5 Mosebok 6:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du skal ikke friste Herren din Gud slik som dere gjorde i Massah.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 4:12 : 12 Men Jesus svarte: 'Det er sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.'
  • 2 Mos 17:7 : 7 Og han kalte stedet Massah og Meriba på grunn av Israels barns strid, og fordi de prøvet Jehova og sa: 'Er Jehova blant oss eller ikke?'.
  • Matt 4:7 : 7 Jesus svarte: "Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud."
  • Sal 95:8-9 : 8 Forherd ikke deres hjerter som ved Meriba, Som på Massa-dagen i ørkenen, 9 Der deres fedre prøvde Meg, Satt Meg på prøve, og så Min gjerning.
  • 2 Mos 17:2 : 2 Og folket kivet med Moses, og sa: 'Gi oss vann så vi kan drikke.' Og Moses sa til dem: 'Hva er dette? Dere kiver med meg, hva? Dere prøver Jehova.'
  • Hebr 3:8-9 : 8 forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen, på fristelsens dag i ørkenen, 9 hvor deres fedre fristet Meg, de satte Meg på prøve, og så Mine gjerninger i førti år;
  • 1 Kor 10:9 : 9 La oss heller ikke friste Kristus, slik enkelte av dem gjorde, og de ble drept av slanger.
  • 4 Mos 20:3-4 : 3 og folket kivet med Moses og sa: «Bare vi hadde dødd da våre brødre døde for Herrens åsyn! 4 Hvorfor har dere ført Herrens menighet til denne ørkenen for å dø her, både vi og vårt fe?
  • 4 Mos 20:13 : 13 Dette er Meribas vann, hvor Israels barn kivet med Herren, og han ble helliget blant dem.
  • 4 Mos 21:4-5 : 4 De reiste videre fra fjellet Hor på veien til Rødehavet for å gå rundt landet Edom, og folket ble utålmodige underveis. 5 De snakket imot Gud og mot Moses: 'Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Her er det verken brød eller vann, og vi er leie av denne elendige maten.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 78%

    22Og ved Taberah, og ved Massah, og ved Kibroth-Hattaavah gjorde dere også Herren sint.

    23Og da Herren sendte dere fra Kadesh-Barnea og sa: Gå opp og ta landet som jeg har gitt dere, da gjorde dere Herrens ord til skamme og lyttet ikke til Hans røst.

  • 17Følg nøye Herrens, din Guds, bud og hans vitnesbyrd og forskrifter, som han har befalt deg.

  • 12Men Jesus svarte: 'Det er sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.'

  • 4Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • 76%

    12pass deg så du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av trelldommens hus.

    13Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sverge.

    14Du skal ikke følge andre guder, av folkene rundt omkring deg,

    15for Herren din Gud er en nidkjær Gud blant deg, så Herrens vrede ikke blir opptent mot deg og han utrydder deg fra jordens overflate.

  • 7Jesus svarte: "Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud."

  • 9La oss heller ikke friste Kristus, slik enkelte av dem gjorde, og de ble drept av slanger.

  • 7Og han kalte stedet Massah og Meriba på grunn av Israels barns strid, og fordi de prøvet Jehova og sa: 'Er Jehova blant oss eller ikke?'.

  • 74%

    7Husk -- glem ikke -- hvordan du gjorde Herren din Gud vred i ørkenen; fra den dagen du dro ut av Egypts land til dere kom hit, har dere vært opprørske mot Herren.

    8Selv i Horeb gjorde dere Herren vred, og Herren ble så sint på dere at Han ville ødelegge dere.

  • 14De ble grådige i ødemarken og satte Gud på prøve i ørkenen.

  • 56Men de fristet og utfordret Gud Den Aller Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.

  • 72%

    8Forherd ikke deres hjerter som ved Meriba, Som på Massa-dagen i ørkenen,

    9Der deres fedre prøvde Meg, Satt Meg på prøve, og så Min gjerning.

  • 6Disse hendelsene er eksempler for oss, for at vi ikke skal begjære det onde, slik de gjorde.

  • 2Og husk hele veien som Herren din Gud førte deg i disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å vite hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • 6Og følg ikke andre guder for å tjene dem, og bøy dere ikke for dem, ei heller gjøre meg sint med deres henders gjerninger, så jeg ikke gjør ondt mot dere.

  • 10Og Herren talte til Moses og sa:

  • 18De satte Gud på prøve i sine hjerter ved å kreve mat til sin lyst.

  • 71%

    8forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen, på fristelsens dag i ørkenen,

    9hvor deres fedre fristet Meg, de satte Meg på prøve, og så Mine gjerninger i førti år;

  • 22så skal ingen av de menn som har sett min herlighet og de tegnene jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og som har prøvd meg disse ti ganger og ikke hørt på min røst,

  • 32I denne saken stolte dere likevel ikke på Herren deres Gud.

  • 1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 17Du skal ikke lage deg noen støpte guder.

  • 4Dere skal ikke vende dere til avguder eller lage støpte guder til dere; jeg er Herren deres Gud.

  • 16han som ga deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente til, for å ydmyke deg og prøve deg, for til slutt å gjøre deg godt.

  • 71%

    6‘Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset.

    7Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 26Men dere ville ikke dra opp, og dere trosset Herrens, deres Guds, ord.

  • 2Og folket kivet med Moses, og sa: 'Gi oss vann så vi kan drikke.' Og Moses sa til dem: 'Hva er dette? Dere kiver med meg, hva? Dere prøver Jehova.'

  • 41Og Moses sa: "Hvorfor bryter dere Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.

  • 15Vokt deres sjeler nøye, for dere så ingen skikkelse den dagen Herren talte til dere på Horeb ut av ilden,

  • 3Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 15Ikke inngå pakt med innbyggerne i landet, for de vil drive hor etter sine guder og ofre til dem, og en av dem vil invitere deg og du spiser av deres offer,

  • 5Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av all din makt.

  • 9Ingen fremmed gud skal være hos deg, du skal ikke tilbe en fremmed gud.

  • 6Hvorfor forherder dere hjertene slik egypterne og farao gjorde? Sendte de ikke bort israelerne da Gud viste sin makt mot dem?

  • 12Og du skal sette en grense rundt folket og si: Ta dere i akt for å gå opp på fjellet eller berøre dets kant; enhver som rører fjellet skal sannelig dø.

  • 16Etter alt du ba Herren din Gud om på Horeb, på samlingsdagen, da du sa: 'La meg ikke høre Herrens min Guds røst mer, og la meg ikke se denne store ilden, for at jeg ikke skal dø.'

  • 22og du skal ikke reise noen utskåret steinbilde for deg selv, som Herren din Gud hater.

  • 6Herren vår Gud talte til oss på Horeb og sa: 'Dere har blitt lenge nok ved dette fjellet.

  • 2Dere skal ikke legge til det ordet jeg befaler dere, og heller ikke trekke fra det, så dere holder Herrens, deres Guds bud, som jeg befaler dere.

  • 17Da vil Herrens vrede brenne mot dere, og han vil stenge himmelen så det ikke faller noe regn, og jorden ikke gir sin grøde, og dere raskt blir utryddet fra det gode landet som Herren gir dere.

  • 28Og Herren sa til Moses: 'Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?

  • 14fordi dere motsa Meg ved Meribas vann i Kadesj i ørkenen Sin, da folket kivet om å hellige Meg for deres øyne.’