Klagesangene 4:1

Norsk oversettelse av Webster

Hvordan er gullet blitt matt! Hvordan er det reneste gull forandret! Helligdommens steiner er spredt ved hvert gatehjørne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 7:19-22 : 19 De skal kaste sitt sølv på gatene, og deres gull skal være som en uren ting; deres sølv og deres gull skal ikke kunne befri dem på Herrens vredes dag: de skal ikke tilfredsstille sjelen, heller ikke fylle magen; for det har vært snublesteinen til deres synd. 20 Når det gjelder hans smykkes prakt, satte han det i herlighet; men de laget bildene av sine avskyeligheter og sine vederstyggeligheter der; derfor har jeg gjort det til en uren ting for dem. 21 Jeg vil gi det i hendene på fremmede som bytte, og til jordens ugudelige som plyndring; og de skal vanhellige det. 22 Jeg vil også vende mitt ansikt bort fra dem, og de skal vanhellige mitt hemmelige sted; røvere skal gå inn i det og vanhellige det.
  • Jes 1:21 : 21 Hvordan har den trofaste byen blitt en skjøge! Hun var full av rett, rettferdighet bodde i henne, men nå mordere.
  • Klag 2:19 : 19 Stå opp, rop ut i natten, ved begynnelsen av nattevaktene; Utøs ditt hjerte som vann for Herrens ansikt. Løft opp hendene dine mot ham for dine små barns liv, de som syner bort av sult ved inngangen til hver gate.
  • 2 Kong 25:9-9 : 9 Han brente Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem. Selv hvert stort hus brente han med ild. 10 Hele kaldeernes hær, som var med voktkapteinen, rev ned murene rundt Jerusalem.
  • Jes 14:12 : 12 Hvordan er du falt fra himmelen, du morgenstjerne, du morgenens sønn! Hvordan er du hogd ned til jorden, du som la folkeslag øde!
  • Jer 52:13 : 13 Han brente Herrens hus, kongens hus, og alle husene i Jerusalem, ja nesten alle store hus brente han med ild.
  • Matt 24:2 : 2 Men han svarte dem: "Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere, her skal ikke bli stein tilbake på stein. Alt skal rives ned."
  • Mark 13:2 : 2 Jesus sa til ham: "Ser du disse store bygningene? Her skal ikke bli stein tilbake på stein, alt skal bli revet ned."
  • Luk 21:5-6 : 5 Mens noen snakket om tempelet og hvor vakkert det var pyntet med steiner og gaver, sa han: 6 «Når det gjelder alt dette dere ser, skal de dager komme da det ikke skal bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:2
    83%

    2 De kostbare sønnene av Sion, sammenlignet med fint gull, Hvordan blir de sett som leirkanner, verk av pottemakerens hender!

  • Jes 1:21-22
    2 vers
    78%

    21 Hvordan har den trofaste byen blitt en skjøge! Hun var full av rett, rettferdighet bodde i henne, men nå mordere.

    22 Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din blandet med vann.

  • Esek 7:19-20
    2 vers
    74%

    19 De skal kaste sitt sølv på gatene, og deres gull skal være som en uren ting; deres sølv og deres gull skal ikke kunne befri dem på Herrens vredes dag: de skal ikke tilfredsstille sjelen, heller ikke fylle magen; for det har vært snublesteinen til deres synd.

    20 Når det gjelder hans smykkes prakt, satte han det i herlighet; men de laget bildene av sine avskyeligheter og sine vederstyggeligheter der; derfor har jeg gjort det til en uren ting for dem.

  • Klag 2:6-10
    5 vers
    73%

    6 Han har voldsomt fjernet sitt telt, som det var av en hage; han har ødelagt sin forsamlingsplass. Herren har fått høytid og sabbat til å bli glemt i Sion, og i sin vrede har han foraktet konge og prest.

    7 Herren har forkastet sitt alter, avskydd sin helligdom. Han har overgitt murene til hennes palasser i fiendens hånd. De har laget støy i Herrens hus, som på en høytidsdag.

    8 Herren har besluttet å ødelegge datteren av Sions mur. Han har strukket ut linjen, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelsen. Han har fått voll og mur til å klage; de vansmekter sammen.

    9 Hennes porter har sunket ned i jorden; han har ødelagt og brutt hennes bommer. Hennes konge og hennes fyrster er blant folkene hvor loven ikke er; ja, hennes profeter får ingen visjon fra Herren.

    10 De eldste ved Sions datter sitter stille på bakken. De har kastet støv på hodene sine og kledd seg i sekk. Jerusalems jomfruer har bøyd hodene mot bakken.

  • Joel 3:5
    73%

    5 Fordi dere har tatt mitt sølv og gull og ført mine beste skatter inn i deres templer,

  • Sef 1:10-11
    2 vers
    73%

    10 Den dagen, sier Herren, vil det høres skrik fra fisketorget, klager fra det andre bydelen, og stort drønn fra høydene.

    11 Skrik, dere innbyggere i Maktesh, for hele handelsfolket er revet bort! Alle de som var tynget av sølv, er utryddet.

  • Mika 3:12
    72%

    12 Derfor skal Sion for deres skyld bli pløyd som en mark, og Jerusalem bli en haug av grus, og tempelberget som høydene i en skog.

  • Jes 64:10-11
    2 vers
    72%

    10 Dine hellige byer er blitt en ødemark; Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødeleggelse.

    11 Vårt hellige og vakre hus, der våre fedre priste deg, er brent med ild; og alle våre fine steder er lagt i ruiner.

  • Job 28:6
    71%

    6 Smaragder kommer fra bergene dens. Den inneholder gullstøv.

  • Klag 2:1
    71%

    1 Hvordan har Herren dekket Sions datter med en sky i sin vrede! Han har kastet Israels skjønnhet ned fra himmelen til jorden, og ikke husket sin fotskammel på sin vredes dag.

  • Klag 1:10
    71%

    10 Fienden har lagt hånden på alle hennes skjønne ting: For hun har sett at nasjonene har kommet inn i hennes helligdom, De som du befalte ikke skulle komme inn i din forsamling.

  • Jer 51:51
    71%

    51 Vi er forvirret, for vi har hørt vanære; forvirring har dekket ansiktene våre: for fremmede er kommet inn i Herrens helligdommer.

  • Job 22:24
    70%

    24 Legg din skatt i støvet, Gull fra Ofir blant steinene i bekken.

  • Jer 9:19
    70%

    19 For en klagestemme høres fra Sion, Hvordan er vi ødelagt! Vi er fullstendig forvirret, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned vårt bosted.

  • Jes 22:1
    70%

    1 Byrden over synsdalen. Hva går det av deg nå, at du har gått helt opp på hustakene?

  • Klag 5:17
    70%

    17 Vårt hjerte er svakt av dette; våre øyne er dimmet av disse tingene.

  • Klag 1:6
    70%

    6 Fra datteren av Sion er all hennes prakt borte: Hennes fyrster er blitt som hjorter som ikke finner beite, De går uten styrke foran forfølgerne.

  • Mika 2:4
    70%

    4 Den dagen skal de lage et ordtak om dere og jamre i sørgmodig klage, si, 'Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks arvelodd er delt opp. Sannelig, han tar det fra meg og gir våre marker til forrædere!'»

  • Klag 1:4
    70%

    4 Veiene til Sion sørger, for ingen kommer til høytidene; Alle hennes porter er øde, hennes prester sukker: Hennes jomfruer er i nød, og hun selv er i bitterhet.

  • Mika 1:4
    69%

    4 Fjellene smelter under ham, og dalene revner, som voks for ilden, som vann som blir øst ned en bratt skråning.

  • Sef 3:4
    69%

    4 Hennes profeter er frekke og forrædiske mennesker. Hennes prester har vanhelliget helligdommen. De har gjort vold på loven.

  • Jer 8:19
    69%

    19 Se, datteren av mitt folks rop høres fra et land langt borte: Er ikke Herren i Sion? Er ikke hennes konge i henne? Hvorfor har de vakt min vrede med sine gjengitte bilder og fremmede tommeligheter?

  • Jer 10:9
    69%

    9 Det er sølv banket til plater, som bringes fra Tarshish, og gull fra Ufas, håndverkerens og gullsmedens arbeid; blått og purpur til deres klær; alt er verk av dyktige menn.

  • Sal 102:14
    69%

    14 For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, og har medlidenhet med hennes støv.

  • Joel 1:16-17
    2 vers
    69%

    16 Er ikke maten tatt bort for våre øyne, glede og fryd fra vår Guds hus?

    17 Frøene råtner under sine klumper. Kornhuset er forlatt. Låvene er brutt ned, for kornet har visnet.

  • Jes 4:4
    69%

    4 Når Herren har vasket bort urenheten blant Zions døtre, og har renset Jerusalems blod fra dens midte med rettferdighetens ånd og med brennens ånd.

  • Jer 14:2
    69%

    2 Juda sørger, og portene er tynget, de sitter i svart på bakken; ropet fra Jerusalem har steget opp.

  • Jes 1:25
    69%

    25 Og jeg vil vende min hånd mot deg, rense ut all din slagg, og ta bort alt ditt bly.

  • Esek 22:18-19
    2 vers
    69%

    18 Menneskesønn, Israels hus er blitt slagg for meg: alle er messing og tinn og jern og bly i ovnens midte; de er slagg av sølv.

    19 Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt slagg, se, vil jeg samle dere midt i Jerusalem.

  • Jer 4:21
    69%

    21 Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av trompeten?

  • Mika 4:11
    69%

    11 Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg. De sier: 'La henne bli vannet, og la vårt øye fryde seg over Sion.'

  • Sal 12:6
    69%

    6 Herrens ord er feilfrie ord, som sølv renset i en leirovn, sju ganger lutret.

  • Jes 46:6
    69%

    6 Noen heller ut gull fra sekken, og veier sølv i vektskålen. De leier en gullsmed, og han lager det til en gud. De faller ned—ja, de tilber.

  • Jes 24:4
    68%

    4 Jorden sørger og blekner bort, verden sygner og blekner bort, de stolte mennesker på jorden sygner hen.

  • Mika 2:9
    68%

    9 Dere driver kvinnene i mitt folk ut av deres hyggelige hus; fra deres små barn tar dere bort min velsignelse for alltid.

  • Klag 4:13
    68%

    13 Det er på grunn av synder hos hennes profeter og overtredelser hos hennes prester, Som har utøst blodet av de rettferdige blant henne.

  • 2 Krøn 4:22
    68%

    22 og lyseslukkerne, skålene, skjeene og ildfatene av rent gull: og dørene til huset, de indre dørene til Det aller helligste, og dørene til tempelhuset, var av gull.

  • Jer 2:11
    68%

    11 Har et folk byttet sine guder, som likevel ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin herlighet for det som ikke gagner.

  • Jes 3:8
    68%

    8 For Jerusalem er ødelagt, og Juda er falt, fordi deres tunge og deres gjerninger er mot Herren, for å utfordre hans herlighets øyne.

  • Sal 79:1
    68%

    1 Gud, nasjonene har trengt inn i din arv. De har vanhelliget ditt hellige tempel. De har lagt Jerusalem i ruiner.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.