Jesaia 48:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Å, hadde du bare fulgt mine bud, da skulle din fred være som en strøm, og din rettferdighet som havets bølger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 66:12 : 12 For slik sier Herren: Se, jeg leder fred til henne som en elv, og nasjonenes herlighet som en strøm som flommer over; dere skal bli båret på hoften og dullet på fanget.
  • 5 Mos 32:29 : 29 Hvis de var kloke, ville de forstå dette, de ville merke seg hva deres ende ville bli.
  • Sal 119:165 : 165 Stor fred har de som elsker Din lov, og de har ingen snublestener.
  • 5 Mos 5:29 : 29 Å, om de bare ville ha et hjerte som fryktet meg og holdt mine bud alle dager, så det kunne gå dem og deres barn vel til evig tid!
  • Jes 32:15-18 : 15 Inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir en fruktbar mark, og den fruktbare mark regnes som en skog. 16 Og i ødemarken skal rettferdighet bo, og rettferdighet skal forbli i den fruktbare marken. 17 Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens tjeneste skal være stillhet og trygghet for evighet. 18 Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, i pålitelige telt og i rolige hvilesteder.
  • Amos 5:24 : 24 La retten velle frem som vann, og rettferdigheten som en evig strøm.
  • Matt 23:37 : 37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn slik en høne samler sine kyllinger under vingene sine, men dere ville ikke.
  • Luk 19:41-42 : 41 Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den 42 og sa: 'Hadde du bare forstått, ja du, på denne dagen, hva som gir deg fred! Men nå er det skjult for dine øyne.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i den Hellige Ånd.
  • Jes 45:8 : 8 La det dryppe, dere himler, ovenfra, og skyene la rettferdighet strømme ut. Jorden åpner seg, og det blir fruktbart. Frelsen og rettferdigheten spirer frem sammen. Jeg, Herren, har gjort det.
  • Sal 36:8 : 8 De mettes av overfloden i ditt hus, og du lar dem drikke av din herlighets bekk.
  • Sal 81:13-16 : 13 Å, at mitt folk ville høre på meg, at Israel ville vandre på mine veier! 14 Da skulle jeg lett få deres fiender til å bøye seg, og jeg ville vende min hånd mot deres motstandere. 15 De som hater Herren, skulle føre seg underdanige, men deres tid ville vare til evig tid. 16 Jeg ville gi deg føde av den beste hvete, og med honning fra klippen ville jeg mette deg!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 48:19
    76%

    19 Din ætt skulle bli som sandkornene, og frukten av din kropp som småsteinene; hans navn skulle ikke bli utslettet eller ødelagt for meg.

  • Sal 81:13
    72%

    13 Å, at mitt folk ville høre på meg, at Israel ville vandre på mine veier!

  • Jes 48:17
    72%

    17 Så sier Herren, din forløser, Israels Hellige, ´Jeg er Herren din Gud, som lærer deg det som er nyttig, som leder deg på veien du skal gå.

  • Amos 5:24
    72%

    24 La retten velle frem som vann, og rettferdigheten som en evig strøm.

  • Jer 5:22
    71%

    22 Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skjelver dere ikke for mitt ansikt? Jeg som har satt sand som grense for havet, en evig grense som det ikke kan krysse. Bølgene bruser, men de kan ikke overvinne det, de bruser, men de kan ikke gå over det.

  • Sal 89:9
    70%

    9 Du hersker over havets stolthet, du demper bølgene når de stiger.

  • Jes 54:13
    70%

    13 Og alle dine barn skal bli undervist av Herren, og stor skal være dine barns fred.

  • Jes 48:22
    70%

    22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde!

  • 5 Mos 13:18
    70%

    18 når du hører på Herren din Guds røst og holder alle hans bud, som jeg gir deg i dag, for å gjøre det som er rett i Herren din Guds øyne.

  • Job 38:11
    69%

    11 og sa: 'Hit kommer du, og ikke lenger, her skal dine stolte bølger stanse'?

  • 5 Mos 5:29
    69%

    29 Å, om de bare ville ha et hjerte som fryktet meg og holdt mine bud alle dager, så det kunne gå dem og deres barn vel til evig tid!

  • Sal 93:3-4
    2 vers
    69%

    3 Elvene har hevet, O Herre, elvene har hevet sin røst, elvene hever sine bølger.

    4 Over de mange mektige vannene, bølgene i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Jes 30:15
    69%

    15 For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'I omvendelse og ro skal dere bli frelst, I stillhet og tillit er deres styrke, Men dere ville ikke.

  • Jes 57:20
    69%

    20 Men de onde er som et opprørt hav som ikke kan roe seg, og dets vann kaster opp slam og urenhet.

  • Jes 32:17-18
    2 vers
    68%

    17 Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens tjeneste skal være stillhet og trygghet for evighet.

    18 Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, i pålitelige telt og i rolige hvilesteder.

  • Jes 51:15
    68%

    15 Jeg er Herren din Gud, som stilner havet når bølgene bruser, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

  • Sal 77:19
    68%

    19 I havet var Din vei, og Dine stier var i de mange farvannene, men Dine spor ble ikke kjent.

  • 5 Mos 12:28
    68%

    28 Hold og lytt til alle disse ordene som jeg befaler deg, for at det skal gå deg vel og dine sønner etter deg, for alltid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.

  • 5 Mos 28:1-2
    2 vers
    68%

    1 Hvis du nøye hører på Jehovas din Guds stemme og holder alle Hans bud som jeg befaler deg i dag, vil Jehova din Gud gjøre deg overlegen over alle nasjonene på jorden.

    2 Alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, fordi du lyder Jehovas din Guds stemme.

  • Jes 66:12
    68%

    12 For slik sier Herren: Se, jeg leder fred til henne som en elv, og nasjonenes herlighet som en strøm som flommer over; dere skal bli båret på hoften og dullet på fanget.

  • Jes 1:19
    68%

    19 Om dere er villige og hører, skal dere spise av landets gode ting,

  • Sal 114:5
    68%

    5 Hva er det med deg, hav, at du flykter? Jordan, at du snur tilbake?

  • 5 Mos 28:15
    68%

    15 Men hvis du ikke lytter til Jehovas din Guds stemme for å holde alle Hans bud og lover som jeg befaler deg i dag, vil alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg:

  • Jes 54:9
    68%

    9 For dette er for meg som vannet under Noah – da jeg sverget at Noahs vann ikke mer skal oversvømme jorden – slik har jeg nå sverget at min vrede ikke skal ramme deg, og ingen irettesettelse skal nå deg.

  • 5 Mos 11:27
    68%

    27 Velsignelsen, hvis dere lyder Herrens, deres Guds bud som jeg gir dere i dag;

  • 5 Mos 15:5
    68%

    5 Hvis du nøye lytter til Herren din Guds stemme og holder alle budene jeg gir deg i dag,

  • Jes 58:13-14
    2 vers
    68%

    13 Hvis du vender din fot fra sabbaten, fra å gjøre din egen vilje på Min hellige dag, og kaller sabbaten ‘En glede’, Herrens hellige dag ‘Æret’, og ærer den uten å gå dine egne veier, uten å finne din egen glede, og uten å tale unyttige ord.

    14 Da skal du fryde deg i Herren, og Jeg vil føre deg til å ri på jordens høyder, og la deg nyte Jakobs, din fars, arv. For Herrens munn har talt!

  • Jes 17:12
    68%

    12 Ve til de mange folks larm, som brølet av havene de brøler; og til nasjonenes bulder, som bruset av mektige vann, de buldrer.

  • Jes 51:10
    68%

    10 Er det ikke du som tørker opp havet, det store dypets vann, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?

  • Jes 26:3
    68%

    3 Du holder tanken stødig, du gir fullkommen fred – fred, for i deg har den tillit.

  • Jes 33:21
    67%

    21 For her er Herren mektig for oss, et sted med brede elver og strømmer, hvor ingen båt med årer går, og ingen storslått skip seiler over.

  • Sal 42:7
    67%

    7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

  • Jes 60:5
    67%

    5 Da vil du se det og stråle av glede, ditt hjerte skal slå og utvide seg, for havets rikdom vender seg mot deg, nasjonenes rikdom kommer til deg.

  • Jes 39:8
    67%

    8 Og Hiskia sa til Jesaja: 'Gode er Herrens ord som du har talt'; og han sa: 'For det er fred og sannhet i mine dager.'

  • Jer 22:21
    67%

    21 Jeg talte til deg i din velstand, men du sa: 'Jeg vil ikke høre.' Dette har vært din vei fra din ungdom, å ikke lytte til min røst.

  • Jer 4:18
    67%

    18 Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.

  • Jer 23:22
    67%

    22 Men hvis de hadde stått i mitt råd, ville de ha gjort mitt folk kjent med mine ord og fått dem til å vende om fra sin onde vei og fra ondskapen i sine gjerninger.

  • Job 13:5
    67%

    5 Om dere bare ville tie stille, det ville være deres visdom.

  • Jes 43:2
    67%

    2 Når du går gjennom vann, er jeg med deg, og gjennom elver, skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, blir du ikke brent, og flammen skal ikke ramme deg.

  • Jes 26:12
    67%

    12 Herre, du har fastsatt fred for oss, for alle våre gjerninger har du også gjort for oss.

  • Ordsp 8:32
    67%

    32 Og nå, sønner, hør på meg, For salige er de som følger mine veier.

  • Jes 58:8
    67%

    8 Så skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal komme hurtig. Din rettferdighet går foran deg, og Herrens herlighet samler deg.

  • Jes 48:8
    67%

    8 Du har ikke hørt, ja, du har ikke visst, ja, fra den tid har ikke ditt øre vært åpent, for jeg visste at du handlet troløst, og fra fødselen har man kalt deg en overtredende.

  • Jona 2:3
    67%

    3 Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

  • 1 Kong 14:8
    67%

    8 og rev kongeriket fra Davids hus og ga det til deg, men du har ikke vært som min tjener David som holdt mine bud og fulgte meg av hele sitt hjerte, og gjorde bare det som var rett i mine øyne,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.