Jobs bok 33:28
Han har frikjøpt min sjel fra å gå ned i graven, mitt liv skal se lyset.'
Han har frikjøpt min sjel fra å gå ned i graven, mitt liv skal se lyset.'
da frir han hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv får se lyset.
«Han har fridd min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.»
Han har løst meg fra å gå ned i graven, og mitt liv skal få se lyset.
Han fridde min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal nå se lyset.
Han vil redde hans sjel fra å gå ned i gropen, og hans liv skal se lyset.
Da vil han frelse sjelen hans fra å gå ned i graven, og livet hans skal se lyset.
Han har frelst sjelen min fra graven, og mitt liv skal se lyset.
Han løste min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv ser lyset.
Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
vil han redde sjelen fra å falle i graven, og livet vil igjen se lyset.
Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
He redeemed my soul from going down to the pit, and my life will see the light.
Gud har fridd min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
Han haver forløst min Sjæl, at den ikke farer i Fordærvelsen, og mit Liv skal see paa Lyset.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Han vil frelse hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Han har frelst min sjel fra å gå over i graven, og mitt liv ser lyset.'
Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
Han holdt min sjel borte fra underverdenen, og mitt liv ser lyset i fullt monn.
He hath redeemed{H6299} my soul{H5315} from going{H5674} into the pit,{H7845} And my life{H2416} shall behold{H7200} the light.{H216}
He will deliver{H6299}{(H8804)} his soul{H5315} from going{H5674}{(H8800)} into the pit{H7845}, and his life{H2416} shall see{H7200}{(H8799)} the light{H216}.
Yee he hath delyuered my soule from destruccion, & my life, that it seyth ye light.
He will deliuer his soule from going into the pit, and his life shall see the light.
Yea he hath deliuered my soule from destruction, and my lyfe shall see the light.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
He hath ransomed my soul From going over into the pit, And my life on the light looketh.'
He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
He kept my soul from the underworld, and my life sees the light in full measure.
He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'
He redeemed my life from going down to the place of corruption, and my life sees the light!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Se, Gud virker alle disse tingene, to ganger, ja tre ganger, med et menneske,
30 for å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan bli opplyst med de levendes lys.
18 Han holder hans sjel borte fra graven og hans liv fra å dø ved sverdet.
24 da er Gud nådig mot ham og sier: 'Fri ham fra å gå ned i graven, jeg har funnet en løsepenge.'
25 Hans kropp skal bli friskere enn et barns; han vender tilbake til sine ungdomsdager.
26 Han ber til Gud, og Gud viser ham nåde, så han ser Guds ansikt med glede; Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.
27 Han synger framfor menneskene og sier: 'Jeg har syndet og fordreid det rette, og det tjente meg ikke til gagn.
22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går mot ødeleggerne.
20 "Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, liv til den som er bitter i sjelen,
15 Men Gud vil forløse min sjel fra dødsrikets makt, for han vil ta meg til seg. Sela.
27 Og når den urettferdige mann vender seg bort fra sin urett han har gjort, og gjør det som er lovlig og rett, skal han redde sitt liv.
28 Fordi han tenker, og vender seg bort fra alle sine overtredelser han har gjort, skal han visselig leve, han skal ikke dø.
3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket. Du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i graven.
48 Hvilken mann skal leve og ikke se døden, som skal befri sin sjel fra dødsrikets makt? Sela.
15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og han har selv gjort det: Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av mitt hjertes smerte.
16 Herre, ved disse ting lever mennesker; i alle dem er min ånds liv: Du gjenoppretter meg, og gir meg liv.
17 Se, det var for min fred at jeg hadde stor smerte; men du har i kjærlighet til min sjel frelst den fra ødeleggelsens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
18 Selv om han mens han levde, velsignet sin sjel– og menneskene priser deg når du gjør det godt for deg selv–
19 skal han gå til sine fedres generasjon. De skal aldri se lyset.
9 "Hva gagner det i min undergang, om jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
9 Vil Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
14 Hvis et menneske dør, skal han leve igjen? Alle dager av min strid ville jeg vente, til min frihet skulle komme.
23 For han trenger ikke å anse en mann videre, For at han skal gå frem for Gud i dom.
15 Se, han vil drepe meg; jeg har ingen håp. Likevel vil jeg hevde mine veier for ham.
7 Der kunne de rettskafne føre sak med ham, og jeg ville bli forløst for alltid fra min dommer.
22 Han avdekker dype ting ut av mørke, Og bringer frem i lyset dødens skygge.
5 Ja, de ondes lys skal slukkes, gnisten fra hans ild skal ikke skinne.
6 Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over han skal slukkes.
21 For hans øyne er på menneskets veier, Han ser alle deres vandringer.
21 Men hvis du advarer den rettferdige mannen om ikke å synde, og han synder ikke, skal han sannelig leve fordi han har tatt advarselen; og du har frelst din sjel.
13 For du har reddet min sjel fra døden og hindret mine føtter fra å falle, så jeg kan vandre for Gud i de levendes lys.
29 Når de er kastet ned, skal du si, 'vær opphøyet.' Han vil redde den ydmyke.
30 Han vil til og med redde den som ikke er uskyldig; Ja, han skal bli reddet ved renheten av dine hender."
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
9 Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og fullbyrder dommen for meg. Han vil føre meg ut i lyset. Jeg skal se hans rettferdighet.
23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, som Gud har gått inne?
8 For forløsningen av deres liv er kostbar, ingen betaling er tilstrekkelig,
9 til at han skulle leve evig og ikke se fordervelse.
19 for å befri deres sjel fra døden, og holde dem i live i hungersnød.
19 Se, dette er gleden i hans vei: Fra jorden skal andre spirer skyte opp.
26 Etter at min kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud,
14 Jeg vil løskjøpe dem fra dødsrikets makt. Jeg vil forløse dem fra døden! Død, hvor er dine plager? Dødsrike, hvor er din ødeleggelse? Medfølelse vil være skjult for mine øyne.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
24 Rekker man ikke ut en hånd i sitt fall, og roper om hjelp i sin nød?
3 Da hans lampe skinte over hodet mitt, og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket;
15 hvis den ugudelige gir tilbake det han har tatt ved ran, og følger livets lover og begår ingen urett, skal han visselig leve, han skal ikke dø.
3 For fienden forfølger min sjel. Han har slått mitt liv til jorden. Han har fått meg til å leve i mørke, som de som lenge har vært døde.
2 Han har ført meg og latt meg vandre i mørke, og ikke i lys.
24 Livets vei fører oppover for den vise, så han holdes borte fra dødsriket nedenfor.
20 For han vil ikke ofte tenke på dagene av sitt liv; fordi Gud opptar ham med hjertets glede.