2 Mosebok 9:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men Herren vil gjøre en forskjell mellom Israels buskap og Egypts buskap, så ikke noe av alt som tilhører Israels barn skal dø.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 8:22 : 22 Men på den dagen vil jeg skille ut landet Gosen der folket mitt bor, så det ikke skal være fluer der, så du kan vite at jeg, Herren, er midt i landet.
  • 2 Mos 10:23 : 23 Ingen kunne se hverandre, og ingen reiste seg fra sin plass i tre dager. Men for alle Israels barn var det lys i deres boliger.
  • 2 Mos 12:13 : 13 Blodet skal være til tegn på husene hvor dere er; når jeg ser blodet, skal jeg gå forbi, og ingen strak eller pest skal ramme dere når jeg slår Egyptens land.
  • Jes 65:13-14 : 13 Derfor, så sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte, se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere. 14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal gråte av hjertets smerte, og av bruste ånd skal dere skrike.
  • Mal 3:18 : 18 Dere skal igjen skjelne mellom den rettferdige og den onde, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 9:5-7
    3 vers
    86%

    5Og Herren fastsetter en tid, og sier: I morgen skal Herren gjøre dette i landet.'

    6Og Herren gjorde dette neste dag, og all Egypts buskap døde, men av Israels barns buskap døde ingen.

    7Og Farao sendte folk for å undersøke, og se, ikke en av Israels buskap var død. Men Faraos hjerte var hardt, og han slapp ikke folket.

  • 2 Mos 9:2-3
    2 vers
    81%

    2For hvis du nekter å slippe dem, og fortsatt holder på dem,

    3se, Herrens hånd er over din buskap på marken, på hester, esler, kameler, storfe og småfe – en alvorlig pest.

  • 2 Mos 11:4-7
    4 vers
    78%

    4Og Moses sa: 'Slik sier Herren: Ved midnatt vil jeg gå ut midt i Egypt,

    5og hver førstefødt i Egypt skal dø, fra faraos førstefødte som sitter på hans trone, til den førstefødte av tjenestepiken som er bak kvernsteinene, og alle førstefødte av dyrene;

    6og det skal være et stort skrik i hele Egypt, som det aldri har vært, og som det ikke vil være igjen.

    7Men mot alle Israels barns skal en hund ikke engang snarre, verken mot menneske eller mot dyr, slik at dere vet at Herren gjør forskjell mellom egypterne og Israel.

  • 2 Mos 9:19-21
    3 vers
    74%

    19Send derfor og få din buskap i sikkerhet og alt du har ute på marken. Alt menneske og dyr som er på marken og ikke blir brakt i hus, haglet skal falle over dem, og de vil dø.'

    20Den som blant Faraos tjenere fryktet Herrens ord, fikk sine tjenere og buskap i hus,

    21men den som ikke tok Herrens ord til hjertet, lot sine tjenere og sin buskap bli igjen på marken.

  • 2 Mos 12:12-13
    2 vers
    74%

    12For om natten skal jeg gå gjennom Egyptens land og slå ihjel alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr, og over Egyptens guder skal jeg holde dom. Jeg er Herren.

    13Blodet skal være til tegn på husene hvor dere er; når jeg ser blodet, skal jeg gå forbi, og ingen strak eller pest skal ramme dere når jeg slår Egyptens land.

  • 2 Mos 12:23
    73%

    23For Herren vil dra gjennom Egyptens land for å slå egypterne, og når han ser blodet på dørens overligger og de to stolpene, vil han gå forbi døren og ikke la ødeleggeren komme inn i husene deres.

  • 2 Mos 8:22-23
    2 vers
    73%

    22Men på den dagen vil jeg skille ut landet Gosen der folket mitt bor, så det ikke skal være fluer der, så du kan vite at jeg, Herren, er midt i landet.

    23Jeg vil sette et skille mellom mitt folk og ditt folk. I morgen skal dette tegnet komme.»

  • 2 Mos 12:29
    72%

    29Ved midnatt slo Herren hver førstefødt i Egyptens land fra farao som satt på sin trone til den førstefødte av den fangen som satt i fengselet, og alle førstefødte av dyrene.

  • 2 Mos 13:2
    72%

    2'Innvie for meg alle førstefødte som åpner mors liv blant Israels barn, både av mennesker og dyr; de er mine.'

  • 4 Mos 8:17
    72%

    17For meg tilhører alle førstefødte blant Israels barn, både mennesker og dyr, den dag jeg slo alle førstefødte i Egyptens land, helliget jeg dem til meg.

  • Esek 34:22
    72%

    22vil Jeg redde Min flokk, og de skal ikke mer bli til bytte. Jeg vil dømme mellom sau og sau.

  • Jer 42:17
    72%

    17Således skal alle menn som har bestemt seg for å dra til Egypt for å bo der, dø ved sverd, ved hunger og ved pest, og det skal ikke være noen rest eller en som flykter, på grunn av ondskapen jeg fører over dem.

  • 4 Mos 33:4
    71%

    4Egypterne begravde dem som Herren hadde slått blant dem, alle førstefødte, og over deres guder hadde Herren felt dom.

  • 3 Mos 22:8
    71%

    8Han skal ikke spise noe selvdødt dyr eller noe som er revet i stykker, for det gjør ham uren; jeg er Herren.

  • Jer 43:11
    71%

    11Og han skal komme og slå Egyptens land - de som er bestemt til død, til død, og de som er bestemt til fangenskap, til fangenskap, og de som er bestemt til sverd, til sverd.

  • 2 Mos 7:4
    71%

    4Farao vil ikke høre, så jeg vil legge hånden min på Egypt og føre hærfolkene mine, mitt folk, israelittene, ut av Egypt gjennom stor straff.

  • 3 Mos 20:25
    71%

    25Og dere skal skille mellom de rene dyrene og de urene, og mellom de urene fuglene og de rene, så dere ikke gjør dere selv avskyelige ved dyr eller ved fugl eller ved noe som kryper på jorden, som jeg har skilt ut for dere som urene.

  • 2 Mos 9:9
    71%

    9og det skal bli til fint støv over hele Egyptens land, og det skal bli til byller som bryter ut med verk, på mennesker og dyr, i hele Egyptens land.'

  • 4 Mos 32:4
    70%

    4landet som Herren har slått ned foran Israels menighet, er et land for buskap, og dine tjenere har buskap.’

  • 3 Mos 11:2
    70%

    2Tal til Israels barn og si: Dette er dyrene som dere kan spise av alle dyrene som er på jorden:

  • Esek 29:11
    70%

    11Ingen menneskefot skal gå over det, og heller ingen dyrefot skal gå over det. Det skal ikke være bebodd i førti år.

  • Esek 29:8
    70%

    8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg kommer mot deg med et sverd, og jeg vil kutte av deg både mann og dyr.

  • Sal 135:8
    70%

    8Han slo de førstefødte i Egypt, fra mennesker til dyr.

  • Esek 34:17
    70%

    17Og dere, Min flokk, sier Gud Herren: Se, Jeg skal dømme mellom sau og sau, mellom værene og bukkene.

  • 4 Mos 9:4
    70%

    4Og Moses talte til Israels barn om å forberede påsken,

  • 2 Mos 10:26
    70%

    26Også buskapen vår må gå med oss. Ikke en klov må bli igjen, for det vi skal bruke til å tjene Herren vår Gud er der. Vi vet ikke hva vi skal ofre til Herren før vi kommer dit.»

  • 3 Mos 11:47
    70%

    47for å skille mellom det urene og det rene, og mellom dyrene som kan spises og de som ikke kan spises.

  • 4 Mos 9:12
    69%

    12de skal ikke la noe være igjen til morgenen; og de skal ikke bryte noen bein i den: etter alle påskelovene skal de forberede den.

  • 5 Mos 15:19
    69%

    19Hver førstefødt hanndyr som fødes av storfe og småfe, skal du hellige til Herren din Gud; du skal ikke bruke de førstefødte av oksene til arbeid, og du skal ikke klippe de førstefødte lam av flokken.

  • 2 Mos 14:30
    69%

    30Således frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på stranden.

  • 2 Mos 13:15
    69%

    15Da Farao var uvillig til å la oss gå, slo Herren ihjel alle førstefødte i Egypt, både menneskers førstefødte og dyrenes førstefødte. Derfor ofrer jeg til Herren alle hanner som åpner mors liv, men alle førstefødte av mine sønner løser jeg.'

  • 3 Mos 17:3
    69%

    3Enhver blant Israels hus som slakter en okse, eller et lam, eller en geit i leiren, eller utenfor leiren,

  • Sak 14:15
    69%

    15Det samme skal plagen ramme hester, muldyr, kameler og esler, og alle dyrene i leirene, som denne plagen.

  • Esek 34:20
    69%

    20Derfor sier Gud Herren til dem: Se, Jeg selv vil dømme mellom de fete og de magre sauene.

  • 2 Mos 7:18
    69%

    18Fisken i elven skal dø, elven skal stinke, og egypterne skal være lei av å drikke vannet fra elven."