1 Mosebok 26:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Isak sa til dem: «Hvorfor kommer dere til meg, siden dere hater meg og har sendt meg bort fra dere?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 26:16 : 16 Og Abimelek sa til Isak: «Gå bort fra oss, for du har blitt mye mektigere enn oss.»
  • Dom 11:7 : 7 Men Jefta sa til de eldste i Gilead: 'Hadde dere ikke hatet meg og kastet meg ut av min fars hus? Hvorfor kommer dere nå til meg når dere er i nød?'
  • Apg 7:9 : 9 Patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham til Egypt, men Gud var med ham.
  • Apg 7:14 : 14 Josef sendte bud etter sin far Jakob og hele sin slekt, syttifem sjeler i alt.
  • Apg 7:27 : 27 Men han som gjorde urett mot sin neste, dyttet han bort og sa: ‘Hvem satte deg til leder og dommer over oss?
  • Apg 7:35 : 35 Denne Moses, som de avviste med ordene ‘Hvem satte deg til leder og dommer?’, denne Gud har sendt som både leder og befrier ved hånd av engelen som viste seg for ham i buskene.
  • Åp 3:9 : 9 Se, jeg vil gjøre dem fra Satans synagoge, de som sier de er jøder, men ikke er det, men lyver – se, jeg vil få dem til å komme og bøye seg for dine føtter, og de skal forstå at jeg har elsket deg.
  • 1 Mos 26:14 : 14 Han eide en stor buskap av sauer og storfe samt mange tjenere, og filisterne misunte ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 26:15-17
    3 vers
    76%

    15 Alle brønnene som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams dager, fylte filisterne igjen med jord.

    16 Og Abimelek sa til Isak: «Gå bort fra oss, for du har blitt mye mektigere enn oss.»

    17 Så dro Isak derfra og slo leir i Gerars dal og bodde der.

  • 1 Mos 26:30-31
    2 vers
    75%

    30 Da laget han et festmåltid for dem, og de spiste og drakk.

    31 Tidlig om morgenen sverget de hverandre en ed, og Isak sendte dem bort, og de dro fra ham i fred.

  • 1 Mos 26:28
    74%

    28 De svarte: «Vi har tydelig sett at Herren er med deg, så vi sa: La det være en ed mellom oss, mellom oss og deg, og la oss inngå en pakt med deg.

  • 1 Mos 26:6
    73%

    6 Så ble Isak boende i Gerar.

  • 1 Mos 26:1-2
    2 vers
    72%

    1 Det ble hungersnød i landet, foruten den første hungersnøden som var i Abrahams dager, og Isak dro til Abimelek, kongen av filisterne, i Gerar.

    2 Og Herren viste seg for ham og sa: «Dra ikke ned til Egypt, men bli i det landet jeg sier til deg.

  • Dom 11:7
    72%

    7 Men Jefta sa til de eldste i Gilead: 'Hadde dere ikke hatet meg og kastet meg ut av min fars hus? Hvorfor kommer dere nå til meg når dere er i nød?'

  • 1 Mos 27:41
    72%

    41 Esau hatet Jakob på grunn av velsignelsen han hadde fått av faren. Og Esau sa til seg selv: 'Dagene med sorg over min far nærmer seg; da skal jeg drepe min bror Jakob.'

  • 1 Mos 27:45-46
    2 vers
    72%

    45 til din brors vrede mot deg vender seg bort, og han har glemt det du har gjort mot ham. Da skal jeg sende bud og hente deg. Hvorfor skal jeg miste dere begge på én dag?'

    46 Rebekka sa til Isaak: 'Jeg er lei av livet på grunn av Hets døtre. Hvis Jakob tar en kone blant Hets døtre, som disse her i landet, hva er det da vits i mitt liv?'

  • 1 Mos 27:26
    72%

    26 Da sa Isaak, hans far, til ham: 'Kom nærmere og kyss meg, min sønn.'

  • 1 Mos 27:32-33
    2 vers
    72%

    32 Hans far Isaak spurte: 'Hvem er du?' Og han svarte: 'Jeg er Esau, din førstefødte.'

    33 Da ble Isaak meget skrekkslagen og sa: 'Hvem var det da som brakte fangst til meg? Jeg spiste det alt før du kom, og jeg har velsignet ham – ja, han skal forbli velsignet.'

  • 1 Mos 43:6
    72%

    6 Israel sa: «Hvorfor gjorde dere meg vondt ved å fortelle mannen at dere hadde enda en bror?»

  • 1 Mos 26:9-10
    2 vers
    71%

    9 Da kalte Abimelek på Isak og sa: «Hun er jo din kone! Hvordan kunne du si: Hun er min søster?» Isak svarte ham: «Fordi jeg tenkte at jeg kunne visselig bli drept for hennes skyld.»

    10 Abimelek sa: «Hva er det du har gjort mot oss? Det var jo bare et lite steg fra at en av folket kunne ha ligget med din kone, og du ville ha ført skyld over oss.»

  • 1 Mos 27:35-38
    4 vers
    71%

    35 Men han sa: 'Din bror kom med svik og tok din velsignelse.'

    36 Og Esau sa: 'Er det derfor han heter Jakob? Han har nå to ganger lurt meg: Min førstefødselsrett tok han, og se, nå også min velsignelse.' Og han sa: 'Har du ikke holdt av en velsignelse til meg også?'

    37 Isaak svarte Esau: 'Se, jeg har gjort ham til herre over deg, og alle hans brødre har jeg gitt som tjenere til ham. Korn og vin har jeg sikret ham. Og nå, hva kan jeg gjøre for deg, min sønn?'

    38 Da sa Esau til sin far: 'Har du bare én velsignelse, far? Velsign meg også, far!' Og Esau gråt høyt.

  • 1 Mos 26:26
    71%

    26 Da kom Abimelek fra Gerar til ham med Akuzat, sin venn, og Pikol, lederen for sin hær.

  • 1 Mos 27:1
    71%

    1 Isaak var blitt gammel, og øynene hans var for svake til å se. Han kalte til seg Esau, sin eldste sønn, og sa til ham: 'Min sønn.' Og Esau svarte: 'Ja, her er jeg.'

  • 1 Mos 27:20-21
    2 vers
    71%

    20 Isaak sa til sin sønn: 'Hvordan har du funnet dette så raskt, min sønn?' Han svarte: 'Herren din Gud ga meg hell med det.'

    21 Isaak sa til Jakob: 'Kom nærmere, min sønn, så jeg kan kjenne på deg om du virkelig er min sønn Esau eller ikke.'

  • 1 Mos 20:9-10
    2 vers
    70%

    9 Da kalte Abimelek på Abraham og sa til ham: 'Hva har du gjort mot oss? Hvilken synd har jeg gjort mot deg så du har brakt over meg og mitt rike en stor synd? Du har gjort ting mot meg som ikke skal gjøres.'

    10 Abimelek sa også til Abraham: 'Hva tenkte du på siden du har gjort dette?'

  • 1 Mos 26:35
    70%

    35 De ble en kilde til bitterhet for Isak og Rebekka.

  • 1 Mos 24:62
    70%

    62 Isak kom fra veien til brønnen fra den levende som ser meg; han bodde i Negevlandet.

  • 1 Mos 35:27
    69%

    27 Jakob kom til sin far Isak i Mamre, Kiriat-Arba (det er Hebron), hvor Abraham og Isak hadde bodd som gjester.

  • 1 Mos 27:30
    69%

    30 Da Isaak hadde fullført velsignelsen av Jakob, og Jakob nettopp hadde forlatt sin far, kom Esau, broren hans, hjem fra jakten.

  • 1 Mos 24:5-6
    2 vers
    69%

    5 Tjeneren svarte: "Kanskje kvinnen ikke vil bli med meg tilbake til dette landet; må jeg da lede din sønn tilbake til landet du kom fra?

    6 Abraham svarte: "Vokt deg for å lede min sønn tilbake dit.

  • 1 Mos 44:7
    69%

    7 og de svarte ham: 'Hvorfor sier vår herre slike ord? Det skal aldri skje at dine tjenere gjør noe slikt!

  • 1 Mos 31:28
    69%

    28 Du lot meg ikke få kysse sønnene og døtrene mine. Det du har gjort er uforstandig.

  • 1 Mos 27:18
    69%

    18 Han gikk inn til sin far og sa: 'Far!' Og han sa: 'Ja, min sønn, hvem er du?'

  • 1 Mos 37:4
    69%

    4 Da brødrene hans så at deres far elsket ham mer enn noen av dem, hatet de ham, og kunne ikke tale vennlig til ham.

  • 1 Mos 37:8
    69%

    8 Da sa brødrene til ham: «Vil du virkelig være konge over oss? Vil du virkelig herske over oss?» Så hatet de ham enda mer for hans drømmer og hans ord.

  • 1 Mos 27:5
    69%

    5 Rebekka hørte på mens Isaak snakket til Esau, sin sønn. Da Esau gikk ut for å jakte og bringe noe hjem,

  • 1 Mos 37:18
    68%

    18 De så ham på avstand, og før han nådde frem til dem, la de en plan om å drepe ham.

  • 5 Mos 9:28
    68%

    28 for at ikke landet som du førte oss ut fra skal si: Fordi Herren ikke kunne føre dem inntil landet som Han talte til dem om, og fordi Han hatet dem, førte Han dem ut for å drepe dem i ørkenen.