Apostlenes gjerninger 13:36

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

David, etter å ha tjent Gud i sin generasjon, sovnet inn, ble lagt til sine fedre og så forderv,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 2:10 : 10 David sovnet med sine fedre og ble gravlagt i Davids by.
  • Apg 2:29 : 29 Menn, brødre, la meg tale fritt til dere om David, vår stamfar: Han døde og ble begravet, og hans grav er blant oss den dag i dag.
  • Apg 13:22 : 22 Etter at han avsatte ham, oppreiste han David som konge for dem, om hvem han vitnet: Jeg har funnet David, Isais sønn, en mann etter mitt hjerte, som skal gjøre all min vilje.
  • 2 Sam 7:12 : 12 Når dine dager er fulle, og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer som skal komme fra ditt eget kjøtt og blod, og jeg vil grunnlegge hans kongerike.
  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Av støv er du, og til støv skal du bli igjen."
  • Apg 20:27 : 27 for jeg har ikke holdt tilbake noe av Guds råd fra dere.
  • 1 Kor 15:6 : 6 Deretter viste han seg for mer enn fem hundre brødre samtidig, av hvilke de fleste lever ennå, men noen er sovnet inn.
  • 1 Kor 15:18 : 18 Da har også de som har sovnet inn i Kristus, gått fortapt.
  • 1 Kor 15:42-44 : 42 Slik er også de dødes oppstandelse: det blir sådd i forgjengelighet, det blir oppreist i uforgjengelighet. 43 Det blir sådd i vannære, det blir oppreist i herlighet; det blir sådd i svakhet, det blir oppreist i kraft. 44 Det blir sådd et naturlig legeme, det blir oppreist et åndelig legeme; hvis det finnes et naturlig legeme, finnes det også et åndelig legeme.
  • 1 Kor 15:53-54 : 53 For dette forgjengelige må bli kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet. 54 Når dette forgjengelige er blitt kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet, da oppfylles det som står skrevet: 'Døden er oppslukt i seier.'
  • 1 Tess 4:13 : 13 Og jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om dem som har sovnet inn, slik at dere ikke sørger som de andre, de som ikke har håp,
  • Apg 7:60 : 60 Han falt på kne og ropte høyt: «Herre, tilregn dem ikke denne synd.» Da han hadde sagt dette, sovnet han inn.
  • 1 Krøn 13:2-4 : 2 og David sa til hele Israels forsamling: "Hvis det er godt i deres øyne, og om det kommer fra Herren vår Gud, så la oss sende bud til våre brødre som er igjen i hele Israels land, og med dem prestene og levittene i byene deres med tilgrensende områder, så de kan samles hos oss. 3 Og la oss hente vår Guds ark til oss, for vi søkte ham ikke i Sauls dager." 4 Og hele forsamlingen sa at det skulle gjøres, for dette var riktig i alles øyne.
  • 1 Krøn 15:12-16 : 12 Han sa til dem: 'Dere er overhodene for levittenes familier. Hellige dere, både dere og brødrene deres, så dere kan bringe opp Herrens, Israels Guds, ark til stedet jeg har gjort i stand for den. 13 For første gang var det ikke dere; Herren vår Gud brøt ut mot oss, fordi vi ikke søkte ham på riktig måte.' 14 Da helliget prestene og levittene seg for å bringe opp Herrens, Israels Guds, ark; 15 og levittenes sønner bar Guds ark på skuldrene sine med stenger, slik som Moses hadde befalt, etter Herrens ord. 16 David sa til overhodene for levittene at de skulle utpeke sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og symbaler, så deres røst skulle heve seg i glede.
  • 1 Krøn 15:25-29 : 25 Det var David, Israels eldste og lederne for tusen, som gikk for å hente opp Herrens paktsark fra Obed-Edoms hus med glede. 26 Og det hendte, da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktsark, at de ofret sju okser og sju værer. 27 David var kledd i en overkjortel av fint lin, likeså alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, lederen for sangernes byrde; og David bar en efod av lin. 28 Hele Israel brakte opp Herrens paktsark med jubelrop, og med lyd av horn, trompeter og symbaler, som ljomet med lyrer og harper. 29 Og det skjedde da Herrens paktsark kom inn i Davids by, at Mikal, Sauls datter, så ut av vinduet og så kong David danse og spille, og hun foraktet ham i sitt hjerte.
  • 1 Krøn 17:11 : 11 Og det skal skje, når dine dager er fulle og du går til dine fedre, at jeg skal oppreise din ætt etter deg, en av dine sønner, og jeg skal grunnlegge hans rike.
  • 1 Krøn 18:14 : 14 David regjerte over hele Israel, og han utøvde rettferdighet og rett for hele folket sitt.
  • 1 Krøn 22:1-9 : 1 David sa sa, 'Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennoffer for Israel.' 2 David sa å samle innflytterne som er i landet Israel, og han utnevnte steinhuggere til å hogge stein til å bygge et hus for Gud. 3 David hadde forberedt rikelig med jern til nagler til portenes dører og til sammenføyninger, og kobber i overflod – det var umulig å veie. 4 Sedertrær uten tall, for sidonerne og tyrerne hadde ført sedertrær i overflod til David. 5 David sa, 'Min sønn Salomo er ung og uerfaren, og huset som skal bygges for Herren må gjøres overmåte stort, til ære og skjønnhet for alle land; jeg skal forberede det, ber jeg deg;' og David forberedte i rikelig monn før sin død. 6 Han kalte til seg Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud. 7 David sa til Salomo, sin sønn, 'Det har vært i mitt hjerte å bygge et hus til navnet til Herren min Gud, 8 men Herrens ord er mot meg, og sier: Du har utøst mye blod og ført store kriger; du skal ikke bygge et hus til mitt navn, fordi du har utøst mye blod på jorden for mitt åsyn. 9 Se, du vil få en sønn som skal være en fredens mann, og jeg har gitt ham fred fra alle sine fiender rundt omkring, for Salomo er hans navn, og jeg gir fred og ro til Israel i hans dager. 10 Han skal bygge et hus til mitt navn, og han skal være som en sønn for meg, og jeg vil være som en far for ham, og jeg vil etablere tronen til hans kongedømme over Israel til evig tid. 11 'Nå, min sønn, Herren er med deg, og du har framgang, og du skal bygge huset til Herren din Gud, slik som Han talte om deg. 12 Gi deg bare visdom og innsikt fra Herren og befaling angående Israel, slik at du holder Herrens, din Guds lov; 13 da vil du ha framgang, dersom du holder lovene og dommene som Herren gav Moses angående Israel; vær sterk og modig; frykt ikke, og mist ikke motet. 14 'Og se, i min nød har jeg forberedt hundre tusen talenter med gull og en million talenter med sølv for Herrens hus; og av bronse og jern er det ingen veiing, for det har vært i overflod, og tømmer og stein har jeg forberedt, og til dem kan du legge til. 15 'Og med deg finnes det i overflod arbeidere, steinhuggere og håndverkere av stein og tre, og alle dyktige menn for hvert arbeid. 16 Til gull, til sølv, og til bronse, og til jern finnes det intet tall; reis deg og gjør det, og Herren er med deg.' 17 David ga befaling til alle Israels ledere om å bistå Salomo, sin sønn, 18 'Er ikke Herren deres Gud med dere? Ja, Han har gitt dere hvile rundt omkring, for Han har gitt meg landets innbyggere i min hånd, og landet er blitt underlagt hans folk. 19 'Nå, vend hjerte og sjel til å søke Herren deres Gud, og reis og bygg Herrens Guds helligdom, for å bringe inn Herrens paktsark og Guds hellige redskaper, til huset som er bygget i Herrens navn.'
  • 2 Krøn 9:31 : 31 Salomo døde så og ble gravlagt i byen til sin far David, og hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.
  • 2 Krøn 12:16 : 16 Så sov Rehabeam med sine fedre og ble gravlagt i Davids by, og hans sønn Abia regjerte i hans sted.
  • 2 Krøn 21:1 : 1 Og Josjafat hvilte med sine fedre, og ble begravet sammen med sine fedre i Davids by, og Joram, hans sønn, ble konge i hans sted.
  • 2 Krøn 26:23 : 23 Og Ussia sovnet med sine fedre, og de gravla ham sammen med hans fedre på den kongelige gravplassen, for de sa: 'Han er spedalsk.' Hans sønn Jotam ble konge etter ham.
  • Job 17:14 : 14 Til forråtnelse har jeg sagt: 'Du er min far.' 'Min mor' og 'min søster' – til ormen.
  • Job 19:26-27 : 26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud. 27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.
  • Job 21:26 : 26 Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.
  • Sal 49:9 : 9 Og likevel lever han for evig, ser ikke graven.
  • Sal 49:14 : 14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.
  • Sal 78:71-72 : 71 og hentet ham fra de diegivende dyrene for å lede Jakob, hans folk, og Israel, hans arv. 72 Og han ledet dem ifølge hjertets oppriktighet, og med sine faglige hender.
  • Joh 11:39 : 39 Jesus sa: 'Ta bort steinen.' Marta, den dødes søster, sa til ham: 'Herre, han lukter allerede, for han har vært død i fire dager.'
  • 1 Krøn 11:2 : 2 Også i tidligere tid, da Saul var konge, var det du som ledet Israel ut og inn. Herren din Gud sa til deg: Du skal vokte mitt folk Israel, og du skal være leder for mitt folk Israel.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:37
    83%

    37men han som Gud oppreiste, så ikke forderv.

  • Apg 13:33-35
    3 vers
    81%

    33at Gud har oppfylt dette for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det også står skrevet i den andre salmen: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.

    34Gud oppreiste ham fra de døde for aldri mer å se forderv, han erklærte: Jeg vil gi dere de trofaste nådene til David.

    35Derfor sier han også et annet sted: Du skal ikke la din hellige se forderv.

  • 1 Kong 2:10
    77%

    10David sovnet med sine fedre og ble gravlagt i Davids by.

  • Apg 2:29-31
    3 vers
    75%

    29Menn, brødre, la meg tale fritt til dere om David, vår stamfar: Han døde og ble begravet, og hans grav er blant oss den dag i dag.

    30Han var en profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham at en av hans etterkommere etter kjødet skulle sitte på hans trone.

    31Han så forut og talte om Kristi oppstandelse, at hans sjel ikke ble etterlatt i dødsriket, og at hans legeme ikke så forråtnelse.

  • Sal 49:9
    73%

    9Og likevel lever han for evig, ser ikke graven.

  • 1 Krøn 29:28
    70%

    28Og han døde i en god alderdom, mett av dager, rikdom og ære, og Salomo, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • Sal 16:9-10
    2 vers
    69%

    9Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg, Også min kropp bor trygt.

    10For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse.

  • Apg 2:24-27
    4 vers
    69%

    24Men Gud reiste ham opp, og løste ham fra dødens bånd, for det var umulig for døden å holde ham fast.

    25David sier om ham: Jeg så alltid Herren foran meg, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal bli rokket.

    26Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frøydet seg, og enda mer: mitt legeme skal hvile i håp,

    27for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelsen.

  • Apg 2:34
    69%

    34David fór ikke opp til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd,

  • Sal 22:30
    68%

    30En ætt skal tjene ham; det blir fortalt om Herren til kommende slekter.

  • 2 Krøn 24:16
    68%

    16De begravde ham i Davids by sammen med kongene fordi han hadde gjort godt i Israel, for Gud og for huset hans.

  • Apg 13:29-30
    2 vers
    68%

    29Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

    30Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • 2 Sam 7:12
    68%

    12Når dine dager er fulle, og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer som skal komme fra ditt eget kjøtt og blod, og jeg vil grunnlegge hans kongerike.

  • Sal 132:11
    68%

    11Herren har med sannhet sverget til David, og han vil ikke bryte den: 'Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

  • Apg 13:22
    68%

    22Etter at han avsatte ham, oppreiste han David som konge for dem, om hvem han vitnet: Jeg har funnet David, Isais sønn, en mann etter mitt hjerte, som skal gjøre all min vilje.

  • 1 Kong 2:1
    67%

    1Det nærmet seg tiden da David skulle dø, og han ga sin sønn Salomo beskjed og sa:

  • 1 Krøn 17:11
    67%

    11Og det skal skje, når dine dager er fulle og du går til dine fedre, at jeg skal oppreise din ætt etter deg, en av dine sønner, og jeg skal grunnlegge hans rike.

  • 1 Kong 11:43
    67%

    43Salomo la seg til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i Davids by, hans far. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Sam 26:10
    67%

    10Og David sa: "Så sant Herren lever, Herren skal selv slå ham, eller hans dag skal komme når han skal dø, eller han skal dra ut i kamp og gå til grunne.

  • Jes 14:18
    67%

    18Alle nasjoners konger har lagt seg med ære, hver i sitt hus,

  • Jer 30:9
    67%

    9Og de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil reise opp for dem.

  • 2 Krøn 9:31
    66%

    31Salomo døde så og ble gravlagt i byen til sin far David, og hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.

  • Job 14:12
    66%

    12Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • 1 Krøn 23:1
    66%

    1David var gammel og mett av dager, og han gjorde sin sønn Salomo til konge over Israel.

  • Mark 12:36
    66%

    36David selv sa ved Den Hellige Ånd: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter;

  • 1 Kong 11:39
    66%

    39Jeg vil ydmyke Davids ætt for dette, men ikke for alltid.

  • 2 Sam 1:15
    66%

    15David kalte på en av de unge mennene og sa: «Gå nær og slå ham ned.» Og han slo ham, og han døde.

  • 2 Sam 23:1
    66%

    1Dette er de siste ordene til David: Davids utsagn, sønn av Isai, og utsagnet fra mannen som ble opphøyd, den salvede av Jakobs Gud, sangenes sødme i Israel:

  • 2 Krøn 6:16
    66%

    16Og nå, Herre, Israels Gud, hold for din tjener David, min far, det du talte til ham, og sa: Det skal aldri mangle en mann for meg som sitter på Israels trone, hvis bare dine sønner vokter sin vei og vandrer i min lov, som du har vandret for meg.

  • 2 Sam 13:39
    66%

    39Kong Davids ånd lengtet etter å dra til Absalom, for han hadde fått trøst for Amnon, som nå var død.

  • Sal 146:4
    66%

    4Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Sal 61:6
    66%

    6Du legger dager til kongens dager, hans år som slekt etter slekt.

  • 1 Krøn 23:25
    66%

    25for David sa: 'Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem for alltid;

  • 1 Sam 26:12
    66%

    12Så tok David spydet og vannkrukken ved Sauls hodepute og de gikk sin vei. Ingen så det, ingen visste det, og ingen våknet, for de sov alle sammen fordi dyp søvn fra Herren var kommet over dem.

  • 2 Sam 1:17
    66%

    17David sang denne klagesangen over Saul og Jonathan, hans sønn:

  • 2 Sam 5:4
    66%

    4David var tretti år da han ble konge, og han regjerte i førti år.

  • Sal 78:70
    66%

    70Han utvalgte David, sin tjener, tok ham fra fårene,

  • 2 Sam 12:18
    66%

    18Den syvende dagen døde barnet. Davids tjenere våget ikke å fortelle ham at barnet var dødt, for de sa: «Da barnet var i live, snakket vi til ham, men han lyttet ikke til oss. Hvordan kan vi fortelle ham at barnet er dødt? Han kan gjøre noe galt.»

  • 1 Kong 1:1
    66%

    1Kong David var nå gammel og svak. De dekket ham med klær, men han kunne fortsatt ikke holde varmen.

  • 2 Sam 2:5
    66%

    5Og David sendte budbringere til mennene i Jabesj-Gilead og sa til dem: 'Velsignet være dere av Herren for at dere har vist denne godhet mot deres herre Saul ved å begrave ham.

  • 1 Kor 15:42
    66%

    42Slik er også de dødes oppstandelse: det blir sådd i forgjengelighet, det blir oppreist i uforgjengelighet.