2 Krønikebok 6:42

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herre Gud, vend ikke ditt ansikt fra din salvede, husk din tjener Davids gode gjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 55:3 : 3 Vend øret mot meg og kom til meg, hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil gjøre med dere en evig pakt, de trofaste velgjerningene mot David.
  • Sal 132:1 : 1 En sang ved festreisene. Husk, Herre, hva David måtte lide.
  • Sal 132:10 : 10 For din tjener Davids skyld, vend ikke bort ditt salvedes ansikt.
  • Jes 61:1 : 1 Herrens Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å bringe godt budskap til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for fanger og åpning av lenker for de bundne.
  • Apg 13:34 : 34 Gud oppreiste ham fra de døde for aldri mer å se forderv, han erklærte: Jeg vil gi dere de trofaste nådene til David.
  • 1 Kong 1:34 : 34 Der skal presten Sadok og profeten Natan salve ham til konge over Israel. Deretter skal dere blåse i trompeten og rope: Leve kong Salomo!
  • 1 Kong 2:16 : 16 Nå har jeg en bønn til deg; avslå den ikke." Og hun sa til ham: "Snakk."
  • Sal 2:2 : 2 Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias.
  • Sal 89:24 : 24 Min trofasthet og godhet er med ham, og i mitt navn er hans horn opphøyd.
  • Sal 89:28 : 28 For evig vil jeg bevare min godhet for ham, og min pakt er trofast med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 132:10-11
    2 vers
    88%

    10 For din tjener Davids skyld, vend ikke bort ditt salvedes ansikt.

    11 Herren har med sannhet sverget til David, og han vil ikke bryte den: 'Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

  • Sal 84:9
    76%

    9 Vår skjold, se, O Gud, og se på din salvedes ansikt.

  • Sal 132:1
    76%

    1 En sang ved festreisene. Husk, Herre, hva David måtte lide.

  • 2 Krøn 6:40-41
    2 vers
    75%

    40 Nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører lytte til bønnen som blir bedt her.

    41 Og reis deg nå, Herre Gud, til ditt hvilested, du og arken med din styrke; la dine prester, Herre Gud, være kledd i frelse, og dine hellige glede seg i din godhet.

  • Sal 31:16
    75%

    16 La ditt ansikt skinne over din tjener, frels meg i din godhet.

  • Sal 89:49
    75%

    49 Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • 2 Krøn 6:15-17
    3 vers
    74%

    15 Du har holdt for din tjener David, min far, det du talte til ham. Ja, med din munn har du talt det, og med din hånd har du oppfylt det, som vi ser i dag.

    16 Og nå, Herre, Israels Gud, hold for din tjener David, min far, det du talte til ham, og sa: Det skal aldri mangle en mann for meg som sitter på Israels trone, hvis bare dine sønner vokter sin vei og vandrer i min lov, som du har vandret for meg.

    17 Så la altså, Herre, Israels Gud, ditt ord være fast, slik du talte til din tjener David.

  • Sal 25:6-7
    2 vers
    74%

    6 Husk din barmhjertighet, Herre, og dine velgjerninger, som er fra evighet.

    7 Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser, men etter din nåde kom meg i hu, for din godhets skyld, Herre.

  • 2 Sam 22:51
    74%

    51 Han gir sin konge store frelser, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt, gjennom alle tider.

  • Sal 40:11
    74%

    11 Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.

  • Sal 27:8-9
    2 vers
    73%

    8 Mitt hjerte sier til Deg: 'Søk mitt ansikt.' Ditt ansikt, Herre, søker jeg.

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.

  • 1 Kong 8:25-26
    2 vers
    73%

    25 Så hold nå, Herren, Israels Gud, det Du har lovet Din tjener David, min far, da Du sa: ‘Aldri skal det mangle en mann fra din slekt til å sitte på Israels trone, så fremt dine sønner vil passe på sin vei og vandre for Mitt ansikt slik du har gjort for Mitt ansikt.’

    26 Så la det nå bli oppfylt, jeg ber Deg, Herre, Israels Gud, Ditt ord som Du har talt til Din tjener, David, min far.

  • 1 Sam 26:9
    73%

    9 Men David sa til Abisjai: "Drep ham ikke! For hvem kan løfte sin hånd mot Herrens salvede og være uten skyld?"

  • 1 Sam 24:6
    73%

    6 Han sa til mennene sine: "Herren forby at jeg skulle gjøre noe slikt mot min herre, Herrens salvede, å legge min hånd på ham, for han er Herrens salvede."

  • 1 Sam 20:15
    72%

    15 Men også at du ikke kutter av din barmhjertighet fra mitt hus for evig, ikke engang når Herren utrydder Davids fiender fra jordens overflate.»

  • Sal 69:16-17
    2 vers
    72%

    16 Svar meg, Herre, for god er din miskunn, vend deg til meg etter din store nåde.

    17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød - skynd deg å svare meg.

  • 2 Sam 7:15
    72%

    15 men min miskunn skal ikke vike fra ham, slik jeg lot den vike fra Saul, som jeg fjernet for din skyld.

  • 2 Krøn 6:19
    72%

    19 Men vend deg til din tjeners bønn og hans anmodning, Herre min Gud, så du hører ropet og bønnen som din tjener ber for ditt ansikt.

  • Sal 106:4
    72%

    4 Husk meg, Herre, med din nåde mot ditt folk, ta vare på meg med din frelse.

  • Sal 18:50
    72%

    50 Gud gjør sin konges frelse stor, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.

  • 1 Sam 26:23
    72%

    23 Måtte Herren lønne hvert menneske for hans rettferdighet og trofasthet, for i dag har Herren gitt deg i mine hender, men jeg ville ikke legge hånd på Herrens salvede.

  • 1 Sam 24:10
    71%

    10 I dag har du selv sett hvordan Herren ga deg i min hånd i hulen. Noen ville drepe deg, men jeg sparte deg og sa: Jeg vil ikke legge hånd på min herre, for han er Herrens salvede.

  • 1 Sam 26:19
    71%

    19 Måtte min herre kongen nå høre sin tjeners ord: Hvis Herren har egget deg opp mot meg, la ham ta imot et offer; men hvis det er mennesker, må de være forbannet for Herrens åsyn, for de har i dag drevet meg bort, så jeg ikke kan knytte meg til Herrens arv. De sier: Gå bort, tjen andre guder.

  • 2 Sam 1:14
    71%

    14 David sa til ham: «Hvordan våget du å legge hånd på Herrens salvede?»

  • 2 Sam 7:25-26
    2 vers
    71%

    25 Nå, Herre Gud, la ditt ord som du har talt om din tjener og hans hus, bli oppfylt for evig, og gjør som du har sagt.

    26 La ditt navn være stort for evig, så det sies: Herren over hærskarene er Gud over Israel. Og la din tjener Davids hus være grunnfestet foran deg.

  • Sal 89:38
    71%

    38 Men du, du har forkastet og avvist, du har vist din vrede mot din salvede.

  • Sal 86:16
    71%

    16 Se til meg og vær nådig mot meg, gi din tjener styrke, og frels din tjenestekvinnes sønn.

  • Sal 119:132
    71%

    132 Se til meg, og vis meg nåde, som det er skikk å gjøre for dem som elsker Ditt navn.

  • Sal 89:51
    71%

    51 som dine fiender har hånet, Herre, dem de har hånet, dine salvedes skritt.

  • 1 Kong 8:28
    70%

    28 Men vend Deg mot bønnen fra Din tjener og hans anmodning, Herre, min Gud, lytte til ropet og bønnen som Din tjener ber foran Deg i dag,

  • Sal 6:4
    70%

    4 Vend tilbake, Herre, befri min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 109:26
    70%

    26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.

  • 2 Krøn 6:3-4
    2 vers
    70%

    3 Kongen vendte ansiktet mot hele Israels forsamling og velsignet dem mens de stod der.

    4 Og han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har talt med sin munn til min far David og oppfylt det med sine hender, slik han sa:

  • 1 Kong 2:4
    70%

    4 Da vil Herren oppfylle sitt løfte til meg, at hvis dine sønner følger sin vei for å vandre for meg i sannhet, med hele sitt hjerte og med hele sin sjel, skal det alltid være en av dine etterkommere på Israels trone.

  • 1 Sam 26:11
    70%

    11 Måtte Herren holde meg fra å legge hånd på Herrens salvede. Men ta nå spydet som er ved hodeputen hans og krukken med vann, så drar vi av sted."

  • 2 Sam 1:16
    70%

    16 David sa til ham: «Ditt blod er over ditt eget hode, for din egen munn har vitnet mot deg, da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.»

  • 2 Sam 9:1
    70%

    1 Og David sa: 'Er det noen igjen av Sauls hus, så jeg kan gjøre godt mot ham for Jonatans skyld?'

  • 2 Sam 19:19
    70%

    19 og sa til kongen: «La ikke min herre tilregne meg skyld; ikke husk det din tjener syndet mot deg den dagen min herre kongen forlot Jerusalem, og ikke legg det mot meg.

  • Sal 33:22
    70%

    22 La din godhet, Herre, være over oss, slik vi har ventet på deg!

  • Sal 90:13
    70%

    13 Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.