Esekiel 47:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og det skal skje at i den stammen hvor den fremmede bor, der skal dere gi ham arven hans – dette sier Herren Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 47:21-22
    2 vers
    89%

    21Dere skal dele dette landet blant dere etter Israels stammer.

    22Dere skal gi det som en arv til dere selv og til de fremmede som bor blant dere, som har fått barn blant dere; de skal være som innfødte blant Israels barn, og de skal ha sin arv sammen med dere blant Israels stammer.

  • Esek 48:29
    78%

    29Dette er landet du deler som arv til Israels stammer, og dette er deres deler - en kunngjøring fra Herren Gud.

  • 4 Mos 33:54
    76%

    54Dere skal dele landet i arv ved lodd, etter slektene deres; til de mange skal dere øke arven, og til de få skal dere minske arven; hvor loddet faller, skal være hans; etter deres fedres stammer skal dere dele det i arv.

  • Esek 47:13-14
    2 vers
    75%

    13Så sier Herren Gud: Dette er grensen dere skal arve landet etter, i henhold til Israels tolv stammer. Josef skal ha to deler.

    14Dere skal arve det likt, for jeg løftet min hånd for å gi det til deres fedre, og dette landet skal bli deres arv.

  • 4 Mos 36:7
    75%

    7Arven til Israels barn skal ikke overføres fra stamme til stamme, for hver skal holde seg til sin fedres stammes arv.

  • 2 Mos 12:48-49
    2 vers
    75%

    48Og når en innflytter som bor hos deg, vil holde påsken for Herren, da skal alle av det mannlige kjønn omskjæres, og så kan han komme nær for å holde den, for da skal han være som en innfødt i landet. Men ingen uomskåret skal spise av den.

    49Én lov skal gjelde for den innfødte og for den fremmede som bor blant dere."

  • 3 Mos 25:47
    74%

    47Når en innvandrer eller fremmed blant deg blir rik, og din bror ved siden av ham blir fattig og selger seg til innvandreren eller en slektning av fremmedens slekt,

  • 4 Mos 36:9
    74%

    9Og arven skal ikke overføres fra en stamme til en annen stamme, for hver skal holde seg til sin arv, Israels barns stammer.

  • 4 Mos 15:14-16
    3 vers
    74%

    14Når en fremmed bor hos dere eller finnes blant dere i kommende generasjoner og ønsker å bære fram et ildoffer av velbehagelig duft for Herren, skal han gjøre som dere gjør.

    15Én lov skal gjelde for dere og for den fremmede som bor blant dere, en lov som gjelder for evig i alle generasjoner: Som dere er, slik er den fremmede for Herren.

    16Én lov og én forskrift skal gjelde for dere og for den fremmede som bor hos dere.'

  • 3 Mos 19:33-34
    2 vers
    74%

    33Når en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke undertrykke ham.

    34Den fremmede som bor hos deg skal være som en innfødt blant dere, og du skal elske ham som deg selv, for dere var fremmede i Egyptens land; jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 25:45
    74%

    45Også fra de fremmede som bor blant deg, og deres familier som er født i landet, kan du kjøpe, og de skal være din eiendom.

  • 4 Mos 36:3-4
    2 vers
    73%

    3Hvis de blir gift med noen fra de andre stammene blant Israels barn, vil deres arv bli trukket tilbake fra våre fedres arv og lagt til arven til den stammen de tilhører, og fra vår arv blir den trukket tilbake.

    4Og hvis det er jubelåret for Israels barn, blir deres arv lagt til arven til den stammen de tilhører, og fra vår stammes arv blir deres arv trukket tilbake.

  • 4 Mos 26:53-55
    3 vers
    73%

    53'Til disse skal landet fordeles som arv, etter antallet av navnene;

    54til de mange skal du øke deres arv, og til de få skal du redusere deres arv; hver skal få sin arv i forhold til antallet av deres opptalte.

    55Kun ved lodd skal landet fordeles, etter navnene på deres fedres stammer skal de arve;

  • Jes 34:17
    73%

    17Og han har kastet for dem et lodd, Og hans hånd har tildelt dem ved linje, Til evighet skal de eie det, I alle generasjoner skal de bo i det!

  • 5 Mos 18:2
    73%

    2Han har ingen arv blant sine brødre; Herren selv er hans arv, slik som han har sagt til ham.

  • 3 Mos 24:22
    72%

    22Én lov skal gjelde for dere; enten innfødt eller fremmed; for jeg er Herren deres Gud.'

  • Jos 13:33
    72%

    33Men Levi-stammen ga Moses ingen arv; Herren, Israels Gud, er deres arv, som han har sagt til dem.

  • 5 Mos 14:29
    72%

    29Og levitten, siden han ikke har noen del og arv med deg, og den fremmede, de farløse og enkene som er innenfor dine porter, skal komme og spise seg mette, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt det arbeid du gjør.

  • 4 Mos 27:10-11
    2 vers
    72%

    10Hvis han ikke har brødre, skal dere gi hans arv til hans fars brødre.

    11Og hvis hans far ikke har brødre, skal dere gi hans arv til hans nærmeste slektning i hans familie, og han skal eie den. Dette skal være en rettsregel for Israels barn, som Herren har befalt Moses.’

  • 4 Mos 9:14
    71%

    14«Og når en fremmed bor hos dere, da skal han forberede en påske til Herren, etter påskeloven og i samsvar med dens forskrifter, slik skal han gjøre; én lov skal gjelde for dere, både for den fremmede og for den innfødte i landet.»

  • 4 Mos 34:13
    71%

    13Og Moses befalte Israels barn og sa: Dette er landet dere skal dele ved lodd, som Herren har befalt å gi til de ni og en halv stammene;

  • 5 Mos 10:9
    71%

    9Derfor har ikke Levi fått noen del og arv sammen med sine brødre; Herren selv er deres arv, som Herren din Gud har sagt til dem.

  • 5 Mos 26:11
    71%

    11Du skal glede deg over alt det gode som Herren din Gud har gitt deg og ditt hus, både du og levitten og den fremmede som bor blant deg.

  • Esek 44:28
    71%

    28Og det skal være deres arv; jeg er deres arv. Dere skal ikke gi dem noen eiendom i Israel; jeg er deres eiendom.

  • 5 Mos 32:9
    71%

    9For Jehovas del er Hans folk, Jakob er linjen av Hans arv.

  • Esek 33:24
    71%

    24Menneskesønn, de som bor i disse ødelagte områdene på Israels jord, sier: Abraham var alene, og han tok landet i eie. Men vi er mange, så landet er gitt oss som arv.

  • 5 Mos 10:19
    70%

    19Så skal dere også elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egypt.

  • 1 Mos 28:4
    70%

    4og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.'

  • 4 Mos 34:18
    70%

    18og en fyrste fra hver stamme skal dere ta til å gi landet som arv.

  • Jos 13:14
    70%

    14Bare Levi-stammen fikk ikke noen arv; Herrens offerskudd, Israels Gud, er deres arv, som han har sagt til dem.

  • Jos 14:3
    70%

    3For Moses hadde gitt de to og en halv stammene arv øst for Jordan, men til levittene hadde han ikke gitt noen arv blant dem.

  • 5 Mos 23:16
    70%

    16Han skal få bo hos deg, midt iblant dere, på det stedet han velger innenfor portene dine, der det er behagelig for ham; du skal ikke undertrykke ham.

  • 5 Mos 14:27
    69%

    27Men du må ikke forsømme levitten som er innenfor dine porter, for han har ingen del eller arv med deg.

  • 4 Mos 34:29
    69%

    29Dette er de som Herren har befalt å gi Israels barn arv i landet Kanaan.

  • 1 Mos 17:8
    69%

    8Og jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet du bor i, hele Kanaans land, til en evig eiendom, og jeg vil være deres Gud.

  • Sal 78:55
    69%

    55Og han drev ut folkeslag og lot dem falle innenfor arvlinjene, og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • 4 Mos 18:20
    69%

    20Og Jehova sa til Aron: «I deres land skal du ikke arve, og en del har du ikke blant dem: jeg er din del og din arv blant Israels barn.

  • Sal 105:11
    69%

    11Idet han sa: 'Til deg gir jeg Kanaans land, Del av din arv.'

  • Jos 23:4
    69%

    4Se, jeg har fordelt som arv til deres stammer de folkene som er igjen, fra Jordan og de folkene jeg har utryddet helt til det store havet i vest.

  • Jos 18:7
    69%

    7For levittene har ingen del blant dere, fordi Herrens prestetjeneste er deres arv. Og Gad, Ruben og halve Manasse-stammen har fått sin arv øst for Jordan, som Moses, Herrens tjener, ga dem.