2 Mosebok 11:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og det skal være et stort skrik i hele Egypt, som det aldri har vært, og som det ikke vil være igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:30 : 30 Farao sto opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egyptere, og et stort skrik steg opp i Egypt, for det var ikke et hus uten døde.
  • Amos 5:17 : 17 Og i alle vingårder er det klagesang, for jeg går gjennom din midte, sier Jehova.
  • Sef 1:10 : 10 På den dagen, sier Herren, skal det lyde et rop fra Fiskeporten, et skrik fra den andre siden, og et stort brak fra høydene.
  • Luk 13:28 : 28 Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak, Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere blir kastet utenfor.
  • Åp 6:16-17 : 16 Og de sa til fjellene og klippene: 'Fall over oss og skjul oss for ansiktet til Ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede,' 17 for den store dagen for Hans vrede er kommet, og hvem kan da bli stående?
  • Åp 18:18-19 : 18 De ropte da de så røyken fra hennes brann: 'Hvilken by er lik den store byen?' 19 De kastet støv på hodene sine, gråt og sørget høyt: 'Ve, ve den store byen, ved hvis kostbarheter alle som har skip på havet ble rike – for på én time er den ødelagt.'
  • Ordsp 21:13 : 13 Den som lukker øret for de fattiges rop, skal selv rope uten å få svar.
  • Jes 15:4-5 : 4 Hele Heshbon og Elealeh er fylt med gråt, deres rop har nådd Jahaz. Derfor roper de væpnede i Moab høyt, hans liv er blitt vanskelig for ham. 5 Mitt hjerte er vendt mot Moab. Deres flyktninger roper til Zoar, som en tre år gammel kvige. For på vei opp til Luhith går de gråtende, på veien til Horonaim vekker de et skrik om ødeleggelse.
  • Jes 15:8 : 8 For ropet har gått rundt Moabs grense, til Eglaim er gråten nådd, og til Beer-Elim lyder klagen.
  • Jer 31:15 : 15 Så sier Herren: En røst høres i Rama, klage og bitter gråt. Rakel gråter over sine barn og lar seg ikke trøste, for de er ikke mer.
  • Klag 3:8 : 8 Selv når jeg kaller og roper ut, har han stengt ute min bønn.
  • 2 Mos 3:7 : 7 Herren sa: «Jeg har sett hvordan mitt folk i Egypt lider, og jeg har hørt deres rop på grunn av slavearbeidet. Jeg kjenner deres smerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:29-31
    3 vers
    82%

    29 Ved midnatt slo Herren hver førstefødt i Egyptens land fra farao som satt på sin trone til den førstefødte av den fangen som satt i fengselet, og alle førstefødte av dyrene.

    30 Farao sto opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egyptere, og et stort skrik steg opp i Egypt, for det var ikke et hus uten døde.

    31 Så kalte han på Moses og Aron om natten og sa: "Reis og dra ut fra folket mitt, både dere og Israels barn, og gå og tjen Herren som dere har sagt.

  • 2 Mos 11:4-5
    2 vers
    81%

    4 Og Moses sa: 'Slik sier Herren: Ved midnatt vil jeg gå ut midt i Egypt,

    5 og hver førstefødt i Egypt skal dø, fra faraos førstefødte som sitter på hans trone, til den førstefødte av tjenestepiken som er bak kvernsteinene, og alle førstefødte av dyrene;

  • 2 Mos 11:7-8
    2 vers
    75%

    7 Men mot alle Israels barns skal en hund ikke engang snarre, verken mot menneske eller mot dyr, slik at dere vet at Herren gjør forskjell mellom egypterne og Israel.

    8 Og alle disse dine tjenere skal komme ned til meg og bøye seg for meg og si: Gå ut, du og hele folket som er med deg; og etterpå skal jeg gå ut.' – Og han gikk ut fra farao i stor vrede.

  • 2 Mos 12:12-13
    2 vers
    75%

    12 For om natten skal jeg gå gjennom Egyptens land og slå ihjel alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr, og over Egyptens guder skal jeg holde dom. Jeg er Herren.

    13 Blodet skal være til tegn på husene hvor dere er; når jeg ser blodet, skal jeg gå forbi, og ingen strak eller pest skal ramme dere når jeg slår Egyptens land.

  • 2 Mos 10:14
    73%

    14 Gresshoppene kom opp over hele Egyptens land og slo seg ned over hele landets grense. Aldri før hadde slike gresshopper vært, og aldri etter vil de være.

  • 2 Mos 9:18-20
    3 vers
    73%

    18 Se, jeg vil la det regne noe nå i morgen, et fryktelig hagl, som aldri har vært i Egypt fra den dagen det ble grunnlagt, og til nå.

    19 Send derfor og få din buskap i sikkerhet og alt du har ute på marken. Alt menneske og dyr som er på marken og ikke blir brakt i hus, haglet skal falle over dem, og de vil dø.'

    20 Den som blant Faraos tjenere fryktet Herrens ord, fikk sine tjenere og buskap i hus,

  • 2 Mos 9:6
    73%

    6 Og Herren gjorde dette neste dag, og all Egypts buskap døde, men av Israels barns buskap døde ingen.

  • 2 Mos 9:24
    72%

    24 Det kom hagl, og ild flammet midt i haglet, svært alvorlig, slik at ingenting lignende har vært i hele Egyptens land siden det ble en nasjon.

  • 2 Mos 11:1
    72%

    1 Og Herren sa til Moses: 'En plage til vil jeg bringe over farao og Egypt, og etterpå vil han sende dere bort herfra. Når han sender dere bort, vil han virkelig kaste dere helt ut herfra.

  • 2 Mos 9:14
    72%

    14 For denne gang sender jeg alle mine plager mot deg, dine tjenere og ditt folk, så du skal forstå at det ikke er noen som meg på hele jorden,

  • 2 Mos 10:6
    71%

    6 Dine hus skal bli fylt, så vel som alle dine tjeneres hus og husene til alle egypterne, noe hverken dine fedre eller dine forfedre har sett fra den dagen de var på jorden til denne dag.'» Og han vendte seg og gikk ut fra farao.

  • 2 Mos 12:23
    71%

    23 For Herren vil dra gjennom Egyptens land for å slå egypterne, og når han ser blodet på dørens overligger og de to stolpene, vil han gå forbi døren og ikke la ødeleggeren komme inn i husene deres.

  • Jer 43:11
    70%

    11 Og han skal komme og slå Egyptens land - de som er bestemt til død, til død, og de som er bestemt til fangenskap, til fangenskap, og de som er bestemt til sverd, til sverd.

  • Jer 42:17-18
    2 vers
    70%

    17 Således skal alle menn som har bestemt seg for å dra til Egypt for å bo der, dø ved sverd, ved hunger og ved pest, og det skal ikke være noen rest eller en som flykter, på grunn av ondskapen jeg fører over dem.

    18 For slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min harme og min vrede har blitt utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min vrede bli utøst over dere når dere kommer til Egypt, og dere skal bli til en forbannelse, en forbauselse, ondt snakk og til spott, og dere skal ikke se dette stedet mer.

  • Jer 46:17
    70%

    17 Der har de ropt: Farao, kongen av Egypt, er en ødeleggelse, den fastsatte tid har gått.

  • Esek 29:11
    70%

    11 Ingen menneskefot skal gå over det, og heller ingen dyrefot skal gå over det. Det skal ikke være bebodd i førti år.

  • Sal 135:8
    70%

    8 Han slo de førstefødte i Egypt, fra mennesker til dyr.

  • 2 Mos 9:4
    70%

    4 Men Herren vil gjøre en forskjell mellom Israels buskap og Egypts buskap, så ikke noe av alt som tilhører Israels barn skal dø.

  • 2 Mos 7:4
    70%

    4 Farao vil ikke høre, så jeg vil legge hånden min på Egypt og føre hærfolkene mine, mitt folk, israelittene, ut av Egypt gjennom stor straff.

  • 2 Mos 9:9
    70%

    9 og det skal bli til fint støv over hele Egyptens land, og det skal bli til byller som bryter ut med verk, på mennesker og dyr, i hele Egyptens land.'

  • 4 Mos 33:4
    70%

    4 Egypterne begravde dem som Herren hadde slått blant dem, alle førstefødte, og over deres guder hadde Herren felt dom.

  • 2 Mos 13:15
    69%

    15 Da Farao var uvillig til å la oss gå, slo Herren ihjel alle førstefødte i Egypt, både menneskers førstefødte og dyrenes førstefødte. Derfor ofrer jeg til Herren alle hanner som åpner mors liv, men alle førstefødte av mine sønner løser jeg.'

  • Esek 32:16
    69%

    16 Dette er en klagesang, og de skal sørge over henne, nasjonenes døtre vil sørge over henne, for Egypt og for hele hennes mengde, de sørger over henne, erklærer Herren Gud.

  • Jes 11:15
    69%

    15 Herren skal ødelegge Egypts havs tunge og svinge sin hånd mot elven med sin mektige vind, og dele den i sju strømmer slik at folk kan gå over i sandaler.

  • Esek 30:16
    69%

    16 Jeg vil sette ild på Egypt, Sin er i stor nød, No blir revet i stykker, og i Nof er det daglige plager.

  • Amos 8:8
    69%

    8 For dette skal ikke jorden skjelve, og sørge skal alle som bor der? Den vil stige opp som elven og bli kastet ut og synke som elven i Egypt.

  • Jes 19:20
    69%

    20 Det skal være et tegn og et vitnesbyrd for Herrens, hærskarenes Gud, i Egypt. For de roper til Herren på grunn av undertrykkerne, og han sender dem en frelser, ja, en mektig, og han har befridd dem.

  • 2 Mos 6:11
    68%

    11 'Gå inn, tal til Farao, kongen av Egypt, at han skal la Israels barn dra ut av landet sitt.'

  • Esek 30:11
    68%

    11 Han og hans folk med ham, de fryktede blant nasjonene, blir brakt for å ødelegge landet, og de trekker sverdene mot Egypt og fyller landet med sårede.

  • 5 Mos 6:22
    68%

    22 Herren gjorde store og fryktinngytende tegn og under i Egypt, mot farao og hele hans hus, for våre øyne;

  • 2 Mos 7:21
    68%

    21 Fisken i elven døde, elven stinket, og egypterne kunne ikke drikke vann fra elven; og det var blod i hele landet Egypt.

  • 2 Mos 12:1
    68%

    1 Og Herren talte til Moses og Aron i Egyptens land og sa:

  • 2 Mos 9:26
    68%

    26 Bare i landet Gosen, der Israels barn var, kom det ikke hagl.

  • 1 Mos 41:31
    68%

    31 Overfloden vil ikke merkes i landet på grunn av den hungersnøden som følger, for den vil være svært alvorlig.

  • Jes 19:16
    68%

    16 På den dagen er Egypt som kvinner, og det skal sørge og frykte på grunn av Herrens, hærskarenes Guds, viftende hånd, som han vifter over det.

  • 2 Mos 10:12
    68%

    12 Og Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden mot Egyptens land for gresshoppene, så de kommer opp over landet og spiser alle urtene i landet, alt det haglet ikke ødela.»

  • 2 Mos 6:13
    68%

    13 Og Herren talte til Moses og til Aron, og påla dem å føre Israels barn ut av Egypt, både for dem og for Farao, kongen av Egypt.