Johannes 4:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men den tid kommer, og er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet; for slike tilbedere søker Faderen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 3:3 : 3 for vi er de omskårne, vi som tjener Gud ved Ånden og roser oss av Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til kjødet,
  • Gal 4:6 : 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns ånd inn i våre hjerter, som roper: 'Abba, Far!'
  • Joh 5:25 : 25 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den time kommer, og er nå, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører skal leve.
  • Joh 12:23 : 23 Men Jesus svarte dem: "Timens har kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.
  • Matt 15:7-9 : 7 Hyklere, godt har Jesaja profetert om dere, når han sier, 8 Dette folket ærekjenner meg med leppene, men deres hjerte er langt fra meg. 9 De tilber meg forgjeves, da de lærer menneskebud som doktriner.
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Ef 6:18 : 18 Be til enhver tid med all bønn og påkallelse i Ånden. Vær årvåkne i dette med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige,
  • Rom 8:26 : 26 Og på samme måte hjelper Ånden oss i vår svakhet, for vi vet ikke hva vi skal be om, slik vi skal. Men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttales.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som Gud har gjort til sitt eget, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • Jud 1:20-21 : 20 Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres aller helligste tro, be i Den Hellige Ånd, 21 bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.
  • Joh 4:21 : 21 Jesus sa til henne: «Tro meg, kvinne, den tid kommer da verken på dette fjellet eller i Jerusalem skal dere tilbe Faderen.
  • Luk 18:11-13 : 11 Fariseeren sto for seg selv og ba: Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren. 12 Jeg faster to ganger i uken og gir tiende av alt jeg tjener. 13 Men tolleren sto langt unna og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig!
  • Joh 16:32 : 32 Se, det kommer en tid, ja, den er kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt, og etterlate meg alene. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.
  • Rom 1:9 : 9 for Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i min ånd med evangeliet om Hans Sønn, hvor uavbrutt jeg nevner dere,
  • Rom 8:15 : 15 For dere mottok ikke trelldommens ånd, slik at dere igjen skal frykte, men dere mottok barnekårets Ånd, i hvilken vi roper: Abba, Far.
  • Jos 24:14 : 14 Så frykt Herren og tjen ham med fullt og helt hjerte, kast bort de gudene som deres fedre tjente bortenfor elven og i Egypt, og tjen Herren.
  • 1 Sam 12:24 : 24 bare, frykt Herren, og tjen Ham i sannhet med hele deres hjerte, for se det som Han har gjort stort med dere;
  • 1 Krøn 29:17 : 17 Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet, og at du gleder deg over ærlighet; jeg har, med et helt hjerte, frivillig gitt alle disse tingene: og nå har jeg sett med glede hvordan ditt folk, som er her funnet, har tilbudt seg frivillig til deg.
  • Sal 17:1 : 1 En bønn av David. Hør, Herre, rettferdighet, lytt til mitt rop, Lytt til min bønn, uten løgnaktige lepper.
  • Sal 32:2 : 2 Lykkelig er den mann som Herren ikke tilregner synd, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
  • Sal 51:6 : 6 Se, du har lyst til sannhet i det indre, og i det skjulte gir du meg visdom.
  • Sal 147:11 : 11 Herren har glede i dem som frykter Ham, i dem som venter på Hans godhet.
  • Ordsp 15:8 : 8 De ondes ofre er en vederstyggelighet for Herren, men de oppriktiges bønn er hans glede.
  • Høys 2:14 : 14 Min due, i fjellenes kløfter, på det hemmelige stedet ved skrenten, la meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme, for din stemme er søt, og ditt utseende tiltalende.
  • Jes 1:10-15 : 10 Hør Herrens ord, dere Sodomas herskere, lytt til vår Guds lov, dere Gomorras folk! 11 Hva skal jeg med mengden av deres ofre? sier Herren. Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fett av gjøkalver, blodet av okser, lam og geitebukker ønsker jeg ikke. 12 Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevd dette av deres hender, å trampe ned mine gårdsplasser? 13 Før ikke inn et tomt offer mer, røkelse er en styggedom for meg, nymåne og sabbat, sammenkalling av forsamlinger! Jeg tåler ikke ondsinnethet sammen med høytid! 14 Deres nymåner og bestemte tider har min sjel hatet, de har blitt en byrde for meg, jeg er trøtt av å bære dem. 15 Når dere strekker ut hendene, skjuler jeg mine øyne for dere, også når dere ber mye, hører jeg ikke. Hendene deres er fulle av blod.
  • Jes 10:20 : 20 På den dagen skal resten av Israel og de som har unnsluppet av Jakobs hus, ikke lenger stole på den som slår dem, men de skal stole på Herren, Israels Hellige, i sannhet.
  • Jes 26:8-9 : 8 Også, på dommens vei, Herre, venter vi på deg. Til ditt navn og ditt minne lengter vår sjel. 9 Med min sjel har jeg lengtet etter deg om natten, også min ånd inni meg søker deg ivrig. Når dine dommer er på jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.
  • Jes 29:13 : 13 Og Herren sier: 'Fordi dette folket nærmer seg meg med munnen, og med leppene ærer de meg, men hjertet deres er langt borte fra meg, og deres frykt for meg er blitt til menneskers bestemmelser lært bort.'
  • Jes 48:1-2 : 1 Hør dette, du Jakobs hus, dere som kalles ved navnet Israel, og som har kommet fra Judas kilde, dere som sverger ved Herren og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet og rettferd. 2 For de har blitt kalt etter Den Hellige by, og de støtter seg på Israels Gud, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.
  • Jes 58:2 : 2 Dag etter dag søker de Meg, og ønsker å kjenne Mine veier, som et folk som har gjort rettferdighet og ikke har forlatt sin Guds dom. De ber meg om rettferdige dommer, og lengter etter Guds nærhet.
  • Jes 58:8-9 : 8 Så skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal komme hurtig. Din rettferdighet går foran deg, og Herrens herlighet samler deg. 9 Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope, og Han skal si: ‘Her er Jeg.’ Hvis du fjerner åket fra din midte, fingerspissing og tomt snakk, 10 og gir til den sultne det du selv ønsker, og metter den plagedes sjel, da skal ditt lys bryte frem i mørket, og din nattskygge skal bli som middag. 11 Og Herren skal lede deg kontinuerlig, mette din sjel i tørre steder, og styrke dine bein. Du skal være som en vannrik hage, og som en kilde hvor vannet aldri svikter. 12 De skal bygge opp igjen de gamle ruinene, reise fundamentene for mange generasjoner, og du skal bli kalt ‘Reparatør av brudd, Gjenoppretter av stier å hvile på.’ 13 Hvis du vender din fot fra sabbaten, fra å gjøre din egen vilje på Min hellige dag, og kaller sabbaten ‘En glede’, Herrens hellige dag ‘Æret’, og ærer den uten å gå dine egne veier, uten å finne din egen glede, og uten å tale unyttige ord. 14 Da skal du fryde deg i Herren, og Jeg vil føre deg til å ri på jordens høyder, og la deg nyte Jakobs, din fars, arv. For Herrens munn har talt!
  • Jes 66:1-2 : 1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er mitt fotskammel. Hvor er dette huset dere bygger for meg? Og hvor er stedet for min hvile? 2 Alt dette har min hånd skapt, og slik har alt blitt til, sier Herren. Men til denne ser jeg med velvilje: den ydmyke og knuste i ånden, den som skjelver for mitt ord.
  • Jer 3:10 : 10 Og til tross for alt dette vendte hennes troløse søster Juda ikke tilbake til meg med hele sitt hjerte, men bare i falskhet, sier Herren.
  • Jer 4:2 : 2 Og du har sverget - Herren lever - i sannhet, i rettferdighet og i rettskaffenhet. Og folkeslagene har velsignet seg selv i Ham, og de roser seg i Ham.
  • Jer 7:7-9 : 7 da lar jeg dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga deres fedre, fra tid til evighet. 8 Men dere stoler på falske ord som ikke gagner. 9 Dere stjeler, dreper, bryter ekteskapet, sverger falskt, bringer røkelse til Baal, og følger andre guder som dere ikke kjenner. 10 Så kommer dere og står foran meg i dette huset som bærer mitt navn, og sier: Vi er blitt frelst, for å gjøre alle disse styggedommene. 11 Har dette huset, som bærer mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg har sett det, sier Herren. 12 Men gå til stedet mitt i Shilo, hvor jeg først lot mitt navn bo, og se hva jeg gjorde med det på grunn av ondskapen til mitt folk Israel.
  • Esek 22:30 : 30 Og jeg har søkt blant dem etter en som reiser en mur og står i gapet for meg, til forsvar for landet, så jeg ikke skulle ødelegge det, men jeg har ikke funnet noen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:24-25
    2 vers
    90%

    24Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»

    25Kvinnen sa til ham: «Jeg vet at Messias kommer, han som kalles Kristus. Når han kommer, vil han fortelle oss alt.»

  • Joh 4:20-22
    3 vers
    79%

    20Våre fedre tilba på dette fjellet, men dere sier at i Jerusalem er stedet man skal tilbe.»

    21Jesus sa til henne: «Tro meg, kvinne, den tid kommer da verken på dette fjellet eller i Jerusalem skal dere tilbe Faderen.

    22Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.

  • Joh 17:17
    69%

    17Helliggjør dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.

  • Joh 3:21
    68%

    21Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, for at hans gjerninger kan bli åpenbart, at de er gjort i Gud.

  • Joh 8:32
    68%

    32og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.'

  • Joh 17:1
    67%

    1Dette talte Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, så Sønnen kan herliggjøre deg.

  • 1 Joh 5:20
    67%

    20Vi vet også at Guds Sønn er kommet, og han har gitt oss forstand, så vi kan kjenne den Sanne. Og vi er i den Sanne, i Hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.

  • Joh 9:31
    67%

    31Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men om noen frykter Gud og gjør hans vilje, da hører han ham.

  • Joh 5:23
    66%

    23slik at alle skal ære Sønnen som de ærer Faderen; den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.

  • Joh 17:19
    66%

    19Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så også de kan være helliget i sannhet.

  • Joh 14:17
    66%

    17Sannhetens Ånd, som verden ikke kan motta fordi den verken ser eller kjenner ham. Dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.

  • Joh 17:3
    66%

    3Og dette er det evige liv: at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham du har sendt, Jesus Kristus.

  • 1 Kor 14:25
    66%

    25Og slik blir det som er i hans hjerte åpenbart, og han vil falle ned på sitt ansikt og tilbe Gud, og si at Gud virkelig er blant dere.

  • 1 Joh 4:6
    66%

    6Vi er fra Gud; den som kjenner Gud hører oss, den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • Joh 16:25
    66%

    25`Dette har jeg sagt til dere i bilder. Det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i bilder, men åpent fortelle dere om Faderen.

  • Joh 5:17
    66%

    17Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider inntil nå, og jeg arbeider også."

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    66%

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen i meg? Ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, gjør sine gjerninger.

    11Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro det for gjerningenes skyld.

  • Joh 6:32
    65%

    32Da sa Jesus til dem: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Moses gav dere ikke brødet fra himmelen, men min Fader gir dere det sanne brødet fra himmelen.

  • Joh 9:4
    65%

    4Jeg må arbeide med gjerningene til ham som har sendt meg mens det er dag; natten kommer, da ingen kan arbeide.

  • Matt 15:9
    65%

    9De tilber meg forgjeves, da de lærer menneskebud som doktriner.

  • Joh 6:46
    65%

    46Ikke at noen har sett Faderen, unntatt han som er fra Gud; han har sett Faderen.

  • Joh 7:36
    65%

    36Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?'

  • Joh 6:28
    65%

    28De sa da til ham: «Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?»

  • Gal 4:8
    65%

    8Men før i tiden, når dere ikke kjente Gud, var dere slaver under dem som ikke er guder i det hele tatt.

  • 1 Joh 4:13
    65%

    13Slik kan vi vite at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss sin Ånd.

  • 1 Joh 5:6-7
    2 vers
    65%

    6Han er den som kom gjennom vann og blod – Jesus Kristus, ikke bare i vannet, men i vannet og blodet. Og Ånden er den som vitner, fordi Ånden er sannheten.

    7For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd, og disse tre er ett.

  • Joh 15:26
    65%

    26Når Talsmannen kommer, som jeg vil sende til dere fra Faderen – sannhetens Ånd, som går ut fra Faderen – vil han vitne om meg.

  • Joh 14:23
    65%

    23Jesus svarte: «Den som elsker meg, holder mitt ord; og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og bo hos ham.

  • Joh 5:39
    65%

    39Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg,

  • 2 Kor 3:17
    65%

    17Herren er Ånden, og der hvor Herrens Ånd er, der er frihet.

  • 1 Kor 3:16
    65%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

  • Joh 2:21
    65%

    21Men han talte om templet som var hans kropp.

  • Joh 12:20
    64%

    20Blant dem som var kommet for å tilbe under høytiden, var det også noen grekere.

  • 1 Tim 2:4
    64%

    4som vil at alle mennesker skal bli frelst og komme til sannhetens erkjennelse.

  • Joh 5:25
    64%

    25Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den time kommer, og er nå, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører skal leve.

  • Joh 5:44
    64%

    44Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre, og ikke søker den ære som er fra Gud alene?

  • Joh 8:19
    64%

    19De sa da til ham: 'Hvor er din far?' Jesus svarte: 'Dere kjenner verken meg eller min Far; hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far.'

  • Joh 15:1
    64%

    1Jeg er det sanne vintre, og min Far er vinbonden.

  • Joh 8:41
    64%

    41Dere gjør deres fars gjerninger.' De sa til ham: 'Vi er ikke født av utukt; vi har én Far, Gud.'

  • Joh 7:34
    64%

    34Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme.'

  • Joh 14:6-7
    2 vers
    64%

    6Jesus sa til ham: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.

    7Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»

  • Luk 12:30
    64%

    30For alt dette søker verdens folk etter, og deres Far vet at dere trenger dette.

  • Matt 6:8
    64%

    8Vær ikke som dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.

  • Joh 16:27
    64%

    27for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er kommet fra Gud.