Lukas 16:19
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin, og levde i daglig prakt.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin, og levde i daglig prakt.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde i overdådighet hver dag.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i fest og prakt.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde i fest og prakt hver dag.
Det var en viss rik mann som var kledd i purpur og fint lin, og som levde sumptuøst hver dag.
Det var en gang en rik mann som kledde seg i purpur og lin, og levde i stor luksus hver dag.
Det var en viss rik mann som var kledd i purpur og fint lin, og som hadde et overdådig måltid hver dag.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin, og levde hver dag i glede og luksus.
Det var en rik mann, som var kledd i purpur og fint lin, og levde i herlighet hver dag:
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde i overflod hver dag.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde i prakt hver dag.
Det var en rik mann som var kledd i purpur og fin lin, og som levde i overdådig prakt hver dag.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og kostelig lin, og levde hver dag i luksus og glede.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og kostelig lin, og levde hver dag i luksus og glede.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og luksus.
"There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fineste lin, og daglig levde han i herlighet.
Men der var et rigt Menneske, og han klædte sig i Purpur og kosteligt Linklæde, og levede hver Dag herligen og i Glæde.
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde i prakt og luksus hver dag.
There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen, and feasted sumptuously every day:
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og overflod.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fin lin, og som levde i luksus hver dag.
Det var en rik mann som var kledd i purpur og fint lin og levde i glede og prakt hver dag.
Ther was a certayne ryche man which was clothed in purple and fyne bysse and fared deliciously every daye.
There was a certayne riche man, which clothed him self with purple and costly lynnen, and fared deliciously euery daye.
There was a certaine riche man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared well and delicately euery day.
Ther was a certaine riche man, whiche was clothed in purple & fine whyte, and fared very deliciously euery day.
¶ ‹There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:›
`And -- a certain man was rich, and was clothed in purple and fine linen, making merry sumptuously every day,
Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day:
Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day:
Now there was a certain man of great wealth, who was dressed in fair clothing of purple and delicate linen, and was shining and glad every day.
"Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.
The Rich Man and Lazarus“There was a rich man who dressed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20En fattig mann ved navn Lasarus lå ved porten hans, full av sår,
21og ønsket å spise seg mett med smulene som falt fra den rike mannens bord. Ja, selv hundene kom og slikket sårene hans.
22Det skjedde at den fattige mannen døde, og englene bar ham til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet.
23I dødsriket løftet han blikket, mens han var i pine, og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang.
24Han ropte og sa: 'Far Abraham, ha medlidenhet med meg, og send Lasarus så han kan dyppe fingertuppen i vann og avkjøle tungen min! For jeg lider i denne flammen.'
25Men Abraham sa: 'Sønn, husk at du i din levetid fikk dine goder, mens Lasarus fikk onde ting. Men nå er han trøstet her, og du lider.
26Dessuten er der et stort svelg mellom oss og dere, så de som vil over herfra til dere ikke kan det, og ingen kan komme over derfra til oss.'
1Han sa også til disiplene: "Det var en rik mann som hadde en forvalter. Det ble anklaget for ham at denne mannen sløste bort eiendelene hans.
2Han kalte ham til seg og sa: 'Hva er dette jeg hører om deg? Gi regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være forvalter.'
3Forvalteren tenkte med seg selv: 'Hva skal jeg gjøre, nå som min herre tar fra meg forvalterstillingen? Jeg har ikke styrke til å grave. Jeg skammer meg over å tigge.
16Han fortalte dem en lignelse: "Marken til en rik mann ga god avling.
15Da en av dem som satt til bords med ham, hørte dette, sa han til ham: "Salig er den som får spise i Guds rike!"
16Men han sa til ham: "En mann gjorde i stand et stort måltid, og inviterte mange.
2Den rike mannen hadde svært mange flokker og hjorder,
3men den fattige mannen hadde ingenting annet enn et lite hunlam som han hadde kjøpt og oppdratt. Det vokste opp sammen med ham og hans barn. Det spiste av hans mat, drakk av hans kopp og lå ved hans barm; det var som en datter for ham.
4En reisende kom til den rike mannen, og han ville ikke ta av sin egen flokk eller hjord for å tilberede et måltid for den reisende som hadde kommet til ham, men tok det fattige mannens lam og tilberedte det for mannen som hadde kommet til ham.»
22Da Jesus hørte det, sa han til ham: «Én ting mangler du fremdeles. Selg alt du eier og del ut til de fattige, så vil du få en skatt i himmelen. Kom så, og følg meg.»
23Da han hørte dette, ble han veldig trist, fordi han var veldig rik.
24Jesus så at han ble trist og sa: «Hvor vanskelig det er for de som har rikdom å komme inn i Guds rike!
25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.»
16Han ønsket å fylle magen med de belgene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.
2For om en mann med gullring og fine klær kommer inn i forsamlingen, og en fattig mann i skitne klær også kommer inn;
3og dere gir spesiell oppmerksomhet til han som har de fine klærne, og sier: «Sett deg her på et godt sted,» og til den fattige sier dere: «Stå der,» eller «Sitt ved min fotskammel;»
21Slik er den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud."
2Og se, en mann som led av vattersott var foran ham.
19Han legger seg ned rik, men skal ikke gjøre det igjen. Han åpner øynene, og så er han borte.
19Så vil jeg si til min sjel: Sjelen, du har mye godt liggende for mange år. Lev rolig, spis, drikk og vær glad.'
22Men da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han hadde store eiendeler.
23Jesus sa til disiplene sine: "Sannelig sier jeg dere, en rik mann vil med vanskelighet komme inn i himmelriket.
24Igjen sier jeg dere, det er lettere for en kamel å gå gjennom nåløyet enn for en rik mann å komme inn i Guds rike."
7Noen later som de er rike, men har ingenting. Noen later som de er fattige, men har stor rikdom.
21Tjeneren kom og fortalte sin herre dette. Da ble husets herre sint og sa til sin tjener: 'Gå raskt ut i byens gater og smug, og før inn de fattige, de skadde, de blinde og de halte.'
41Jesus satte seg rett overfor tempelens skattkammer og så på hvordan folkemengden la penger i kisten. Mange rike ga store beløp.
1Han så opp og la merke til de rike som la sine gaver i tempelkisten.
13Ikke mange dager etter tok den yngste sønnen alt sitt og dro til et land langt borte. Der sløste han bort arven i et vilt liv.
14Da han hadde brukt opp alt, kom det en stor hungersnød i det landet, og han begynte å lide nød.
5Han kalte så en etter en av sin herres skyldnere til seg og spurte den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'
24Men ve dere som er rike, for dere har fått deres trøst.
16og si: 'Ve, ve den store byen, kledd i fint lin, purpur og skarlagen, smykket med gull og edelstener og perler!
1Kom nå, dere rike, gråt og klag over de ulykker som kommer over dere.
12Han sa også til ham som hadde invitert ham: "Når du lager et middags- eller kveldsbudd, ikke kall dine venner, dine brødre, dine slektninger eller dine rike naboer, for kanskje de også vil gjengjelde og betale deg tilbake.
13Men når du lager en fest, be de fattige, de skadde, de halte og de blinde,
2Det var en mann ved navn Sakkeus. Han var en overtoller og rik.
30Jesus svarte: "En mann gikk fra Jerusalem ned til Jeriko, og han falt i hendene på røvere, som både stripte ham og slo ham, og dro bort, etterlot ham halvdød.
2en mann som Gud gir rikdom, velstand og ære, slik at han ikke mangler noe av alt han ønsker, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det, en fremmed spiser det. Dette er meningsløshet og en ond sykdom.
12Han sa derfor: "En mann av adelig byrd dro til et land langt borte for å få et rike for seg selv og deretter vende tilbake.
1Det var en mann som var syk, Lasarus fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta.
23Den fattige ber om nåde, men de rike svarer hardt.
16Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil begge komme til nød.
17Fordi du sier: 'Jeg er rik, har skaffet meg rikdom og har ikke bruk for noe,' og ikke vet at du er ulykkelig, elendig, fattig, blind og naken.