2 Mosebok 28:7
Den skal ha to stropper som hekter sammen endene, slik at den er festet.
Den skal ha to stropper som hekter sammen endene, slik at den er festet.
Den skal ha to skulderstykker som er festet ved begge ender, så den blir sammenføyd.
Den skal ha to skulderstykker som henger sammen, festet ved to av endene, så den blir sammenføyd.
Den skal ha to skulderstykker som er festet ved dens to ender, så den blir sammenføyd.
Det skal ha to skulderstykker festet til de to endene, så den kan settes sammen.
Den skal ha to sammenføyde skulderbånd i begge ender, slik at den holdes sammen.
Den skal ha to skulderbånd som kan festes sammen, så den knyttes sammen.
Den skal ha to skulderstykker som er sammenføyd i de to kantene; og slik skal den være festet sammen.
Den skal ha to skulderstropper som er festet på hver side.
Den skal ha to skulderstykker, festet ved kantene, så det blir sammenbundet.
It shall have two shoulder pieces joined at its two edges, so it can be fastened together.
Det skal ha to skulderstykker som møtes i de to kantene, og slik skal de sammenføyes.
Den skal ha to skulderstykker, festet ved kantene, så det blir sammenbundet.
Den skal ha to skulderstropper som er festet til begge ender, slik at den kan sammensluttes.
Den skal ha to skulderstykker som festes til begge ender, slik at den kan bæres.
To Axler, som kunne sammenføies, skal den have ved begge dens Ender, og den skal sammenføies.
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
Den skal ha to skulderstykker som er festet til begge kantene, slik at den blir sammenføyd.
It shall have two shoulder straps attached to its two edges, and so it shall be joined together.
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
Den skal ha to skulderstykker som er festet på de to endene, så den kan holdes sammen.
Den skal ha to skulderstykker som er festet til de to endene, slik at den kan settes sammen.
Den skal ha to stropper sydd fast øverst, slik at den blir samlet.
It shall have two{H8147} shoulder-pieces{H3802} joined{H2266} to the two{H8147} ends{H7098} thereof, that it may be joined together.{H2266}
It shall have the two{H8147} shoulderpieces{H3802} thereof joined{H2266}{(H8802)} at the two{H8147} edges{H7098} thereof; and so it shall be joined together{H2266}{(H8795)}.
The two sydes shall come to gether, clossed vppe in the edges thereof
that it maye be festened together vpon both the sydes by ye edges therof.
The two shoulders thereof shalbe ioyned together by their two edges: so shall it be closed.
The two sides shall come together, and be closed vp in the two edges therof.
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and [so] it shall be joined together.
It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends of it, that it may be joined together.
It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together.
It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together.
It is to have two bands stitched to it at the top of the arms, joining it together.
It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.
It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be joined together.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 De laget skulderstykker for efoden, som var sammenføyd i hver ende.
5 Båndet til efoden, som var på den, ble laget av samme materialet, arbeid av gull, blå, purpur, skarlagen og tvunnet lin, slik Herren hadde befalt Moses.
8 Og beltet på efoden, som er på den, skal være i samme stil, av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin.
22 Du skal lage på brystplaten snodde kjeder, kunstnerarbeid av rent gull.
23 Du skal lage på brystplaten to ringer av gull og sette de to ringene i endene av brystplaten.
24 Og du skal feste de to endene av gullkjedene til de to ringene på endene av brystplaten.
25 Og du skal plassere de to endene av de snodde kjedene på de to gullinnfatningene, og feste dem på efodens skulderstropper foran.
26 Du skal lage to ringer av gull og sette dem på de to endene av brystplaten på dens kant som vender mot efoden.
27 Likewise, du skal lage to ringer av gull og plassere dem på de to skulderstropper av efoden, nedenfor, foran, nær ved dens feste overfor beltet på efoden.
28 De skal binde brystplaten ved dens ringer til ringene på efoden med en blå snor, slik at den er over beltet på efoden, og brystplaten er ikke løsnet fra efoden.
16 De laget to gullfatninger og to gullringer, og satte dem på de to endene av brystskjoldet.
17 De satt gullkjedene på de to ringene i endene av brystskjoldet.
18 De andre endene av de to kjedene satte de på gullfatningene, og festet dem til skuldrene på efoden, foran.
19 De laget to gullringer og satte dem på de to andre endene av brystskjoldet, ved siden av efoden.
20 De laget to gullringer og satte dem nederst på skuldrene til efoden, foran, over skjøtet, ovenfor beltet.
21 De festet brystskjoldet ved ringene til efodens ringer med en blå snor, slik at det satt over beltet og brystskjoldet ikke løsnet fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.
22 Han laget overkappen til efoden, vevet fullstendig i blått.
23 Åpningen av overkappen var midt på, som åpningen til en brynje, med kant rundt for å forhindre at det revnet.
4 Dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en overkjortel, en vevd kjortel, en turban og et belte; ja, de skal lage hellige klær til Aron, din bror, og sønnene hans, for å være prester for meg.
5 De skal bruke gull, blått, purpur, skarlagenrød og fint lin.
6 De skal lage efoden av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin, arbeid av en kunstner.
31 Du skal lage efodens overkjortel av helblått stoff.
32 Åpningen for hodet skal være i midten av den, omgitt av en vevet kant, som åpningen på en panserkjole, slik at den ikke revner.
33 På kanten nederst skal du lage granatepler av blått, purpur og skarlagenrødt, rundt omkring; og bjeller av gull mellom dem rundt omkring.
12 Du skal sette de to steinene på skulderstroppene på efoden som minnesteiner for Israels barn. Aron skal bære navnenene for Herrens åsyn på sine skuldre som et minne.
13 Du skal lage innfatninger av gull,
14 og to kjeder av rent gull, vridde som en snor; du skal feste de snodde kjedene til innfatningene.
15 Du skal lage en domsbrystplate, kunstnerarbeid; etter arbeidet på efoden skal du lage den. Av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin skal du lage den.
16 Den skal være kvadratisk, dobbelt så bred som den er lang, en span lang og en span bred.
7 Han satte dem på skulderne til efoden som minnestener for Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.
8 Han lagde brystskjoldet, et kunsthåndverk som efoden, av gull, blå, purpur, skarlagenrød og tvunnet lin.
9 Det var kvadratisk, dobbelt, med en mål på en spann i lengde og en spann i bredde når det var brettet.
24 Og de skal være doble nederst, og sammenføyde til sin topp med én ring; slik skal det være for dem begge, de skal være for de to hjørnene.
5 Og du skal ta klærne og kle Aaron med kjortelen, og den øvre kappen til efoden, og efoden, og brystskjoldet, og binde ham med efodens belte.
2 Han laget efoden av gull, blå, purpur, skarlagenrød og tvunnet lin.
29 og de var tvillinger nedenfor, og sammen var de tvillinger på toppen, ved den ene ringen; slik har han gjort med begge dem ved de to hjørnene;
7 Han satte på ham kjortelen, bandt beltet om ham, kledde ham i ytterkappen, satte på han efoden og bandt efodens belte rundt ham og strammet det til.
3 Fem av teppene skal festes sammen, og fem andre tepper skal festes sammen.
4 Og du skal lage blå løkker på kanten av det ene teppet, ytterst i sammensetningen; og på samme måte skal du gjøre på kanten av det ytterste teppet i den andre sammensetningen.
5 Du skal lage femti løkker på det ene teppet, og femti løkker på kanten av det teppet som er i den andre sammensetningen, slik at løkkene kan hekte seg inn i hverandre.
6 Og du skal lage femti gullkroker og binde teppene sammen med krokene, så tabernaklet blir ett.
10 Og du skal lage femti løkker på kanten av det ene teppet, ytterst i sammensetningen, og femti løkker på kanten av teppet som er i den andre sammensetningen.
11 Og du skal lage femti kroker av bronse og føre krokene inn i løkkene og binde sammen teltet, så det blir ett.
39 Du skal veve kjortelen av lin, lage turbanen av lin og lage beltet, et broderiverk.
17 Hver planke skal ha to tapper som er festet sammen; slik skal du lage alle plankene i tabernaklet.
31 Og du skal lage et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin, laget av en kunstner; han skal lage det med kjeruber.
4 Og du skal lage to gullringer til det under kransen, på begge sider, slik at de er hold i stavene til å bære det med.
37 Du skal feste den med en blå snor, og den skal sitte på turbanen foran på turbanen.
7 onykssteiner og steiner til å sette på efoden og brystskjoldet.
12 Franser skal du lage deg på de fire hjørnene av det plagget du dekker deg med.