Galaterbrevet 1:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For jeg mottok det ikke fra noe menneske, og heller ikke ble jeg undervist i det, men ved en åpenbaring fra Jesus Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 2:10 : 10 Men for oss har Gud åpenbart dette ved sin Ånd, for Ånden gransker alle ting, selv Guds dyp.
  • 1 Kor 11:23 : 23 For jeg har fått fra Herren det jeg også har overlevert til dere: At Herren Jesus, den natt han ble forrådt, tok brød,
  • 2 Kor 12:1 : 1 Å skryte er egentlig ikke nyttig for meg, for jeg skal komme til visjoner og åpenbaringer fra Herren.
  • Gal 1:1 : 1 Paulus, en apostel - ikke fra mennesker eller gjennom mennesker, men gjennom Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde -
  • Gal 1:16 : 16 å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke med mennesker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    86%

    10Prøver jeg nå å overbevise mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? Hvis jeg fortsatt forsøkte å behage mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

    11Men jeg vil gjøre det klart for dere, brødre, at det evangelium jeg har forkynt, ikke er av menneskelig opprinnelse.

  • Gal 1:15-19
    5 vers
    82%

    15Men da Gud, som hadde utvalgt meg fra min mors liv og kalt meg ved sin nåde, fanden det for godt

    16å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke med mennesker.

    17Jeg dro heller ikke opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg, men jeg dro til Arabia og vendte deretter tilbake til Damaskus.

    18Etter tre år dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Peter og ble hos ham i femten dager.

    19Ingen av de andre apostlene så jeg, unntatt Jakob, Herrens bror.

  • Gal 1:1-2
    2 vers
    76%

    1Paulus, en apostel - ikke fra mennesker eller gjennom mennesker, men gjennom Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde -

    2og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • Gal 1:13
    76%

    13Dere har hørt om min tidligere ferd i jødedommen, hvordan jeg voldsomt forfulgte Guds menighet og prøvde å ødelegge den,

  • Gal 2:2
    75%

    2Jeg dro opp etter en åpenbaring og la frem for dem det gode budskapet som jeg forkynner blant folkene, og privat for de anselige, for at jeg ikke skulle løpe forgjeves eller ha løpt forgjeves.

  • Gal 1:21-24
    4 vers
    74%

    21Deretter dro jeg til områdene i Syria og Kilikia,

    22og jeg var ukjent av ansikt for menighetene i Judea som er i Kristus.

    23De bare hørte at 'han som før forfulgte oss, forkynner nå troen som han en gang prøvde å ødelegge,'

    24og de priste Gud for det som var skjedd med meg.

  • Ef 3:2-5
    4 vers
    74%

    2hvis dere virkelig har hørt om den nådeforvaltningen fra Gud som ble gitt meg for dere,

    3at han ved åpenbaring gjorde hemmeligheten kjent for meg, slik jeg tidligere har skrevet i korte ord —

    4så dere, når dere leser det, skal forstå min innsikt i Kristi hemmelighet.

    5Denne var ikke gjort kjent for menneskene i tidligere slekter slik den nå er blitt avslørt for hans hellige apostler og profeter ved Ånden —

  • 2 Kor 12:1-4
    4 vers
    73%

    1Å skryte er egentlig ikke nyttig for meg, for jeg skal komme til visjoner og åpenbaringer fra Herren.

    2Jeg kjenner en mann i Kristus, for fjorten år siden — om det var i kroppen vet jeg ikke, eller utenfor kroppen vet jeg ikke, Gud vet det — en slik en ble rykket bort til den tredje himmel;

    3og jeg kjenner en slik mann — enten i kroppen eller utenfor kroppen, vet jeg ikke, Gud vet det,

    4at han ble rykket bort til paradiset, og han hørte usigelige ord som det ikke er tillatt for et menneske å uttale.

  • 1 Kor 1:17
    72%

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet; ikke med visdom i tale, for at Kristi kors ikke skal miste sin kraft.

  • 1 Kor 2:1-2
    2 vers
    72%

    1Og jeg, da jeg kom til dere, brødre, kom ikke med overlegent språk eller visdom for å forkynne Guds vitnesbyrd,

    2for jeg hadde besluttet meg for å ikke vite noe blant dere, bortsett fra Jesus Kristus, og ham korsfestet.

  • 2 Kor 11:5
    71%

    5For jeg mener at jeg ikke står tilbake for de fremste apostlene.

  • 1 Kor 15:9-11
    3 vers
    71%

    9For jeg er den minste av apostlene, som ikke er verdig til å kalles apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn dem alle, men ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.

    11Enten det er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • Gal 4:14
    71%

    14Og dere foraktet eller avviste ikke prøvelsen som kom på grunn av mitt kjøtt, men dere tok imot meg som en Guds budbærer, som Kristus Jesus.

  • Rom 15:18
    71%

    18For jeg vil ikke driste meg til å tale om noe som Kristus ikke har utført gjennom meg, for å føre nasjonene til lydighet, i ord og gjerning,

  • 2 Tim 1:11
    70%

    11hvorfor jeg er satt til forkynner, apostel og lærer for folkeslagene,

  • 1 Kor 15:1
    70%

    1Jeg kunngjør for dere, brødre, det gode budskapet som jeg forkynte dere, som dere også tok imot, og som dere står fast i.

  • Gal 1:6
    70%

    6Jeg undrer meg over at dere så raskt har vendt dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde til et annet evangelium.

  • 1 Tim 1:12-13
    2 vers
    70%

    12Og jeg takker ham som styrket meg — Kristus Jesus vår Herre — for at han anså meg trofast, og satte meg til tjenesten,

    13jeg som før var en spotter, forfølger og voldelig, men jeg fant nåde, fordi jeg gjorde det i uvitenhet, i vantro.

  • Kol 1:25
    70%

    25hvor jeg er blitt tjener i henhold til Guds forvaltning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

  • Fil 1:12
    70%

    12Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til evangeliets fremgang.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    70%

    17de første forkynner Kristus av rivalisering, ikke oppriktig, i håp om å legge til lidelse i mine lenker.

    18Hva så? På alle måter, enten i falskhet eller i sannhet, blir Kristus forkynt, og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil fortsette å glede meg.

  • Gal 3:2
    70%

    2Dette er det eneste jeg vil få vite av dere: Fikk dere Ånden ved lovens gjerninger eller ved troens hørsel?

  • Gal 6:14
    70%

    14Men for meg, la det aldri skje at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Gal 2:6
    69%

    6Og fra de som ble ansett som noe - hva de var, spiller ingen rolle for meg, Gud gjør ikke forskjell på folk - de anselige la ikke noe til det jeg forkynner.

  • Apg 26:19
    69%

    19Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen.

  • Apg 22:6
    69%

    6Mens jeg var på vei og nærmet meg Damaskus, ved middagstid, skinte plutselig et stort lys fra himmelen rundt meg.

  • Apg 26:17
    69%

    17Jeg vil befri deg fra dette folket og fra hedningene, som jeg nå sender deg til,

  • Apg 11:17
    69%

    17Hvis Gud har gitt dem den samme gaven som oss, som har trodd på Herren Jesus Kristus, hvem er jeg da, at jeg skulle kunne hindre Gud?»

  • 1 Kor 1:12
    69%

    12Og jeg sier dette, at hver og en av dere sier: ‘Jeg er av Paulus’ – ‘og jeg av Apollos’ – ‘og jeg av Kefas’ – ‘og jeg av Kristus.’

  • Rom 1:5
    69%

    5ved ham har vi mottatt nåde og aposteltjeneste, for å føre alle folkeslag til troens lydighet, til ære for hans navn,