2 Samuelsbok 18:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kampen spredte seg over hele området, og skogen fordelte mer død blant folket enn sverdet gjorde den dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:10 : 10 Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.
  • Jos 10:11 : 11 Og det skjedde, mens de flyktet for Israel nedover Bet-Horon, kastet Herren store steiner over dem fra himmelen, helt til Azeka, og de døde; flere døde av haglsteinene enn de som Israels sønner slo med sverd.
  • Dom 5:20-21 : 20 Fra himmelen kjempet de: stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera. 21 Kishon-elven sveipte dem bort, den eldgamle elven - Kishon-elven. Tramp på, min sjel, tramp i styrke!
  • 1 Kong 20:30 : 30 De som var igjen, flyktet til Afek, inn i byen, og muren falt over tjuesju tusen mann som var igjen. Ben-Hadad flyktet inn i byen, inn i et innerste rom.
  • Sal 3:7 : 7 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.
  • Sal 43:1 : 1 Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 18:5-7
    3 vers
    83%

    5Kongen befalte Joab, Abisjai og Ittai: 'For min skyld, vær skånsom mot den unge mannen, Absalom.' Hele folket hørte kongens befaling til lederne angående Absalom.

    6Hæren dro ut på marken mot Israel, og slaget sto i Efraim-skogen.

    7Israels folk ble slått av Davids tjenere, og det var et stort nederlag den dagen – tjue tusen mann.

  • 2 Sam 18:9-10
    2 vers
    79%

    9Absalom kom tilfeldigvis i møte med Davids tjenere, og han red på et muldyr. Da muldyret kom under de sammenfiltrede grenene av et stort tre, satte han seg fast i treet, mens muldyret løp videre.

    10En mann så dette og fortalte Joab: 'Se, jeg så Absalom hengende i et tre.'

  • 2 Sam 18:14-15
    2 vers
    75%

    14Joab sa: 'Jeg kan ikke kaste bort tid på deg.' Så tok han tre spyd i sin hånd og stakk dem inn i Absaloms hjerte mens han fortsatt var i live i treet.

    15Ti av Joabs våpenbærere omringet Absalom og drepte ham.

  • 2 Sam 2:16-17
    2 vers
    74%

    16Og hver grep tak i hodet på sin motstander, og stakk sverdet i siden på sin motstander, og de falt sammen. Og de kalte det stedet Helkat-Hassurim, som er i Gibeon.

    17Og kampen var meget hard den dagen, og Abner og Israels menn ble overvunnet av Davids tjenere.

  • 2 Sam 17:9
    73%

    9Nå har han gjemt seg i en av hulene eller på et annet sted. Om noen av dem faller allerede i begynnelsen, vil folk som hører om det, si: 'Det har skjedd en slakt blant de som følger Absalom.'

  • 2 Sam 18:17
    73%

    17De tok Absalom og kastet ham i den store gropen i skogen og stablet en stor haug med steiner over ham. Hele Israel flyktet hver til sitt telt.

  • 2 Sam 19:8-9
    2 vers
    73%

    8Kongen reiste seg og satte seg i porten. Og hele folket fikk beskjed om det, og de kom inn til kongen. Israel hadde flyktet, hver til sitt telt.

    9Alle folkene diskuterte i alle Israels stammer og sa: «Kongen har reddet oss fra våre fienders hånd, ja, han har reddet oss fra filistrenes hånd, og nå har han flyktet fra landet på grunn av Absalom,

  • 1 Sam 19:8
    72%

    8Så brøt det ut krig igjen, og David dro ut og sloss mot filisterne. Han påførte dem et stort nederlag, og de flyktet for ham.

  • 2 Sam 19:2-3
    2 vers
    72%

    2Og redningen den dagen ble til sorg for hele folket, for folket hadde hørt den dagen at kongen sørget over sin sønn.

    3Og folket snek seg inn i byen den dagen, som folk som skamfullt flykter fra et slag.

  • 1 Sam 14:20
    72%

    20Saul og alt folket med ham ble kalt sammen til kamp, og se, hver mann hadde snudd sitt sverd mot sin neste, og det var en stor forvirring.

  • Jes 10:18
    71%

    18Han vil fortære hans skog og hans fruktbare mark, sjel til kjøtt, og det vil være som når en fane bærer seg.

  • Dom 20:25
    71%

    25Benjamin kom ut fra Gibea mot dem den andre dagen og la atten tusen menn fra Israel døde blandt dem; alle var de væpnet med sverd.

  • 1 Krøn 18:12
    70%

    12Abisjai, sønn av Seruja, slo edomittene i Saltedalen, atten tusen mann.

  • 1 Sam 27:9
    70%

    9David slo til mot landet, og lot verken mann eller kvinne bli i live, og tok med seg sauer, okser, esler, kameler og klær, og vendte tilbake til Akisj.

  • 2 Sam 17:24
    70%

    24David kom til Mahanajim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn med seg.

  • 1 Sam 14:30-31
    2 vers
    70%

    30Hvor mye bedre ville det ikke vært dersom folket hadde spist i dag av byttet som er tatt fra fiendene. Da hadde nedslaktingen blant filisterne vært mye større.»

    31Den dagen slo de filisterne fra Mikmas til Aijalon, og folket ble svært trett.

  • 1 Sam 14:14
    70%

    14Den første nedslaktingen som Jonatan og våpenbæreren foretok, var på omkring tjue mann på en liten del av marken.

  • 1 Sam 14:25
    70%

    25Hele folket kom til en skog, og det var honning på marken.

  • 2 Sam 13:30
    70%

    30Mens de var på vei, kom ryktet til David: 'Absalom har slått alle kongens sønner i hjel, og det er ikke én av dem igjen.'

  • 1 Sam 13:22
    69%

    22Slik var det på stridsdagen at det verken var sverd eller spyd å finne i hånden på noe av folket som var med Saul og Jonatan; bare Saul og Jonatan hans sønn hadde det.

  • 2 Sam 1:4
    69%

    4David sa til ham: «Hva har skjedd? Fortell meg det.» Han svarte: «Folket har flyktet fra slaget, mange har falt og dødd; Saul og hans sønn Jonatan er også døde.»

  • 1 Krøn 19:8
    69%

    8Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de dyktige krigerne.

  • 2 Sam 15:13-14
    2 vers
    69%

    13En som brakte nyheter kom til David og sa: 'Israels menns hjerter har blitt vendt til Absalom.'

    14Da sa David til alle sine tjenere som var hos ham i Jerusalem: 'Reis dere, la oss flykte, ellers er det ingen flukt mulig fra Absalom; vær raske å dra, så ikke han skynder seg og tar oss igjen, og gjør vondt mot oss, og slår byen med sverd.'

  • 1 Krøn 5:22
    69%

    22for mange hadde falt drept, for krigen var fra Gud; og de bodde i deres sted helt til fangenskapet.

  • Sal 80:13
    69%

    13Et villsvin fra skogen ødelegger den, og markens villdyr fortærer den.

  • Jes 22:8
    69%

    8Og noen fjerner dekselet fra Juda, og du ser den dagen mot huset i skogen sitt panser,

  • 2 Sam 17:13
    69%

    13Og om han trekker seg tilbake til en by, vil hele Israel bringe tau til byen, og vi skal dra den til elven, så det ikke blir funnet en stein der.'

  • 2 Sam 10:18
    69%

    18Arameerne flyktet for Israels nærvær, og David slo syv hundre vognmenn og førti tusen ryttere fra arameerne, og Shobak, leder for deres hær, drepte han, og han døde der.

  • 1 Krøn 14:15
    68%

    15Når du hører lyden av skritt i toppen av sikksakk-buskene, da skal du gå til kamp, for Gud har gått ut foran deg for å slå filisternes leir.'

  • 2 Sam 17:26
    68%

    26Israel hadde slått leir med Absalom i landet Gilead.

  • 1 Sam 14:23
    68%

    23Og Herren frelste Israel den dagen, og slaget fortsatte til Bet-Aven.

  • 2 Sam 23:10
    68%

    10Han reiste seg og slo filisterne til hånden hans ble trett og klistret til sverdet, og Herren ga en stor seier den dagen; folket vendte bare tilbake for å plyndre.

  • 1 Krøn 20:3
    68%

    3Folket som var i byen førte han ut og satte dem til arbeid med sagblad, jernredskaper og økser. Slik gjorde David med alle ammonittenes byer, og han og alt folket vendte tilbake til Jerusalem.

  • 1 Krøn 18:4
    68%

    4David tok fra ham tusen vogner, syv tusen ryttere og tjue tusen fotsoldater. David ødela alle vognene, men lot hundre vogner være igjen.

  • 1 Sam 4:10
    68%

    10Filisterne kjempet, og Israel ble slått, og de flyktet hver til sitt telt. Nederlaget var stort, og tretti tusen fotsoldater fra Israel falt.

  • 2 Sam 13:34
    68%

    34Absalom flyktet, og den unge mannen som holdt vakt, løftet blikket og så at en stor flokk folk kom på veien bak ham, fra fjellsiden.

  • 1 Krøn 10:1
    68%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet fra filisterne og falt sårede på Gilboafjellet.

  • 2 Sam 14:30
    68%

    30Så sa han til sine tjenere: 'Se, Joabs åker er ved siden av min, og han har bygg der; gå og sett fyr på det.' Så satte Absaloms tjenere fyr på kornet.

  • 2 Sam 17:2
    68%

    2Da kan jeg overraske ham mens han er trett og svak, skremme ham slik at alle folket som er med ham flykter, og jeg kan slå kongen alene.

  • Dom 9:48
    68%

    48Så gikk Abimelek opp til fjellet Salmon med alt folket som var med ham. Han tok en øks, kuttet av en gren og la den på skulderen. Deretter sa han til folket: «Det dere har sett meg gjøre, skynd dere å gjøre det samme.»

  • 1 Krøn 10:8
    68%

    8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de sårede, og de fant Saul og sønnene hans falt på Gilboafjellet.