og for ham som er nær, sier Yahweh; og jeg vil helbrede ham.

  • Jes 49:13
    70%

    13 Syng, himler, og vær glad, jord, bryt ut i jubel, fjell, for Herren har trøstet sitt folk, og vil ha medfølelse med de som er plaget.

  • Sal 104:31
    69%

    31 Herrens herlighet skal vare evig. Herren skal glede seg over sine verk.

  • Jer 49:25
    69%

    25 Hvordan er ikke byen med lovprisningsverdighet, byen som jeg gleder meg over, blitt forlatt?

  • Sal 51:18
    69%

    18 Gjør godt mot Sion etter din vilje. Bygg Jerusalems murer.

  • Jes 9:3
    69%

    3 Du har gjort folket tallrikt, du har økt deres glede. De gleder seg for ditt åsyn, som i gledesdagene under høstingen, som menn jubler når de deler byttet.

  • Sak 8:5
    69%

    5 Byens gater vil være fulle av gutter og jenter som leker i gatene."

  • Jer 30:18-19
    2 vers
    69%

    18 Så sier Herren: Se, jeg vil vende Jakobs telt tilbake fra fangenskap, og ha medlidenhet med hans bosteder; og byen skal bygges på sin egen høyde, og palasset skal være befolket etter sin egen skikk.

    19 Fra dem skal det komme takk og de glade røster: og jeg vil mangfoldiggjøre dem, og de skal ikke være få; jeg vil også herliggjøre dem, og de skal ikke være små.

  • Jes 35:10
    69%

    10 og Herrens løskjøpte skal vende tilbake og komme med jubel til Sion; en evig glede skal være over deres hoder, de skal få glede og fryd, og sorg og sukk skal flykte.

  • Sak 1:17
    69%

    17 "Proklamer videre, og si, 'Så sier Herren over hærskarene: "Mine byer skal igjen flyte over av velstand, og Herren skal igjen trøste Sion, og vil igjen utvelge Jerusalem."'"

  • Jes 54:16
    69%

    16 Se, jeg har skapt smeden som blåser ild i kullene, og utfører et våpen for sitt arbeid; og jeg har skapt ødeleggeren for å knuse.

  • Esek 14:22
    69%

    22 Likevel, se, i det skal være en rest som skal bli ført bort, både sønner og døtre: se, de skal komme til dere, og dere skal se deres vei og deres gjerninger; og dere skal bli trøstet for det onde jeg har ført over Jerusalem, for alt jeg har ført mot det.

  • Jes 62:5
    69%

    5 Som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg; og som brudgommen gleder seg over bruden, slik skal din Gud glede seg over deg.

  • Jes 44:26
    69%

    26 som bekrefter sin tjeners ord og fullfører sine sendebuds råd; som sier om Jerusalem: Hun skal bli bebodd; og om byene i Juda: De skal bli bygget, og jeg vil reise opp det som er ødelagt.

  • Jer 31:7
    69%

    7 For så sier Herren, Syng med glede for Jakob, rop for den fremste av folkeslagene: forkynd, pris, og si, Herre, frels ditt folk, Israels rest.

  • Jer 32:41
    69%

    41 Ja, jeg vil glede meg over dem, for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet med hele mitt hjerte og med hele min sjel.

  • Jes 62:1
    69%

    1 For Sions skyld vil jeg ikke være stille, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile, før hennes rettferdighet stråler som lys, og hennes frelse som en brennende lampe.

  • Joel 3:1
    68%

    1 For se, i de dagene og på den tiden, når jeg gjenoppretter Judas og Jerusalems skjebne,

  • Jes 61:10
    68%

    10 Jeg vil glede meg stort i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med krans, og som en brud pynter seg med sine smykker.

  • Joel 3:20
    68%

    20 Men Juda skal være bebodd for alltid, og Jerusalem fra generasjon til generasjon.

  • Jer 33:11
    68%

    11 lyden av glede og lyd av fryd, lyden av brudgom og lyd av brud, lyden av dem som sier: Gi takk til Herren, hærskarenes Gud, for Herren er god, for hans nåde varer evig; [og av dem] som bærer [takkoffer] inn til Herrens hus. For jeg vil føre landets fangenskap tilbake som i begynnelsen, sier Herren.

  • Jes 35:2
    68%

    2 Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang. Libanons herlighet skal bli gitt til den, Karmels og Sharons prakt: de skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.

  • Sal 102:18
    68%

    18 Dette skal skrives for den kommende generasjon. Et folk som skal skapes vil prise Herren.

  • Mika 4:7
    68%

    7 Jeg vil gjøre de haltende til en rest, og de bortdrevne til et sterkt folk. Og Herren skal regjere over dem på Sions fjell, fra nå av og for evig.