Jesaja 3:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

kostbare klær og kapper, slør og vesker,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:23-24
    2 vers
    90%

    23 speil og linplagg, hetter og slør,

    24 og det skal bli slik at istedenfor krydder blir det stink, og istedenfor et belte et tau, og istedenfor krøllete hår skallethet, og istedenfor et pyntet plagg en sekkestrie.

  • Jes 3:18-21
    4 vers
    86%

    18 På den dagen skal Herren ta bort de smykkene som blinker, de broderte verkene, og de runde halssmykkene som ligner måner,

    19 smykker og armbånd og skjerf.

    20 Turbaner og fotpynt og belter, duftflasker og amuletter,

    21 ringer og neseringer,

  • 1 Pet 3:3
    76%

    3 Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær,

  • 1 Tim 2:9
    73%

    9 På samme måte også kvinnene, de skal kle seg sømmelig, med beskjedenhet og verdighet, ikke med flettet hår eller gull eller perler eller kostbare klær,

  • 5 Mos 22:11-12
    2 vers
    72%

    11 Du skal ikke bære klær av blandet stoff, av ull og lin sammen.

    12 Franser skal du lage deg på de fire hjørnene av det plagget du dekker deg med.

  • 2 Mos 39:27-28
    2 vers
    71%

    27 De laget de vevde linkjortlene for Aron og hans sønner.

    28 De laget linkneet og de vakre hodeplaggene av lin, og linbuksene av tvunnet lin.

  • Esek 23:15
    70%

    15 Omgitt av belte på sine hofter, med fargerike klær på sine hoder, utseendet av herskere – alle sammen, i likhet med Babylons sønner, kaldeernes land er deres fødested.

  • Esek 16:10-12
    3 vers
    70%

    10 Jeg kledde deg i broderte klær og satte på deg sko av fint lær. Jeg belte deg med fint lin og kledde deg i silke.

    11 Jeg smykket deg med smykker, satte armringer på armene og en kjede om halsen din.

    12 Jeg satte en ring i nesen din, ringer i ørene og en vakker krone på hodet.

  • Ordsp 31:22
    69%

    22 Hun lager seg prydde tekkener, lin og purpur er hennes klær.

  • 2 Mos 28:39-40
    2 vers
    69%

    39 Du skal veve kjortelen av lin, lage turbanen av lin og lage beltet, et broderiverk.

    40 Til Arons sønner skal du lage kjortler, og du skal lage belter for dem, og du skal lage hodeplagg for dem, for ære og for pryd.

  • 2 Mos 35:18-19
    2 vers
    68%

    18 pluggene til tabernaklet og forgården med snorene,

    19 de fargede klærne til prestetjenesten i helligdommen, de hellige klærne til Aron, presten, og hans sønners klær for tjenesten.'

  • 2 Mos 39:24-25
    2 vers
    68%

    24 De laget granatepler av blå, purpur og skarlagen tvinnet i kanten rundt overkappen.

    25 De laget bjeller av rent gull og satt bjellene mellom granateplene rundt overkappens kant.

  • 2 Mos 31:10
    68%

    10 de broderte klærne, de hellige klærne for presten Aron, og klærne til hans sønner når de gjør prestetjeneste,

  • 2 Mos 28:33
    68%

    33 På kanten nederst skal du lage granatepler av blått, purpur og skarlagenrødt, rundt omkring; og bjeller av gull mellom dem rundt omkring.

  • 2 Mos 28:4-5
    2 vers
    68%

    4 Dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en overkjortel, en vevd kjortel, en turban og et belte; ja, de skal lage hellige klær til Aron, din bror, og sønnene hans, for å være prester for meg.

    5 De skal bruke gull, blått, purpur, skarlagenrød og fint lin.

  • 2 Mos 25:4
    67%

    4 blått, purpur, skarlagenrødt, lin og geitehår,

  • Esek 23:40
    67%

    40 Og også sendte de til menn som kom fra langt unna, til hvem en budbringer ble sendt, og se, de kom for hvem du hadde vasket deg, malt øynene dine, og tatt på deg pynt.

  • 2 Mos 38:16-17
    2 vers
    67%

    16 Alle hangings til forgården rundt omkring var av tvunnet lin.

    17 Soklene til pilarene var av bronse, krokene til pilarene og beslagene var av sølv, og alle pilarene i forgården var belagt med sølv.

  • 2 Mos 35:6
    67%

    6 blått garn, purpur, skarlagen, fint lin og geitehår,

  • Esek 23:26
    67%

    26 Og de avkler deg dine klær og tar dine vakre smykker.

  • Høys 1:11
    67%

    11 Vi lager smykker av gull til deg, Med sølvinnlegg!

  • 5 Mos 22:5
    67%

    5 En kvinne skal ikke bære en manns klær, og en mann skal ikke ta på seg en kvinnes plagg, for den som gjør dette, er en styggedom for Herren din Gud.

  • 2 Mos 3:22
    67%

    22 Hver kvinne skal be sin nabo og den som bor i hennes hus, om sølv- og gullsmykker og om klær. De skal dere kle på deres sønner og døtre. Slik skal dere plyndre egypterne.»

  • 2 Mos 39:40-41
    2 vers
    67%

    40 Gårdshengene, søylene deres med fundamentene deres; portsløret til gården, dens snorer og teltplugger, og alle redskapene til tabernaklets tjeneste, for møteteltet.

    41 Klærne for tjeneste i helligdommen, de hellige klærne til Aron presten, og klærne hans sønner for deres prestetjeneste.

  • 2 Mos 39:3
    67%

    3 De hamret gullet til tynne plater og klippet det ut til tråder for å arbeide inn i det blå, purpur, skarlagen og i linet — et kunstnerisk håndverk.

  • 2 Mos 35:25-27
    3 vers
    67%

    25 Alle kloke kvinner spant med sine hender og brakte spunnet garn av blått, purpur, skarlagen og fint lin.

    26 Alle kvinnene som hadde et vis klokt hjerte, spant geitehåret.

    27 Fyrstene brakte onykssteiner og andre steiner til innfatning i efoden og brystduken,

  • Esek 23:42
    67%

    42 Og stemmen til en mengde hvilende var hos henne, og til menn av det alminnelige folk ble sabeere fra ørkenen brakt inn, og de satte armbånd på hendene deres, og vakre kranser på hodet.

  • Esek 16:16
    67%

    16 Du tok dine klær og laget for deg fargerike offersteder, og drev hor på dem. Slike ting bør ikke skje og vil ikke skje!

  • Jer 10:9
    67%

    9 Utsmykket sølv fra Tarsis og gull fra Ofir, verk av en kunstner og av hendene til en gullsmed. Blå og purpur er kappen deres, verk av dyktige kunstnere, alle sammen.

  • 2 Mos 29:5
    66%

    5 Og du skal ta klærne og kle Aaron med kjortelen, og den øvre kappen til efoden, og efoden, og brystskjoldet, og binde ham med efodens belte.

  • 2 Mos 28:8
    66%

    8 Og beltet på efoden, som er på den, skal være i samme stil, av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin.

  • Åp 18:12
    66%

    12 Varer av gull, sølv, kostbare steiner og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, all slags duftende trevirke, alle slags gjenstander av elfenben, dyrebare treverk, bronse, jern og marmor,

  • Ordsp 1:9
    66%

    9 For de er en fager krans på ditt hode, og et kjede om din hals.

  • Dan 3:21
    66%

    21 Da ble de bundet i kappene, tunikaene, luene og klærne sine og kastet inn i den brennende ovnen.