Salmenes bok 32:10
Mange sorger har den ugudelige, men den som stoler på Herren, vil bli omringet av miskunn.
Mange sorger har den ugudelige, men den som stoler på Herren, vil bli omringet av miskunn.
Mange sorger får den onde, men den som stoler på Herren, blir omgitt av miskunn.
Mange plager rammer den ugudelige, men den som stoler på Herren, omgis av miskunn.
Mange smerter har den ugudelige, men den som stoler på Herren, omsluttes av hans miskunn.
Den som gjør urett, møter mange plager, men den som stoler på Herren, skal oppleve hans kjærlige godhet.
Mange er plagene for de ugudelige, men den som stoler på Herren, den omgir han med miskunn.
Den ugudelige har mange plager, men den som stoler på Herren, blir omgitt av miskunnhet.
Mange sorger skal komme over de ugudelige; men den som setter sin lit til Herren, barmhjertighet vil omgi ham.
Mange er de smerter den ugudelige har, men den som setter sin lit til Herren, omgir han med miskunn.
Den ugudelige har mange sorger, men den som stoler på Herren, omsluttes av miskunn.
Many are the sorrows of the wicked, but the steadfast love of the Lord surrounds those who trust in him.
Mange sorger vil ramme den ugudelige, men den som stoler på HERREN, vil bli omfavnet av hans barmhjertighet.
Den ugudelige har mange sorger, men den som stoler på Herren, omsluttes av miskunn.
Mange er de smerter den ugudelige har, men den som stoler på Herren, omgir han med nåde.
De ugudelige har mange plager, men den som stoler på Herren, omgir han med miskunnhet.
Den Ugudelige haver mange Smerter; men den, som forlader sig paa Herren, skal Miskundhed omringe.
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Mange sorger skal være den ugudelige, men den som stoler på Herren, vil bli omgitt av miskunn.
Many sorrows shall be to the wicked, but he who trusts in the LORD, mercy shall surround him.
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Mange er de plager som rammer den ugudelige, men den som stoler på Herren, omgir han med miskunn.
Mange plager har den ugudelige, men den som stoler på Herren, omgir han med miskunn.
Den som synder vil være full av problemer; men miskunn omgir den som har tillit til Herren.
Many{H7227} sorrows{H4341} shall be to the wicked;{H7563} But he that trusteth{H982} in Jehovah,{H3068} lovingkindness{H2617} shall compass{H5437} him about.
Many{H7227} sorrows{H4341} shall be to the wicked{H7563}: but he that trusteth{H982}{(H8802)} in the LORD{H3068}, mercy{H2617} shall compass{H5437}{(H8779)} him about.
Be not ye now like horses & mooles, which haue no vnderstondinge. Whose mouthes thou must holde with bytt & brydle, yf they wil not obeie the.
Many sorowes shall come to the wicked: but he, that trusteth in the Lorde, mercie shall compasse him.
Great plagues remaine for the vngodly: but who so putteth his trust in God, mercy imbraceth him on euery side.
Many sorrows [shall be] to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Many `are' the pains of the wicked; As to him who is trusting in Jehovah, Kindness doth compass him.
Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.
Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.
The sinner will be full of trouble; but mercy will be round the man who has faith in the Lord.
Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.
An evil person suffers much pain, but the LORD’s faithfulness overwhelms the one who trusts in him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Vær glade i Herren, og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle dere som er oppriktige av hjertet!
19 Mange er den rettferdiges plager, men Herren befrier ham fra dem alle.
32 For selv om han volder sorg, vil han ha medfølelse i henhold til mengden av sin miskunn.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og ta tilflukt i ham. Alle oppriktige av hjertet skal prise ham!
32 Den onde blir kastet ned i sin ulykke, men i døden har den rettferdige en tilflukt.
28 De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventning skal gå til grunne.
29 Herrens vei er en festning for de rettskafne, men en ødeleggelse for misgjerningens arbeidere.
30 De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
10 Den rettferdige tar vare på sitt husdyrs liv, men de ondes medlidenhet er grusomhet.
7 Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis håp Herren er.
4 Velsignet er den som setter sin lit til Herren, og ikke respekterer de stolte eller de som bøyer seg mot løgner.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.
21 De onde låner og betaler ikke tilbake, men de rettferdige gir av hjertet.
22 De som han velsigner, skal arve landet. De som han forbanner, skal utryddes.
39 Men de rettferdiges frelse kommer fra Herren, han er deres festning i trengselens tid.
40 Herren hjelper dem og redder dem. Han redder dem fra de onde og frelser dem, for de har søkt tilflukt hos ham.
3 Stol på Herren og gjør godt. Bo i landet og nyt trygg beite.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
7 "Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin ondskap."
22 Herrens velsignelse gir rikdom, og han legger ingen sorg til den.
18 Se, Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som håper på hans godhet;
33 Herrens forbannelse er i den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
14 Salig er den som alltid frykter Herren, men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.
16 Det lille den rettferdige eier er bedre enn de mange ondes rikdom.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som et grønt blad.
7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham. Ikke la deg irritere over den som har fremgang, over mannen som legger onde planer i verk.
18 De onde tjener bedragersk lønn, men den som sår rettferdighet, høster en sikker belønning.
10 Den onde ser det og blir harm, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønsker skal gå til grunne.
11 Herren har glede i dem som frykter ham, i dem som håper på hans kjærlighet.
4 Gjør godt, Herre, mot de som er gode, mot dem som er oppriktige i hjertet.
17 De rettferdige roper, og Herren hører, og han befrier dem fra alle deres trengsler.
23 Herrens frykt fører til liv, så man blir tilfreds; han hviler og skal ikke berøres av nød.
24 Det de onde frykter, skal komme over dem, men det de rettferdige ønsker, skal bli oppfylt.
2 En god mann får nåde fra Herren, men han vil dømme en mann med onde hensikter.
6 En ond mann fanges av sin synd, men de rettferdige kan synge og være glade.
10 Alle Yahwehs stier er kjærlighet og sannhet for de som holder hans pakt og hans vitnesbyrd.
10 Si til den rettferdige at det skal gå godt med dem, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.
11 Ve de ugudelige! Katastrofe er over dem; for gjerningene deres vil bli gjengjeldt mot dem.
22 Går ikke de vill som legger onde planer? Men kjærlighet og trofasthet tilhører de som planlegger godt.
20 Den som akter på ordet, finner lykke. Salig er den som stoler på Herren.
34 Vent på Herren og hold deg til hans vei, så skal han opphøye deg så du arver landet. Når de onde blir utryddet, skal du se det.
13 Men det skal ikke gå godt med de onde, og heller ikke skal de forlenge dagen som en skygge; fordi han ikke frykter Gud.
25 Menneskefrykt viser seg å være en felle, men den som setter sin lit til Herren, blir bevart.
8 Å, smak og se at Herren er god. Salig er den som tar sin tilflukt i ham.
8 Den rettferdige blir befridd fra trengsel, og den onde tar hans plass.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
11 Lys spirer for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
31 Se, de rettferdige skal få sin lønn her på jorden; hvor mye mer de ugudelige og synderen!
33 Men den som hører på meg skal bo trygt, og skal ha ro, uten frykt for skade.»