2 Mosebok 34:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da Moses hadde talt til dem, la han et slør over ansiktet sitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 3:13-18 : 13 Vi er ikke som Moses, som la et slør over ansiktet sitt, for at Israels barn ikke skulle se slutten på det som ble gjort til intet. 14 Men deres sinn ble forherdet; for helt til i dag ligger det samme slør over lesningen av den gamle pakt, og det blir ikke tatt bort, for i Kristus er det gjort til intet. 15 Helt til i dag, når Mosebøkene blir lest, ligger et slør over deres hjerte. 16 Men når de vender seg til Herren, blir sløret tatt bort. 17 Herren er Ånden, og der hvor Herrens Ånd er, der er frihet. 18 Og vi alle, med utilslørt ansikt, ser som i et speil Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bildet, fra herlighet til herlighet, som av Herrens Ånd.
  • 2 Kor 4:4-6 : 4 For denne verdens gud har blindet sinnet til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Guds bilde, ikke skinner for dem. 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesus' skyld. 6 For Gud, som sa: 'La lys skinne frem fra mørket,' har latt lyset skinne i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
  • Rom 10:4 : 4 For Kristus er lovens ende til rettferdighet for hver den som tror.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 34:34-35
    2 vers
    91%

    34 Men når Moses gikk inn fram for Herren for å tale med ham, tok han sløret bort til han kom ut igjen; og når han kom ut, talte han til Israels barn alt han var blitt befalt.

    35 Israels barn så at Moses' ansikt skinte, og Moses la sløret over ansiktet sitt igjen, til han gikk inn for å tale med ham.

  • 2 Mos 34:29-32
    4 vers
    81%

    29 Det skjedde da Moses kom ned fra Sinaifjellet (og Moses hadde begge vitnesbyrdets tavler i hånden da han kom ned fra fjellet), at Moses ikke visste at ansiktets hud strålte etter at han hadde talt med ham.

    30 Og Aron og hele Israels folk så Moses, og se, ansiktets hud strålte, og de var redde for å komme nær ham.

    31 Men Moses kalte på dem, og Aron og alle høvdingene blant folket vendte tilbake til ham, og Moses talte til dem.

    32 Etterpå kom hele Israels folk nær, og han befalte dem alt som Herren hadde talt til ham på Sinaifjellet.

  • 2 Kor 3:13-16
    4 vers
    79%

    13 Vi er ikke som Moses, som la et slør over ansiktet sitt, for at Israels barn ikke skulle se slutten på det som ble gjort til intet.

    14 Men deres sinn ble forherdet; for helt til i dag ligger det samme slør over lesningen av den gamle pakt, og det blir ikke tatt bort, for i Kristus er det gjort til intet.

    15 Helt til i dag, når Mosebøkene blir lest, ligger et slør over deres hjerte.

    16 Men når de vender seg til Herren, blir sløret tatt bort.

  • 2 Mos 24:15-16
    2 vers
    75%

    15 Og Moses gikk opp til fjellet, og skyen dekte fjellet.

    16 Og Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekte det i seks dager, og på den syvende dagen kalte han på Moses fra skyens midte.

  • 2 Mos 24:18
    74%

    18 Og Moses gikk inn i midten av skyen og steg opp på fjellet, og Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.

  • 2 Mos 40:21
    73%

    21 Og han førte arken inn i helligdommen, og hengte opp forhenget for dekselet, og skjulte paktens ark, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 5 Mos 31:24
    72%

    24 Da Moses var ferdig med å skrive ordene i denne loven i en bok, til dens fullendelse,

  • 4 Mos 16:4
    72%

    4 Da Moses hørte dette, falt han ned på sitt ansikt.

  • 2 Mos 33:8-9
    2 vers
    71%

    8 Når Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg og stod hver især ved inngangen til sitt telt, og så etter Moses inntil han gikk inn i teltet.

    9 Når Moses gikk inn i teltet, kom skyens søyle ned og ble stående ved inngangen til teltet, og Herren talte med Moses.

  • 2 Mos 40:33-35
    3 vers
    71%

    33 Og han reiste forgården rundt helligdommen og rundt alteret, og satte opp teppet ved porten til forgården; og Moses fullførte arbeidet.

    34 Da dekket skyen møteteltet, og Herrens kraft fylte helligdommen.

    35 Moses kunne ikke gå inn i møteteltet fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte helligdommen.

  • 5 Mos 32:45
    71%

    45 og Moses avsluttet med å tale alle disse ordene til hele Israel,

  • 4 Mos 4:21
    71%

    21 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 24:13
    71%

    13 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:5
    71%

    5 Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

  • 2 Mos 34:27
    71%

    27 Og Herren sa til Moses: 'Skriv ned disse ordene, for i henhold til innholdet i disse ordene har jeg gjort en pakt med deg og Israel.'

  • 2 Mos 33:11
    71%

    11 Herren talte med Moses ansikt til ansikt, slik som en mann taler med sin venn. Så vendte Moses tilbake til leiren, mens hans tjener Josva, Nuns sønn, en ung mann, ikke forlot teltet.

  • 4 Mos 16:44
    70%

    44 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 29:40
    70%

    40 Og Moses fortalte Israels barn alt etter det Herren hadde påbudt Moses.

  • 4 Mos 20:6
    70%

    6 Da gikk Moses og Aron bort fra forsamlingen til inngangen av møteteltet og falt på sitt ansikt. Herrens herlighet viste seg for dem.

  • 2 Mos 40:3
    70%

    3 og sett paktens ark der og dekk over arken med forhenget.

  • 2 Mos 33:22-23
    2 vers
    70%

    22 Når min herlighet går forbi, vil jeg stille deg i en kløft på klippen, og dekke deg med min hånd inntil jeg har gått forbi.

    23 Så vil jeg ta bort min hånd, og du skal se min rygg, men mitt ansikt kan ikke sees.'

  • 3 Mos 21:24
    70%

    24 Og Moses talte til Aron og hans sønner, og til hele Israels folk.

  • 4 Mos 4:5
    70%

    5 når leiren skal brytes opp, skal Aron og hans sønner komme inn og ta ned forhengingen og dekke vitnesbyrdets ark med det;

  • 2 Mos 40:19
    70%

    19 Og han bredte teltduken over helligdommen, og la teltovertrekket over den ovenfra, slik Herren hadde befalt Moses.

  • Apg 7:31
    70%

    31 Da Moses så dette, undret han seg over synet; og da han kom nærmere for å se, kom Herrens røst til ham:

  • 2 Mos 33:4-5
    2 vers
    70%

    4 Da folket hørte disse harde ordene, sørget de, og ingen tok på seg smykker.

    5 Herren sa til Moses: 'Si til Israels barn: Dere er et stivnakket folk; om jeg kommer et øyeblikk blant deg, kunne jeg tilintetgjøre deg. Ta nå smykkene av deg, så jeg kan vite hva jeg skal gjøre med dere.'

  • 2 Mos 19:14
    70%

    14 Moses gikk ned fra fjellet til folket, helliggjorde dem, og de vasket klærne sine.

  • 2 Mos 34:8
    70%

    8 Moses skyndte seg å bøye seg mot jorden og tilbe.

  • 4 Mos 34:1
    70%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 10:29
    69%

    29 Moses sa: «Det har du rett i! Jeg skal aldri mer se ditt ansikt.»

  • 2 Mos 35:20
    69%

    20 Og hele menigheten av Israels barn forlot Moses,

  • 2 Kor 3:7
    69%

    7 Hvis dødens tjeneste, som ble hogget i steinbokstaver, kom i herlighet, slik at Israels barn ikke kunne se fast på Mose ansikt på grunn av glansen som snart skulle bort,

  • 3 Mos 27:34
    69%

    34 Dette er de budene Jehova gav Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.

  • 2 Mos 19:25
    69%

    25 Så gikk Moses ned til folket og sa det til dem:

  • 2 Mos 34:2
    69%

    2 Vær klar til morgenen, og kom opp på Sinaifjellet og stå der foran meg på fjelltoppen.

  • 2 Mos 39:34
    69%

    34 Ramskinn-dekkenet, rødfarget, delfinskinn-dekkenet og dekket for sløret.

  • 2 Mos 32:15
    69%

    15 Så vendte Moses tilbake og gikk ned fra fjellet med vitnesbyrdets to steintavler i hendene, tavler som var skrevet på begge sider.