2 Johannesbrev 1:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

på grunn av sannheten som blir værende i oss, og vil være med oss til evighet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 1:8 : 8 Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
  • 1 Joh 2:14 : 14 Jeg har skrevet til dere, fedre, fordi dere har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg har skrevet til dere, unge menn, fordi dere er sterke, og Guds ord forblir i dere, og dere har overvunnet den onde.
  • 1 Joh 2:17 : 17 Og verden går til grunne med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.
  • Joh 15:7 : 7 Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og det skal bli gitt dere.
  • 1 Kor 9:23 : 23 Og alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv skal få del i det.
  • 2 Kor 4:5 : 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesus' skyld.
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, i all visdom lære og formane hverandre, med salmer, hymner og åndelige sanger, syng med nåde i hjertet til Herren.
  • 2 Tim 1:5 : 5 Jeg minner meg om den ekte troen som er i deg, som først bodde i din bestemor Lois og din mor Eunike, og jeg er overbevist om at den også er i deg.
  • 1 Pet 1:23-25 : 23 ettersom dere er blitt gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og varige ord. 24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av, 25 men Herrens ord forblir i evighet.» Dette er det ordet som ble forkynt for dere som et godt budskap.
  • 2 Pet 1:12 : 12 Derfor vil jeg alltid minne dere om disse ting, selv om dere allerede kjenner dem og er grunnfestet i den nåværende sannhet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Joh 1:1
    85%

    1 Den eldste til den utvalgte Kyria og hennes barn, som jeg elsker i sannheten, og ikke bare jeg, men også alle som har kjent sannheten,

  • 2 Joh 1:3-7
    5 vers
    82%

    3 nåden, barmhjertigheten og freden fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, skal være med dere i sannhet og kjærlighet.

    4 Jeg ble svært glad for å finne at noen av dine barn vandrer i sannheten, slik som vi har fått befalt av Faderen.

    5 Og nå ber jeg deg, Kyria, ikke som en ny befaling skriver jeg til deg, men som den vi har hatt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

    6 Og dette er kjærligheten, at vi vandrer etter hans bud; dette er budet, slik dere har hørt fra begynnelsen, at i det skal dere vandre.

    7 For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet; denne er forføreren og antikrist.

  • 3 Joh 1:3-4
    2 vers
    77%

    3 Jeg ble svært glad da brødre kom og vitnet om sannheten i deg, slik du lever i sannhet.

    4 Ingenting gleder meg mer enn å høre at mine barn vandrer i sannhet.

  • 1 Joh 2:20-21
    2 vers
    76%

    20 Men dere har en salvelse fra Den Hellige, og dere kjenner alt.

    21 Jeg skrev ikke til dere fordi dere mangler kjennskap til sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.

  • 1 Joh 3:18-19
    2 vers
    75%

    18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

    19 Og ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overtale våre hjerter for hans ansikt,

  • 3 Joh 1:12
    75%

    12 Demetrius har fått godt vitnesbyrd av alle, og av sannheten selv, og vi også vitner, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • 2 Kor 13:8
    75%

    8 For vi er ikke i stand til å gjøre noe mot sannheten, men for sannheten.

  • 1 Joh 1:1-6
    6 vers
    74%

    1 Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre øyne, det vi har betraktet, og våre hender har berørt, om Livets Ord—

    2 og Livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner om det, og vi forkynner det evige Livet for dere, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss—

    3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

    4 Og dette skriver vi til dere for at deres glede kan være fullkommen.

    5 Og dette er budskapet vi har hørt fra ham og forteller dere, at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

    6 Hvis vi sier: ‘Vi har fellesskap med ham,’ men vandrer i mørket, da lyver vi og lever ikke i sannheten.

  • 3 Joh 1:1
    74%

    1 Den eldste til den elskede Gaius, som jeg elsker i sannhet!

  • 1 Joh 2:24-25
    2 vers
    73%

    24 Så la det som dere har hørt fra begynnelsen forbli i dere. Dersom det som dere har hørt fra begynnelsen forblir i dere, vil dere forbli i Sønnen og i Faderen.

    25 Og dette er det løfte han selv ga oss: Det evige liv.

  • 1 Joh 5:20
    73%

    20 Vi vet også at Guds Sønn er kommet, og han har gitt oss forstand, så vi kan kjenne den Sanne. Og vi er i den Sanne, i Hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.

  • 3 Joh 1:8
    73%

    8 Vi bør ta imot slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.

  • 1 Joh 2:28
    72%

    28 Og nå, små barn, bli i ham, så vi kan ha frimodighet når han åpenbares, og ikke bli skamfulle for ham ved hans komme.

  • 2 Pet 1:12
    72%

    12 Derfor vil jeg alltid minne dere om disse ting, selv om dere allerede kjenner dem og er grunnfestet i den nåværende sannhet,

  • 1 Joh 4:16-17
    2 vers
    72%

    16 Vi har kjent og trodd kjærligheten som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

    17 Slik er kjærligheten blitt fullkommen hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, fordi slik som Han er, slik er også vi i denne verden.

  • 1 Joh 2:5
    71%

    5 Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet fullkommen. På dette vet vi at vi er i ham.

  • 1 Joh 3:24
    71%

    24 Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss, ved Ånden som han har gitt oss.

  • 2 Kor 1:12-13
    2 vers
    71%

    12 For vår stolthet er dette: Samvittighetens vitnesbyrd, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde, har ført oss i verden, og enda mer overfor dere.

    13 For vi skriver ikke andre ting til dere enn det dere leser eller anerkjenner, og jeg håper dere også fullt ut vil anerkjenne det,

  • 1 Joh 2:8
    71%

    8 Igjen skriver jeg et nytt bud til dere, noe som er sant i ham og i dere, fordi mørket er i ferd med å passere bort, og det sanne lys skinner allerede.

  • 1 Joh 4:13
    70%

    13 Slik kan vi vite at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss sin Ånd.

  • Joh 1:14
    70%

    14 Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren sønn har fra sin far, full av nåde og sannhet.

  • Tit 1:2
    69%

    2 i håp om evig liv, som Gud, som ikke kan lyve, lovte før tidens begynnelse,

  • Joh 17:17
    69%

    17 Helliggjør dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.

  • 2 Tess 2:16
    69%

    16 Og må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp i nåde,

  • 2 Joh 1:9
    69%

    9 Hver den som går videre og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

  • 1 Joh 1:8
    69%

    8 Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • 1 Joh 2:17
    68%

    17 Og verden går til grunne med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.

  • Ef 6:24
    68%

    24 Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus med en uforgjengelig kjærlighet. Amen.

  • Ef 4:15
    68%

    15 men i kjærlighet skal vi holde fast ved sannheten, og på alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

  • 1 Joh 2:3
    68%

    3 På dette vet vi at vi kjenner ham: Hvis vi holder hans bud.

  • 2 Kor 1:18
    68%

    18 Gud er trofast, slik at vårt ord til dere ikke ble Ja og Nei,

  • 1 Joh 2:13
    68%

    13 Jeg skriver til dere, fedre, fordi dere har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg skriver til dere, unge menn, fordi dere har overvunnet den onde. Jeg skriver til dere, barn, fordi dere har kjent Faderen.

  • 2 Tess 2:13
    68%

    13 Men vi skal alltid takke Gud for dere, brødre, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse, i Åndens helliggjørelse og tro på sannheten,

  • Joh 8:32
    68%

    32 og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.'

  • 2 Tim 1:14
    68%

    14 Det gode som er betrodd deg, bevar gjennom Den Hellige Ånd som bor i oss.