Johannes 15:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og dere skal også vitne, for dere har vært med meg fra begynnelsen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 21:24 : 24 Dette er den disippelen som vitner om disse tingene, og som har skrevet dem ned, og vi vet at hans vitnesbyrd er sant.
  • 1 Joh 1:1-2 : 1 Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre øyne, det vi har betraktet, og våre hender har berørt, om Livets Ord— 2 og Livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner om det, og vi forkynner det evige Livet for dere, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss—
  • 1 Joh 4:14 : 14 Vi har sett og vitner om at Faderen har sendt Sønnen som verdens Frelser.
  • Luk 24:48 : 48 Dere er vitner om dette.
  • Luk 1:2-3 : 2 slik de ble overlevert til oss av dem som fra begynnelsen av var øyenvitner og tjenere for Ordet. 3 Det syntes også meg godt, etter å ha fulgt alt fra begynnelsen med nøye oppmerksomhet, å skrive det ned for deg, gode Theofilos,
  • Apg 1:21-22 : 21 Derfor må en av de menn som har vært med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss, 22 fra Johannes' dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss, bli en av oss som et vitne om hans oppstandelse.'
  • Apg 4:20 : 20 For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.'
  • Apg 10:39-42 : 39 Vi er vitner om alt det han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem, de som drepte ham ved å henge ham på et tre. 40 Denne reiste Gud opp på den tredje dag og lot ham åpenbare seg, 41 ikke for hele folket, men for vitner, valgt av Gud på forhånd, for oss som spiste og drakk sammen med ham etter hans oppstandelse fra de døde. 42 Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at det er han som er bestemt av Gud til dommer over levende og døde.
  • Apg 23:11 : 11 Den følgende natten sto Herren ved ham og sa: 'Ta mot til deg, Paulus, for slik du har vitnet om meg i Jerusalem, så skal du også vitne i Roma.'
  • 1 Pet 5:1 : 1 De eldste blant dere, formaner jeg, som selv er med-eldste og vitne til Kristi lidelser, og har del i den herlighet som skal åpenbares.
  • 1 Pet 5:12 : 12 Gjennom Silvanus, den trofaste bror som jeg anser ham som, har jeg skrevet dette kort for å formane og vitne om at dette er Guds sanne nåde som dere står i.
  • 2 Pet 1:16-18 : 16 For det var ikke kløktig utformede fabler vi fulgte da vi gjorde kjent for dere kraften og tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus, men vi var øyevitner til hans majestet, 17 for han mottok fra Gud Faderen ære og herlighet da en slik stemme kom til ham fra den strålende herlighet: 'Dette er min Sønn, den elskede, i ham har jeg velbehag;' 18 og denne stemmen hørte vi komme fra himmelen da vi var med ham på det hellige fjell.
  • Apg 13:31 : 31 og han ble sett i mange dager av dem som hadde fulgt med ham fra Galilea til Jerusalem, som nå er hans vitner for folket.
  • Apg 18:5 : 5 Da Silas og Timoteus kom ned fra Makedonia, ble Paulus enda mer ivrig i Ånden og vitnet fullt ut for jødene om at Jesus var Kristus.
  • Apg 4:33 : 33 Apostlene bar med stor kraft vitnesbyrdet om Herren Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle.
  • Apg 3:15 : 15 Livets fyrste drepte dere, men Gud har reist ham opp fra de døde, det er vi vitner til.
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'
  • Joh 19:35 : 35 Og han som har sett dette, har vitnet, og hans vitneutsagn er sant. Han vet at han sier sannheten, for at dere også skal tro.
  • Åp 1:2 : 2 Han som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt han så.
  • Åp 1:9 : 9 Jeg, Johannes, deres bror og medkjemper i trengselen, i riket og i tålmodigheten i Jesus Kristus, var på øya som heter Patmos på grunn av Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd.
  • Mark 1:1 : 1 Begynnelsen på evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 15:26
    83%

    26 Når Talsmannen kommer, som jeg vil sende til dere fra Faderen – sannhetens Ånd, som går ut fra Faderen – vil han vitne om meg.

  • Joh 14:25-26
    2 vers
    76%

    25 Dette har jeg sagt til dere mens jeg er hos dere.

    26 Men talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære dere alt og minne dere om alt det jeg har sagt til dere.

  • Joh 16:4
    76%

    4 `Men dette har jeg sagt til dere for at dere skal huske det når tiden kommer. Jeg sa det ikke til dere fra begynnelsen fordi jeg var hos dere.

  • Luk 24:48
    75%

    48 Dere er vitner om dette.

  • Joh 14:16-20
    5 vers
    74%

    16 Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen talsmann som skal være hos dere for alltid.

    17 Sannhetens Ånd, som verden ikke kan motta fordi den verken ser eller kjenner ham. Dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.

    18 Jeg vil ikke etterlate dere som foreldreløse barn; jeg kommer til dere.

    19 Om en liten stund ser ikke verden meg lenger, men dere ser meg; fordi jeg lever, skal dere også leve.

    20 Den dagen skal dere kjenne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

  • Luk 22:28
    74%

    28 Og dere er de som har holdt ut med meg i mine prøvelser.

  • Joh 5:32-33
    2 vers
    73%

    32 Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at det vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.

    33 Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.

  • Joh 8:25
    73%

    25 De sa da til ham: 'Hvem er du?' Jesus sa til dem: 'Hva jeg sa til dere fra begynnelsen av.

  • 1 Joh 1:1-3
    3 vers
    72%

    1 Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre øyne, det vi har betraktet, og våre hender har berørt, om Livets Ord—

    2 og Livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner om det, og vi forkynner det evige Livet for dere, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss—

    3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

  • Joh 16:27
    72%

    27 for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er kommet fra Gud.

  • Joh 5:35-39
    5 vers
    72%

    35 Han var den brennende og skinnende lampen, og dere ville glede dere en stund i hans lys.

    36 Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes', for de gjerninger som Faderen har gitt meg å fullføre, de samme gjerninger jeg gjør vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

    37 Og Faderen som har sendt meg, har selv båret vitnesbyrd om meg. Dere har verken hørt hans røst noen gang eller sett hans skikkelse.

    38 Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.

    39 Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg,

  • 1 Joh 2:24
    72%

    24 Så la det som dere har hørt fra begynnelsen forbli i dere. Dersom det som dere har hørt fra begynnelsen forblir i dere, vil dere forbli i Sønnen og i Faderen.

  • Joh 8:17-18
    2 vers
    72%

    17 I deres egen lov står det skrevet at to menneskers vitnesbyrd er sant.

    18 Jeg er en som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.'

  • Apg 22:15
    71%

    15 for du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • Joh 17:23-24
    2 vers
    71%

    23 Jeg i dem, og du i meg, så de kan bli fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.

    24 Far, jeg vil at de som du har gitt meg, kan være der hvor jeg er, for å se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.

  • Joh 16:32
    71%

    32 Se, det kommer en tid, ja, den er kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt, og etterlate meg alene. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.

  • Apg 1:8
    71%

    8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'

  • Apg 10:37
    71%

    37 det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

  • Apg 1:21
    71%

    21 Derfor må en av de menn som har vært med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

  • Joh 15:20
    71%

    20 Husk ordet jeg sa til dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.

  • Joh 15:9
    71%

    9 Som Faderen elsket meg, har jeg også elsket dere. Bli i min kjærlighet.

  • Joh 1:2
    70%

    2 Han var i begynnelsen hos Gud.

  • Joh 14:7
    70%

    7 Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»

  • Luk 1:2
    70%

    2 slik de ble overlevert til oss av dem som fra begynnelsen av var øyenvitner og tjenere for Ordet.

  • Joh 17:8
    70%

    8 For ordene du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem. De har virkelig forstått at jeg har kommet fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

  • Joh 15:15
    70%

    15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, fordi alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.

  • Luk 21:13
    70%

    13 og det skal bli en anledning for dere til å vitne.

  • Joh 16:16
    70%

    16 Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, og om en liten stund igjen skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.'

  • Joh 14:29
    70%

    29 Nå har jeg sagt dere dette før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.

  • Joh 16:22
    70%

    22 `Og dere har nå sorg, men jeg vil se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.

  • Joh 1:15
    70%

    15 Johannes vitnet om ham og ropte: Dette var det jeg sa, han som kommer etter meg, har vært før meg, for han var før meg.

  • Joh 15:11
    70%

    11 Dette har jeg talt til dere for at min glede skal være i dere, og deres glede være fullkommen.

  • Hebr 10:15
    69%

    15 Og Den Hellige Ånd vitner også for oss om dette. For etter å ha sagt:

  • Joh 3:11
    69%

    11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Apg 1:4
    69%

    4 Mens han var sammen med dem, befalte han dem å ikke forlate Jerusalem, men å vente på det løftet fra Faderen, som 'dere hørte av meg.

  • Joh 13:35
    69%

    35 Ved dette skal alle skjønne at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.'