Johannes 8:32

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:36 : 36 Hvis Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig fri.
  • Rom 8:2 : 2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sa til ham: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
  • Joh 17:17 : 17 Helliggjør dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.
  • Rom 6:22 : 22 Men nå, da dere er blitt frigjort fra synden og er blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv.
  • Jak 2:12 : 12 så tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov,
  • 1 Pet 2:16 : 16 Som frie mennesker, men ikke med friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.
  • Jes 61:1 : 1 Herrens Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å bringe godt budskap til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for fanger og åpning av lenker for de bundne.
  • Jer 6:16 : 16 Slik sier Herren: Stå ved veiene og se, og spør etter de gamle stier, hvor den gode veien er, og vandre der, så finner dere hvile for deres sjeler. Men de sier, 'Vi vil ikke gå.'
  • Ordsp 1:23 : 23 Vend om ved min tilrettevisning, se, jeg utøser min ånd over dere, jeg lar dere forstå mine ord.
  • Ordsp 2:1-7 : 1 Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg, 2 så du lytter til visdom og åpner ditt hjerte for forståelse, 3 hvis du roper etter innsikt og løfter din stemme etter forståelse, 4 hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter, 5 da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskap om Gud. 6 For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forståelse. 7 Han gjemmer klokskap for de rettskafne, et skjold for dem som vandrer oppriktig.
  • Ordsp 4:18 : 18 Men de rettferdiges sti er som det klare lys, som vokser i lysstyrke til dagen er fullkommen.
  • Jak 1:25 : 25 Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og forblir der, ikke som en glemsom hører, men som en gjører av gjerningen, han er lykkelig i sin gjerning.
  • Gal 5:13 : 13 For dere ble kalt til frihet, brødre; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjødet, men tjen hverandre gjennom kjærlighet.
  • Rom 6:14-18 : 14 Synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden. 15 Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke! 16 Vet dere ikke at når dere gir dere selv som tjenere for å lyde noen, så er dere tjenere for den dere lyder enten til synd som fører til død, eller til lydighet som fører til rettferdighet? 17 Men Gud være takk, at dere var syndens tjenere, men av hjertet ble lydige mot den læreformen dere ble overgitt til; 18 og da dere ble fri fra synden, ble dere rettferdighetens tjenere.
  • Joh 7:17 : 17 Hvis noen vil gjøre hans vilje, skal han vite om læren er fra Gud eller om jeg taler av meg selv.
  • Rom 8:15 : 15 For dere mottok ikke trelldommens ånd, slik at dere igjen skal frykte, men dere mottok barnekårets Ånd, i hvilken vi roper: Abba, Far.
  • 2 Kor 3:17-18 : 17 Herren er Ånden, og der hvor Herrens Ånd er, der er frihet. 18 Og vi alle, med utilslørt ansikt, ser som i et speil Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bildet, fra herlighet til herlighet, som av Herrens Ånd.
  • Jes 35:8 : 8 Der skal det være en høytidelig vei, og den kalles 'Den hellige vei.' Ingen uren skal ferdes der. Den er for dem alene, og selv de uforstandige skal ikke ta feil av den.
  • Hos 6:3 : 3 La oss strebe etter å kjenne Herren. Hans komme er sikkert som morgenrøden, han kommer til oss som regn, som vårregn som vanner jorden.
  • Mal 4:2 : 2 Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under sine vinger, og dere skal gå ut og hoppe som kalver fra fjøset.
  • Matt 11:29 : 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
  • Matt 13:11-12 : 11 Han svarte dem: 'Dere er det gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt. 12 For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod, men den som ikke har, fra ham skal også bli tatt det han har.
  • Joh 6:45 : 45 Det står skrevet i profetene: 'De skal alle bli undervist av Gud.' Alle som har hørt og lært av Faderen kommer til meg.
  • Ordsp 1:29 : 29 Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte å frykte Herren.
  • Sal 25:5 : 5 La meg vandre i din sannhet, og lær meg, for du er min frelses Gud, og til deg har jeg ventet hele dagen.
  • Sal 25:8-9 : 8 God og rettskaffen er Herren, derfor lærer han syndere veien. 9 Han leder de ydmyke til rettferdighet og lærer de ydmyke sin vei.
  • Sal 119:45 : 45 Og jeg vandrer fritt, for Dine forskrifter har jeg søkt.
  • Gal 5:1 : 1 Stå fast i den friheten Kristus ga dere, og la dere ikke binde igjen av trelldommens åk.
  • Jes 30:21 : 21 Og øret ditt skal høre et ord bak deg, som sier: 'Dette er veien, gå på den,' Når du vender til høyre, Og når du vender til venstre.
  • Joh 16:13 : 13 Men når han kommer – sannhetens Ånd – vil han veilede dere til hele sannheten, for han skal ikke tale av seg selv, men alt det han hører, skal han tale, og det som kommer, skal han forkynne dere.
  • 2 Tim 2:25-26 : 25 med mildhet veilede dem som står imot - kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de erkjenner sannheten, 26 og at de kan våkne opp fra djevelens snare, fanget av ham til å gjøre hans vilje.
  • 2 Tim 3:7 : 7 som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse,
  • Jes 54:13 : 13 Og alle dine barn skal bli undervist av Herren, og stor skal være dine barns fred.
  • Jer 31:33-34 : 33 Men dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil gi min lov i deres indre og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk. 34 Ingen skal lenger lære sin neste eller sin bror og si: 'Kjenn Herren,' for de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning og ikke huske deres synd mer.
  • Høys 1:7-8 : 7 Fortell meg, du som min sjel elsker, Hvor du gresser, Hvor du hviler ved middag, For hvorfor skulle jeg være som en tilslørt, Ved dine venners flokker? 8 Om du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, Følg flokkens spor, Og gi føde til dine små geiter ved hyrdenes telt.
  • Jes 2:3 : 3 Mange folk skal gå av sted og si: 'Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier.' For fra Sion skal loven utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:33-37
    5 vers
    87%

    33De svarte ham: 'Vi er Abrahams barn og har aldri vært slave for noen; hvordan kan du si: Dere skal bli fri?'.

    34Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere, hver den som gjør synd, er syndens slave.

    35En slave blir ikke i huset for alltid, men en sønn blir der for alltid.

    36Hvis Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig fri.

    37Jeg vet at dere er Abrahams barn, men dere vil drepe meg fordi mitt ord ikke har noen plass hos dere.

  • Joh 8:30-31
    2 vers
    76%

    30Mens han talte dette, trodde mange på ham.

    31Jesus sa da til de jødene som hadde kommet til tro: 'Hvis dere holder fast ved mitt ord, er dere virkelig mine disipler,

  • Joh 8:44-47
    4 vers
    73%

    44Dere er av djevelen som er deres far, og dere vil gjøre de lyster deres far har. Han var en morder fra begynnelsen, og stod ikke i sannheten, fordi det ikke er sannhet i ham; når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.

    45Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.

    46Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?

    47Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.'

  • Gal 5:1
    73%

    1Stå fast i den friheten Kristus ga dere, og la dere ikke binde igjen av trelldommens åk.

  • Joh 17:17
    73%

    17Helliggjør dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.

  • Rom 8:2
    72%

    2For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Joh 8:39-40
    2 vers
    70%

    39De svarte og sa til ham: 'Vår far er Abraham.' Jesus sa til dem: 'Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger.

    40Men nå vil dere drepe meg, en mann som har fortalt dere sannheten som jeg har hørt fra Gud; dette gjorde ikke Abraham.

  • Joh 8:28
    70%

    28Jesus sa da til dem: 'Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er han, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler som min Far har lært meg.

  • Joh 8:55
    70%

    55Dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Joh 14:7
    70%

    7Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»

  • Joh 14:20
    70%

    20Den dagen skal dere kjenne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

  • 2 Kor 13:8
    69%

    8For vi er ikke i stand til å gjøre noe mot sannheten, men for sannheten.

  • Joh 8:51-52
    2 vers
    69%

    51Sannelig, sannelig, jeg sier dere, hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri se døden.'

    52Jødene sa da til ham: 'Nå vet vi at du har en demon. Abraham er død, og profetene, og du sier: Hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri smake døden.

  • Rom 6:18
    69%

    18og da dere ble fri fra synden, ble dere rettferdighetens tjenere.

  • 1 Joh 2:21
    69%

    21Jeg skrev ikke til dere fordi dere mangler kjennskap til sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.

  • Joh 5:33
    69%

    33Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.

  • Joh 3:21
    69%

    21Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, for at hans gjerninger kan bli åpenbart, at de er gjort i Gud.

  • Joh 5:39
    69%

    39Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg,

  • Joh 8:12
    69%

    12Jesus talte igjen til dem og sa: 'Jeg er verdens lys; den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.'

  • Rom 6:22
    69%

    22Men nå, da dere er blitt frigjort fra synden og er blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv.

  • Gal 4:31
    69%

    31Så, brødre, vi er ikke barn av trellkvinnen, men av den frie kvinnen.

  • Joh 13:17
    69%

    17Hvis dere vet dette, er dere lykkelige dersom dere gjør det.

  • Joh 15:7-8
    2 vers
    68%

    7Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og det skal bli gitt dere.

    8Ved dette er min Far blitt forherliget, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.

  • Joh 18:37-39
    3 vers
    68%

    37Pilatus sa da til ham: «Så du er da en konge?» Jesus svarte: «Du sier det. Ja, en konge er jeg. For dette er jeg født, og for dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min røst.»

    38Pilatus sa til ham: «Hva er sannhet?» Og da han hadde sagt dette, gikk han igjen ut til jødene og sa til dem: «Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.

    39Men dere har en skikk at jeg frigir en mann for dere i påsken. Vil dere da at jeg skal frigjøre jødenes konge for dere?»

  • Joh 8:19
    68%

    19De sa da til ham: 'Hvor er din far?' Jesus svarte: 'Dere kjenner verken meg eller min Far; hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far.'

  • Joh 18:8
    68%

    8Jesus svarte: «Jeg har sagt dere at det er jeg. Hvis det er meg dere leter etter, la da disse gå.»

  • Joh 10:27
    68%

    27Mine sauer hører min stemme, jeg kjenner dem, og de følger meg.

  • Joh 8:21
    68%

    21Jesus sa igjen til dem: 'Jeg går bort, og dere vil lete etter meg men i deres synd vil dere dø. Dit jeg går, kan dere ikke komme.'

  • Joh 16:22
    68%

    22`Og dere har nå sorg, men jeg vil se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.

  • 2 Joh 1:2
    68%

    2på grunn av sannheten som blir værende i oss, og vil være med oss til evighet,

  • Gal 4:16
    68%

    16Er jeg blitt deres fiende fordi jeg forteller dere sannheten?

  • Joh 6:28
    68%

    28De sa da til ham: «Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?»

  • Joh 13:35
    68%

    35Ved dette skal alle skjønne at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.'

  • Joh 4:23
    68%

    23Men den tid kommer, og er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet; for slike tilbedere søker Faderen.

  • Joh 16:31
    68%

    31Jesus svarte dem: `Tror dere nå?

  • Joh 17:19
    68%

    19Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så også de kan være helliget i sannhet.

  • Joh 8:23
    68%

    23Og han sa til dem: 'Dere er nedenifra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.