Josva 18:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dere skal beskrive landet i syv deler og bringe det hit til meg, så skal jeg kaste lodd for dere her for Herrens åsyn, vår Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 14:2 : 2 Deres arv ble bestemt ved loddkast, slik Herren hadde befalt ved Moses' hånd, til de ni stammene og halve stammen.
  • Jos 18:10 : 10 Josva kastet lodd for dem i Shiloh for Herrens åsyn, og der delte han ut landet til Israels sønner etter deres avdelinger.
  • Sal 105:11 : 11 Idet han sa: 'Til deg gir jeg Kanaans land, Del av din arv.'
  • Ordsp 16:33 : 33 Loddet kastes i fanget, men alle avgjørelser er fra Herren.
  • Ordsp 18:18 : 18 Loddet gjør at krangler opphører, og det skiller mellom de mektige.
  • Apg 13:19 : 19 etter å ha utryddet syv folkeslag i Kanaans land, delte han deres land ut til dem som arv.
  • Jos 18:8 : 8 Mennene reiste seg og dro av sted, og Josva befalte dem som skulle beskrive landet: 'Gå og dra rundt i landet og beskriv det, så skal jeg kaste lodd for dere her i Shiloh for Herrens åsyn.'
  • 4 Mos 26:54-55 : 54 til de mange skal du øke deres arv, og til de få skal du redusere deres arv; hver skal få sin arv i forhold til antallet av deres opptalte. 55 Kun ved lodd skal landet fordeles, etter navnene på deres fedres stammer skal de arve;
  • 4 Mos 33:54 : 54 Dere skal dele landet i arv ved lodd, etter slektene deres; til de mange skal dere øke arven, og til de få skal dere minske arven; hvor loddet faller, skal være hans; etter deres fedres stammer skal dere dele det i arv.
  • 4 Mos 34:13 : 13 Og Moses befalte Israels barn og sa: Dette er landet dere skal dele ved lodd, som Herren har befalt å gi til de ni og en halv stammene;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    4Gi meg tre menn fra hver stamme, og jeg skal sende dem ut. De skal dra rundt i landet og beskrive det etter deres arv, og komme tilbake til meg.

    5De skal dele det inn i syv deler – Juda skal være ved sin grense i sør, og Josefs hus skal være ved sin grense i nord.

  • 83%

    7For levittene har ingen del blant dere, fordi Herrens prestetjeneste er deres arv. Og Gad, Ruben og halve Manasse-stammen har fått sin arv øst for Jordan, som Moses, Herrens tjener, ga dem.

    8Mennene reiste seg og dro av sted, og Josva befalte dem som skulle beskrive landet: 'Gå og dra rundt i landet og beskriv det, så skal jeg kaste lodd for dere her i Shiloh for Herrens åsyn.'

    9Mennene dro, gikk gjennom landet og beskrev det, by for by, i syv deler på en bokrull, og kom tilbake til Josva i leiren i Shiloh.

    10Josva kastet lodd for dem i Shiloh for Herrens åsyn, og der delte han ut landet til Israels sønner etter deres avdelinger.

    11Loddet tilfalt Benjamins stamme etter deres familier, og grensen for deres lodd gikk mellom Judas og Josefs sønner.

  • 13Og Moses befalte Israels barn og sa: Dette er landet dere skal dele ved lodd, som Herren har befalt å gi til de ni og en halv stammene;

  • 76%

    16Og Herren talte til Moses og sa:

    17Dette er navnene på mennene som skal fordele landet som arv til dere: Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun,

    18og en fyrste fra hver stamme skal dere ta til å gi landet som arv.

  • 76%

    21Dere skal dele dette landet blant dere etter Israels stammer.

    22Dere skal gi det som en arv til dere selv og til de fremmede som bor blant dere, som har fått barn blant dere; de skal være som innfødte blant Israels barn, og de skal ha sin arv sammen med dere blant Israels stammer.

  • 29Dette er landet du deler som arv til Israels stammer, og dette er deres deler - en kunngjøring fra Herren Gud.

  • 76%

    1Dette er de av Israels barn som mottok arv i Kanaans land, de som Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for familiene i Israels stammer, ga arv til.

    2Deres arv ble bestemt ved loddkast, slik Herren hadde befalt ved Moses' hånd, til de ni stammene og halve stammen.

    3For Moses hadde gitt de to og en halv stammene arv øst for Jordan, men til levittene hadde han ikke gitt noen arv blant dem.

  • 54Dere skal dele landet i arv ved lodd, etter slektene deres; til de mange skal dere øke arven, og til de få skal dere minske arven; hvor loddet faller, skal være hans; etter deres fedres stammer skal dere dele det i arv.

  • 51Dette er arv som Eleazar presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for Israels stammers fedre delte ut ved lodd i Shilo foran Herren, ved inngangen til møteteltet, og de var ferdige med å dele ut landet.

  • 75%

    6Alle som bor i fjellene, fra Libanon til Misrefot-Maim, alle sidonierne: Jeg skal drive dem bort for Israels barn; bare la Israel få det til arv, slik jeg har befalt deg.

    7Og nå, del dette landet til arv for de ni stammene og den halve Manasse-stammen.

  • 74%

    55Kun ved lodd skal landet fordeles, etter navnene på deres fedres stammer skal de arve;

    56etter loddet skal deres arv fordeles mellom de mange og få.'

  • 17Og han har kastet for dem et lodd, Og hans hånd har tildelt dem ved linje, Til evighet skal de eie det, I alle generasjoner skal de bo i det!

  • 4Se, jeg har fordelt som arv til deres stammer de folkene som er igjen, fra Jordan og de folkene jeg har utryddet helt til det store havet i vest.

  • 19etter å ha utryddet syv folkeslag i Kanaans land, delte han deres land ut til dem som arv.

  • 8Og Israels barn ga levittene disse byene og deres områder, slik Herren hadde befalt gjennom Moses, ved loddtrekning.

  • 53'Til disse skal landet fordeles som arv, etter antallet av navnene;

  • 2Gi Israels barn beskjed og si til dem: Når dere kommer inn i landet Kanaan - dette er landet som blir deres arv, landet Kanaan, i henhold til sine grenser -

  • 5Derfor skal du ikke ha noen som kan kaste lodd om en tomt i Herrens forsamling.

  • 1Når dere fordeler landet som arv, skal dere løfte opp et offer til Herren, en hellig del av landet: lengden er tjuefem tusen, og bredden ti tusen; den er hellig innenfor alle dens grenser.

  • 65Og de ga dem etter lotten fra Judas sønner, og fra Simons sønner, og fra Benjamins stamme, disse byene som ble nevnt med navn;

  • 22Så kom dere alle til meg og sa: La oss sende menn foran oss for å utforske landet og gi oss rapport om veien vi skal ta og byene vi kommer til.

  • 27Del byttet, halvdelen til de krigførende som dro ut, og halvdelen til hele menigheten.

  • 8Se, jeg har satt landet foran dere; gå inn og ta landet i eie, det som Herren sverget til deres fedre, til Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi dem og deres etterkommere etter dem.

  • 5Som Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn, og de fordelte landet.

  • 18å si: Til deg gir jeg Kanaan, delen av deres arv,

  • 71%

    2skal du skille ut tre byer midt i det landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

    3Du skal forberede vei for deg og dele inn grensene for ditt land som Herren din Gud lar deg arve, i tre deler. Disse byene skal være tilfluktssted for enhver som har drept noen.

  • 4De nærmet seg Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne, og sa: "Herren befalte Moses å gi oss en arv blant våre brødre." Så ga han dem en arv blant deres fars brødre etter Herrens befaling.

  • 1Loddet for Josefs sønner gikk ut fra Jordan ved Jeriko, til vannet ved Jeriko i øst, til ørkenen som går opp fra Jeriko til høylandet i Betel.

  • 29Dette er de som Herren har befalt å gi Israels barn arv i landet Kanaan.

  • 9Nå skal vi gjøre slik med Gibea: Vi går mot dem etter loddtrekning.

  • 6Vær sterk og modig, for du skal gi dette folket det landet jeg med ed lovet deres fedre å gi dem.

  • 14I morgen skal dere nærme dere stammevis. Den stammen som Herren påpeker, skal nærme seg husvis, og det huset som Herren påpeker, skal nærme seg mann for mann.

  • 2«Send menn for å utforske landet Kanaan, som jeg gir til Israels barn. Én mann fra hver stamme skal dere sende, en leder blant dem.»

  • 13Så sier Herren Gud: Dette er grensen dere skal arve landet etter, i henhold til Israels tolv stammer. Josef skal ha to deler.

  • 22og landet er vunnet foran Herren – da kan dere vende tilbake og være fri for skyld for Herren og for Israel; og dette landet skal være deres eiendom for Herren.