Ordspråkene 30:25
Maurene er ikke et sterkt folk, men de skaffer seg mat om sommeren;
Maurene er ikke et sterkt folk, men de skaffer seg mat om sommeren;
Maurene er et folk uten styrke, likevel samler de sin føde om sommeren;
Maurene er et folk uten styrke, men de forbereder sin mat om sommeren.
Maurene er et folk uten styrke, men de sørger for sin mat om sommeren.
Maurene er et folk uten styrke, men de forbereder sin mat om sommeren;
Maurene er ikke et sterkt folk, men de forbereder sin mat om sommeren;
Maurene er et folk som ikke er sterke, men de forbereder maten sin om sommeren;
Maurene er ikke et sterkt folk, men de forbereder maten sin om sommeren;
Maurene, et folk som ikke er sterke, men likevel lager de sin mat i sommeren.
Maur er en svak folk, men de forbereder maten sin om sommeren;
Maurene er et folk som ikke er sterke, men de forbereder sin næring om sommeren.
Maur er en svak folk, men de forbereder maten sin om sommeren;
Maurene er et folk uten makt, men de samler sin mat om sommeren.
Ants are creatures of little strength, yet they store up their food in the summer.
Maurene er ikke en sterk slekt, men de forbereder sitt matforråd om sommeren;
Myrerne ere ikke et stærkt Folk, alligevel berede de deres Spise om Sommeren;
The ants are a people not strong, yet they epare their meat in the summer;
Maurene er et folk som ikke er sterke, men de forbereder sin mat om sommeren.
The ants are a people not strong, yet they prepare their food in the summer;
The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
Maurene er et folk som ikke er sterke, men de forbereder sin mat om sommeren,
Maurene er et folk uten styrke, Men de forbereder maten sin om sommeren;
Maurene er et folk som ikke er sterke, men de samler mat om sommeren;
The ants{H5244} are a people{H5971} not strong,{H5794} Yet they provide{H3559} their food{H3899} in the summer;{H7019}
The ants{H5244} are a people{H5971} not strong{H5794}, yet they prepare{H3559}{(H8686)} their meat{H3899} in the summer{H7019};
The Emmettes are but a weake people, yet gather they their meate together in ye haruest.
The pismires a people not strong, yet prepare they their meate in sommer:
The emmets are but a weake people, which yet gather their meate in the sommer:
The ants [are] a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
The ants `are' a people not strong, And they prepare in summer their food,
The ants are a people not strong, Yet they provide their food in the summer;
The ants are a people not strong, Yet they provide their food in the summer;
The ants are a people not strong, but they put by a store of food in the summer;
the ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer.
ants are creatures with little strength, but they prepare their food in the summer;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Klippgrevlingene er et lite folk, men de bygger sine hus blant klippene;
27 Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i samlet flokker;
28 En øgle kan du gripe med hendene, og likevel er den i kongenes palasser.
29 "Det er tre ting som er staselige i sitt skritt, fire som beveger seg praktfullt:
30 Løven, som er den mektigste blant dyrene, som ikke vender seg bort for noe;
24 "Det er fire ting som er små på jorden, men de er overmåte vise:
5 Frigjør deg, som en gasell fra jaktens hånd, som en fugl fra fowlerens snare.
6 Gå til mauren, du late, se på dens veier og bli vis.
7 Den har ingen leder, ingen tilsynsmann eller hersker,
8 men forbereder sin mat om sommeren og samler sitt forråd i innhøstningen.
5 Se, som villdyr i ørkenen går de ut for å arbeide, søker ivrig etter mat; ødemarken gir dem brød til barna deres.
6 De sanker fôr på marken. De samler druer i den ondes vingård.
27 Den late mannen steker ikke sitt bytte, men de flittiges eiendeler er verdifulle.
27 De venter alle på deg, at du skal gi dem mat i rette tid.
25 Høyet fjernes, det nye gresset kommer, og fjellenes urter samles inn.
10 Hvis du vakler i nødsens tid, er din styrke liten.
27 Gjør klar ditt arbeid utenfor, og gjør dine marker klare. Deretter, bygg ditt hus.
18 Han bygger sitt hus som en møll, som en hytte som vaktmannen lager.
15 Og glemmer at en fot kan knuse dem, Eller at et vilt dyr kan trampe dem.
17 I tørketiden forsvinner de. Når det er varmt, blir de oppslukt fra sitt sted.
4 Den late pløyer ikke om vinteren; derfor vil han tigge i innhøstningen og ha ingenting.
33 Litt søvn, litt dvale, litt folding av hender til å sove;
13 Min sønn, spis honning, for den er god; dryppene fra vokskaken som er søte for din smak;
46 Han ga deres avlinger til gresshopperne, og deres arbeid til gresshoppesvermen.
22 Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine hi.
23 Mennesket går ut til sitt arbeid, til sin gjerning til kvelden.
15 Der vil ilden fortære deg. Sverdet vil kutte deg ned. Det vil fortære deg som en gresshoppe. Mangfoldiggjør deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som en gresshoppe.
30 Menn forakter ikke en tyv om han stjeler for å stagge sin sult,
6 Byrden om dyrene i sør. Gjennom et land av nød og trengsel, hvorfra løvinnen og løven, giftormen og den flygende ildslangen kommer, bærer de sine rikdommer på unge eslers skuldrer og sine skatter på kamelers pukler, til et folk som ikke skal gagne dem.
8 Da søker dyrene ly og blir i sine hi.
23 Vit godt tilstanden til dine sauer og vis omsorg for dine buskap:
24 Se på ravnene: De sår ikke, de høster ikke, og de har verken matbod eller låve, men Gud gir dem mat. Hvor mye mer verdt er ikke dere enn fuglene!
14 Det var en liten by, og få mennesker i den; og en stor konge kom imot den, beleiret den, og bygde store voller mot den.
7 All menneskets arbeid er for munnen, og likevel er appetitten ikke fylt.
3 De er utsultede og magre, de gnager tørt land i ødelandets mørke.
4 De plukker salturter ved buskene, og røttene til gyvel er deres mat.
39 Kan du jakte føde for løvinnen eller stille de unge løvenes hunger,
40 når de ligger på lur i hullene sine eller ligger i skjul i krattet?
23 En overflod av mat er på de fattiges marker, men urettferdighet feier den bort.
18 De høye fjell er for villgeitene; klippene er et tilfluktssted for steinbukkene.
5 En klok mann har stor styrke, og en med kunnskap øker kraften sin;
5 Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover under innhøstingen, er en sønn som bringer skam.
22 En vis mann inntar byen til de sterke og river ned dens trygghets festning.
15 Hun står opp mens det ennå er natt, gir mat til sitt hus, og rasjoner til sine tjenestepiker.
27 Det er ikke godt å spise for mye honning; heller ikke søke sin egen ære er ærefullt.
38 Du skal bære ut mye såkorn til ditt markstykke, men høste lite, for gresshoppene skal fortære det.
7 De skriker fra buskene og samles under brenneslene.
24 Okser og unge esler som pløyer jorden skal spise velsmakende fôr, som er frisodd med skovlen og gaffelen.
10 Litt søvn, litt slummer, litt folding av hender for å sove,
9 Han som bringer plutselig ødeleggelse over de sterke, Så ødeleggelse kommer på festningen.