1 Samuelsbok 21:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hva har du tilgjengelig? Gi meg fem brød, eller hva som helst du har.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 9:29 : 29 Om bare dette folket var under min hånd, skulle jeg drive bort Abimelek.» Og han sa til Abimelek: «Styrk hæren din og kom ut.»
  • 1 Sam 21:4 : 4 Presten svarte David og sa: «Jeg har ikke vanlig brød her, men jeg har hellig brød, hvis de unge mennene bare har holdt seg fra kvinner.»
  • Jes 3:6 : 6 Når en tar tak i sin bror i farens hus og sier: 'Kom, du skal være leder for oss, og denne ruin er under din hånd.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 21:4-6
    3 vers
    80%

    4 Presten svarte David og sa: «Jeg har ikke vanlig brød her, men jeg har hellig brød, hvis de unge mennene bare har holdt seg fra kvinner.»

    5 David svarte presten: «Sannelig, kvinner har blitt holdt borte fra oss tidligere ved mine utreiser, så karene til de unge mennene er hellige, og det er en vanlig vei; og i dag er det også hellig i karene.»

    6 Så ga presten ham det hellige brødet, for det var ikke annet brød der enn skuebrødene som ble fjernet for å sette varme brød på dagen det ble tatt bort.

  • 1 Sam 21:1-2
    2 vers
    78%

    1 David kom til Nob, til presten Ahimelek. Ahimelek ble redd da han møtte David og sa til ham: «Hvorfor er du alene og ingen mann med deg?»

    2 David svarte presten Ahimelek: «Kongen har gitt meg et oppdrag og har sagt til meg: La ingen få vite noe om oppdraget jeg har sendt deg på, og hva jeg har befalt deg. De unge mennene har jeg sendt til et bestemt sted.

  • 1 Sam 21:8-9
    2 vers
    76%

    8 David sa til Ahimelek: «Har du ikke her et spyd eller et sverd, for jeg tok verken sverd eller våpen med meg, for kongens oppdrag var hastende.»

    9 Presten sa: «Sverdet til filisteren Goliat, som du slo i Ela-dalen, ligger innpakket i et klede bak efoden. Hvis du vil ha det, så ta det, for det er ikke annet her.» David sa: «Det finnes ikke maken—gi meg det.»

  • 1 Sam 10:4
    74%

    4 De vil spørre deg om hvordan du har det, og gi deg to brød, som du skal ta imot fra dem.

  • 1 Sam 17:17-18
    2 vers
    74%

    17 Isai sa til sin sønn David: "Ta med deg en efa av dette ristede kornet og disse ti brødene, og løp til leiren til dine brødre.

    18 Ta med disse ti osteskivene til tusensjefen deres og spør om dine brødres velstand, og få med deg en sikkerhetsgaranti fra dem."

  • 1 Sam 9:7-8
    2 vers
    72%

    7 Saul sa til sin tjener: 'Men om vi går, hva skal vi bringe mannen? Vi har ikke noe brød igjen i våre sekker, og vi har ingen gave til Guds mann. Hva har vi?'

    8 Tjeneren svarte igjen: 'Se, jeg har en fjerdedels sekel sølv. Den kan vi gi til Guds mann, så han kan veilede oss.'

  • 1 Sam 25:8
    72%

    8 Spør dine unge menn, så kan de bekrefte dette. Måtte de unge mennene finne velvilje hos deg, for vi har kommet på en god dag. Gi oss, vi ber deg, noe av din overflod til dine tjenere og til din sønn David.'

  • 1 Sam 22:10-13
    4 vers
    71%

    10 Ahimelek spurte Herren for ham, ga ham proviant og ga ham filisteren Goliats sverd.»

    11 Kongen sendte og kalte på Ahimelek, Ahitubs sønn, og hele hans fars hus, prestene i Nob, og de kom alle til kongen.

    12 Saul sa: «Hør nå, Ahitubs sønn.» Og han svarte: «Her er jeg, herre.»

    13 Saul sa til ham: «Hvorfor har du sammensverget deg mot meg, du og Jesse sønn, ved å gi ham brød og et sverd og spørre Gud for ham, så han kunne reise seg mot meg og legge en felle for meg, slik som i dag?»

  • 1 Sam 25:11
    71%

    11 Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og mitt slaktede kjøtt som jeg har sørget for mine klippere, og gi det til menn jeg ikke vet hvor er fra?'

  • 1 Sam 28:22
    71%

    22 Så nå, hør også du på din tjenestekvinne, og la meg sette fram et stykke brød for deg, så du kan spise og få styrke når du skal dra videre.'

  • 2 Mos 29:23
    70%

    23 og en hvetekake og en oljet kake og en tynn kake fra kurven med usyrede ting som står foran Herren.

  • 2 Krøn 2:15
    70%

    15 Og nå skal din herre sende sine tjenere hveten og byggen, oljen og vinen, som han har sagt.

  • 1 Sam 25:27
    70%

    27 Denne gaven din tjenestekvinne har brakt til deg, herre, la den bli gitt til de unge menn som følger deg.

  • Luk 6:3-4
    2 vers
    69%

    3 Jesus svarte dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?

    4 Han gikk inn i Guds hus, tok frem skuebrødene, spiste dem og ga også til dem som var med ham, selv om det ikke er tillatt å spise dem, unntatt for prestene.»

  • 1 Sam 9:23
    69%

    23 Samuel sa til kokken: 'Gi den delen jeg ga deg beskjed om å sette til side.'

  • 1 Kong 17:11
    69%

    11 Da hun gikk for å hente det, ropte han etter henne og sa: 'Ta også med en bit brød til meg.'

  • 1 Krøn 21:23
    69%

    23 Ornan svarte David: 'Ta den! Min herre, kongen kan gjøre som han finner godt. Se, jeg gir deg oksene til brennofferet, treskeutstyret for ved og hveten som en gave. Alt gir jeg.'

  • 1 Sam 26:18
    68%

    18 Han fortsatte: "Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Hva ondt er det i min hånd?

  • Mark 2:25-26
    2 vers
    68%

    25 Han svarte dem: 'Har dere aldri lest hva David gjorde da han var sulten og trengte det, både han og de som var med ham?

    26 Hvordan han gikk inn i Guds hus, da Abjatar var øversteprest, og spiste skuebrødene, som ikke er lov å spise for andre enn prestene, og ga også til dem som var med ham?'

  • 2 Sam 3:35
    68%

    35 Hele folket kom for å få David til å spise brød mens det ennå var dag, men David sverget: «Gud gi meg lignende straff, om jeg smaker brød eller noe annet før solen går ned.»

  • 1 Mos 18:5
    68%

    5 Så vil jeg hente et stykke brød så dere kan styrke hjertet; deretter kan dere dra videre, for derfor er dere kommet til deres tjener.' De sa: 'Gjør som du har sagt.'

  • Matt 12:3
    68%

    3 Han svarte dem: 'Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han selv og de som var med ham?

  • Dom 19:19
    68%

    19 selv om vi har både halm og fôr til eslene våre, og både brød og vin for meg, din tjenestekvinne, og den unge mannen hos dine tjenere; vi mangler ingenting."

  • Joh 6:9
    68%

    9 «Det er en gutt her som har fem byggbrød og to fisker, men hva er det til så mange?»

  • 2 Sam 21:3
    68%

    3 David sa til gibeonittene: 'Hva skal jeg gjøre for dere? Hvordan kan jeg gjøre bot så dere kan velsigne Herrens arv?'

  • 1 Krøn 21:10
    68%

    10 'Gå og si til David: Så sier Herren: Tre ting legger jeg fram for deg; velg en av dem, så jeg kan gjøre det mot deg.'

  • 2 Mos 25:30
    67%

    30 Du skal alltid legge skuebrødet på bordet foran meg.

  • 1 Sam 30:7
    67%

    7 David sa til Abiatar, presten, Ahimeleks sønn: "Bring frem efoden!" Og Abiatar brakte efoden til David.

  • 2 Sam 17:28-29
    2 vers
    67%

    28 med senger, skåler, leirkar, hvete, bygg, mel, stekt korn, bønner, linser, og stekte grønnsaker.

    29 De hadde med honning, smør, sauer og ost til David og folket med ham for å spise, for de sa: 'Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.'

  • 2 Kong 4:42-43
    2 vers
    67%

    42 En mann kom fra Baal-Shalisha med brød laget av de første fruktene til Guds mann. Han hadde tjue byggbrød og nyslåtte kornaks i sekken. Elisja sa: 'Gi det til folket for å spise.'

    43 Hans tjener spurte: 'Hvordan kan jeg sette dette frem for hundre menn?' Elisja svarte: 'Gi det til folket for å spise. For så sier Herren: De skal spise og ha til overs.'

  • 1 Sam 22:15
    67%

    15 Er det første gang jeg har spurt Gud for ham i dag? Langt ifra! La ikke kongen legge skyld på sin tjener eller noen i min fars hus, for din tjener vet ikke noe som helst om dette, verken smått eller stort.»

  • Luk 9:13
    67%

    13 Men han sa til dem: 'Gi dere dem noe å spise.' De svarte: 'Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker, med mindre vi går og kjøper mat til alle disse menneskene.'

  • 2 Sam 24:12
    67%

    12 "Gå og tal til David: Slik sier Herren: Tre alternativer gir jeg deg; velg en av dem, og jeg vil gjøre det mot deg."

  • 1 Sam 2:36
    66%

    36 Og hver eneste av dem som er igjen i ditt hus, skal komme for å bøye seg for ham, for en sølvmynt og for et brød, og si: 'Innta meg, jeg ber deg, i en av presteskapets embeter, så jeg kan få et stykke brød.'

  • Dom 8:6
    66%

    6 Lederne i Sukkot svarte: 'Har du allerede Zebah og Salmunna i din hånd, så vi skulle gi brød til dine menn?'

  • 1 Sam 30:23
    66%

    23 Men David sa: "Dere skal ikke gjøre det, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og gitt troppen som kom mot oss i vår hånd.

  • 1 Krøn 16:3
    66%

    3 Han gir en del til hver mann og kvinne i Israel: et brød, en mål vin og en druekake til hver.