Ordspråkene 31:16
Hun vurderer en mark og kjøper den, med arbeid av sine hender planter hun en vingård.
Hun vurderer en mark og kjøper den, med arbeid av sine hender planter hun en vingård.
Hun vurderer en åker og kjøper den; med frukten av sine hender planter hun en vinmark.
Hun overveier en åker og kjøper den; av sine henders frukt planter hun en vingård.
Hun overveier en åker og kjøper den; av sine henders frukt planter hun en vingård.
Hun planlegger et felt, kjøper det, og planter en vingård med fruktene fra sine hender.
Hun vurderer en mark og kjøper den; med frukten av sine hender planter hun en vingård.
Hun vurderer et jorde og kjøper det; med fruktene av sine hender planter hun en vingård.
Hun vurderer en åker og kjøper den; med sine henders frukt planter hun en vingård.
Hun vurderer en mark og kjøper den, og fra frukten av sine hender planter hun en vingård.
Hun vurderer et jordstykke og kjøper det; med sine henders frukt planter hun en vingård.
Hun vurderer et felt og kjøper det; med arbeidet fra sine hender planter hun en vingård.
Hun vurderer et jordstykke og kjøper det; med sine henders frukt planter hun en vingård.
Hun vurderer en mark og kjøper den. For det hun har ervervet, planter hun en vingård.
She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.
Hun vurderer en mark og kjøper den; for frukten av sine hender planter hun en vingård.
Hun tænker paa en Ager og faaer den, hun planter en Viingaard af sine Hænders Frugt.
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Hun vurderer en mark og kjøper den; av frukten av sine hender planter hun en vingård.
She considers a field and buys it; with the fruit of her hands she plants a vineyard.
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Hun vurderer en mark og kjøper den, av frukten av sitt arbeid planter hun en vingård.
Hun tenker på en mark og kjøper den; av sine henders frukt planter hun en vingård.
Etter å sette seg nøye inn i en åker, kjøper hun den, og med fortjenesten planter hun en vingård.
She considereth{H2161} a field,{H7704} and buyeth{H3947} it; With the fruit{H6529} of her hands{H3709} she planteth{H5193} a vineyard.{H3754}
She considereth{H2161}{(H8804)} a field{H7704}, and buyeth{H3947}{(H8799)} it: with the fruit{H6529} of her hands{H3709} she planteth{H5193}{(H8804)} a vineyard{H3754}.
She considreth lode, & byeth it, and wt the frute of hir handes she planteth a vynyarde.
She considereth a field, and getteth it: and with the fruite of her handes she planteth a vineyarde.
She considereth lande, and byeth it: and with the fruite of her handes she planteth a vineyarde.
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
She hath considered a field, and taketh it, From the fruit of her hands she hath planted a vineyard.
She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.
She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.
After looking at a field with care, she gets it for a price, planting a vine-garden with the profit of her work.
She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
She considered a field and bought it; from her own income she planted a vineyard.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Hun binder sin lend med styrke, og gjør sine armer sterke.
18 Hun merker at hennes varer er gode; hennes lampe slukner ikke om natten.
19 Hun strekker sine hender til rokken, og holder spindelen i sine hender.
20 Hun åpner sin hånd for de fattige, ja, hun rekker ut sine hender til de trengende.
21 Hun frykter ikke snøen for sitt hus, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.
22 Hun lager tepper for seg selv; hennes klær er av lin og purpur.
23 Hennes mann er kjent i byportene, når han sitter med landets eldste.
24 Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmannen.
25 Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot den kommende tid.
26 Hun åpner sin munn med visdom, og vennlige ord er på hennes tunge.
27 Hun gir akt på sitt husholds veier, og spiser ikke latskapens brød.
28 Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; hennes mann priser henne:
29 "Mange kvinner har gjort edle gjerninger, men du overgår dem alle."
30 Ynde er villedende, og skjønnhet er forgjengelig; men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.
31 Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes gjerninger prise henne i byportene!
10 Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.
11 Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle utbytte.
12 Hun gjør godt mot ham, ikke ondt, alle dager i sitt liv.
13 Hun søker ull og lin, og arbeider villig med sine hender.
14 Hun er som handelsskipene, hun bringer sin mat fra fjerne steder.
15 Hun står opp mens det ennå er natt, gir mat til sitt hus, og rasjoner til sine tjenestepiker.
8 men forbereder sin mat om sommeren og samler sitt forråd i innhøstningen.
15 Hun er mer dyrebar enn rubiner; ingenting du kan ønske, kan måle seg med henne.
16 Langt liv er i hennes høyre hånd, i hennes venstre hånd er rikdom og ære.
17 Hennes veier er behagelige, og alle hennes stier er fred.
18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne. Salig er hver den som bevarer henne.
1 Hver vise kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med egne hender.
16 En nådig kvinne vinner ære, men voldsmenn vinner rikdom.
37 så åkre, planter vinmarker og høster grøde.
2 For du skal nyte fruktene av ditt arbeid. Du vil være lykkelig, og det skal gå deg vel.
3 Din kone vil være som en fruktbar vinranke i ditt hus, og dine barn som olivenskudd rundt ditt bord.
5 Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; plantene skal plante og nyte frukten.
8 Sett pris på henne, så vil hun opphøye deg. Hun vil bringe deg ære når du omfavner henne.
9 Hun vil gi deg en krans av nåde for ditt hode. Hun vil gi deg en strålende krone."
30 Du skal trolove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men du skal ikke nyte frukten av den.
14 Hus og rikdom er arv fra fedre, men en klok kone er fra Herren.
2 Hun har tilberedt sitt kjøtt og blandet sin vin, hun har også dekket sitt bord.
4 Jeg gjorde store verker for meg selv. Jeg bygde hus for meg selv. Jeg plantet vingårder for meg selv.
5 Jeg laget hager og parker for meg selv, og jeg plantet alle slags frukttrær i dem.
22 Den som finner en hustru finner en god ting og oppnår Herrens velbehag.
23 en avskydd kvinne når hun gifter seg; og en tjenestepike som arver sin frue.
15 Det planten som din høyre hånd plantet, det skudd du styrket for deg selv.
32 En kvinne som begår utroskap! som tar fremmede i stedet for sin ektemann!
11 Salomo hadde en vingård i Ba’al-Hamon. Han leide ut vingården til voktere, hver skulle bringe tusen sølvpenger for dens frukt.
6 Så ditt såkorn om morgenen, og la ikke dine hender hvile om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, enten dette eller hint, eller om begge vil være like gode.
14 Hun sitter ved døren av sitt hus, på en stol på byens høyder,
5 Den tok også av frøet fra landet og plantet det i fruktbar jord; den plasserte det ved mange vann og vokste det som et piletre.
27 Gjør klar ditt arbeid utenfor, og gjør dine marker klare. Deretter, bygg ditt hus.
4 En dyktig kvinne er et smykke for sin mann, men en vanærende kone er som råte i hans bein.
8 Den var plantet i god jord ved mange vann, for at den skulle bære greiner og bære frukt, for at den skulle bli en vakker vinranke.