Dommernes bok 3:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

(bare for å lære kommende generasjoner av israelitterne krig, de som tidligere ikke hadde kjent dem) --

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:17 : 17 men av treet til kunnskap om godt og ondt skal du ikke spise, for den dagen du spiser av det, skal du visselig dø.'
  • 1 Mos 3:5 : 5 For Gud vet at den dagen dere spiser av det, vil øynene deres bli åpnet, og dere vil bli som Gud, med kunnskap om godt og ondt."
  • 1 Mos 3:7 : 7 Da ble øynene deres åpnet, og de forsto at de var nakne. Så sydde de sammen fikenblader og laget seg belter.
  • 2 Krøn 12:8 : 8 Men de skal bli hans tjenere, for at de kan lære forskjellen på å tjene meg og å tjene jordens kongeriker.
  • Matt 10:34-39 : 34 Tro ikke at jeg er kommet for å bringe fred på jorden; jeg er ikke kommet for å bringe fred, men sverd. 35 For jeg er kommet for å sette en mann opp mot sin far, en datter mot sin mor, og en svigerdatter mot sin svigermor. 36 Og en manns fiender skal være hans egne husfolk. 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er meg ikke verd; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er meg ikke verd. 38 Og den som ikke tar sitt kors og følger etter meg, er meg ikke verd. 39 Den som finner sitt liv, skal miste det, og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg sagt til dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel, men vær ved godt mot – jeg har overvunnet verden.'
  • 1 Kor 9:26-27 : 26 Derfor løper jeg, ikke som på det uvisse; jeg kjemper, ikke som en som slår i løse luften. 27 Men jeg tvinger min kropp og holder den i stram tømme, så jeg ikke, etter selv å ha forkynt for andre, skal bli diskvalifisert.
  • Ef 6:11-18 : 11 Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep. 12 For vi har ikke kamp mot kjøtt og blod, men mot maktene, myndighetene, verdens herskere i mørket, mot ondskapens åndehærer i himmelrommet. 13 Ta derfor på dere hele Guds rustning, så dere kan gjøre motstand på den onde dagen, og stå fast etter å ha overvunnet alt. 14 Stå da fast, med sannheten som belte rundt livet, og ikledd rettferdigheten som brystplate, 15 og med sko på føttene, klar til å dele fredens evangelium. 16 Fremfor alt, løft troens skjold, med det kan dere slokke alle den ondes brennende piler, 17 og ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord. 18 Be til enhver tid med all bønn og påkallelse i Ånden. Vær årvåkne i dette med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige,
  • 1 Tim 6:12 : 12 Strid den gode strid i troen, grip det evige liv som du er kalt til, og som du bekjente deg til foran mange vitner.
  • 2 Tim 2:3 : 3 Lid ondt som en god soldat for Jesus Kristus.
  • 2 Tim 4:7 : 7 Den gode strid har jeg stridd, løpet har jeg fullført, troen har jeg bevart.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 3:1
    85%

    1 Og dette er de nasjoner som Herren lot bli igjen for å sette Israel på prøve, alle som ikke hadde kjent til alle krigene i Kanaan;

  • Dom 3:3-5
    3 vers
    78%

    3 fem fyrster av filisterne, alle kanaanitterne, sidonierne og hivittene som bodde på Libanonfjellet, fra fjellet Baal-Hermon til inngangen til Hamat.

    4 Og disse var der for å prøve Israel, for å se om de ville adlyde de bud Herren hadde gitt deres fedre gjennom Moses.

    5 Og Israels barn bodde midt blant kanaanitterne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.

  • Dom 2:22-23
    2 vers
    72%

    22 for å prøve Israel ved dem, for å se om de vil holde Herrens vei og vandre på den som deres fedre, eller ikke.'

    23 Så lot Herren disse folkene bli igjen, og han drev dem ikke raskt ut, og han ga dem ikke i Josvas hånd.

  • 5 Mos 31:13
    71%

    13 Og deres barn, som ikke kjenner den, skal høre og lære å frykte Herren deres Gud alle de dagene dere lever på den jord som dere skal krysse Jordan for å ta i eie."

  • Sal 78:6
    70%

    6 slik at en senere generasjon skal kjenne dem, sønner som blir født, som igjen skal oppstå og fortelle sine sønner,

  • 5 Mos 3:18
    70%

    18 Jeg beordret dere, på den tiden, og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet for å eie det; dere skal bevæpnet gå over foran deres brødre, Israels barn, alle krigerske menn.

  • 5 Mos 1:39
    68%

    39 Og barna deres, som dere sa ville bli bytte, og sønnene deres som i dag ikke kjenner godt og ondt, de skal komme inn der, og til dem vil jeg gi det, og de skal ta det i eie.

  • 5 Mos 11:2
    68%

    2 Og du vet i dag — for det er ikke deres barn som ikke har kjent det eller sett Herrens tukt, hans storhet, hans sterke hånd og utstrakte arm,

  • Jos 11:19-20
    2 vers
    68%

    19 Det var ingen by som gjorde fred med Israels barn, unntatt hevittittene, innbyggerne i Gibeon; alle tok de i kamp.

    20 For det var fra Herren å forherde deres hjerter til å møte Israel i krig, for å vie dem til utslettelse, så ingen nåde skulle bli vist, men at de skulle utryddes, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 5 Mos 20:18
    68%

    18 Slik at de ikke lærer dere å gjøre alle de avskyelighetene de har gjort for sine guder, og dere synder mot Herren deres Gud.

  • 5 Mos 4:38
    68%

    38 for å drive ut større og sterkere nasjoner foran deg, for å føre deg inn og gi deg deres land som en arv, som det er i dag.

  • Jos 22:12
    68%

    12 Da israelittene hørte om det, samlet hele forsamlingen seg i Shilo for å dra opp mot dem i krig.

  • 5 Mos 4:10
    68%

    10 Den dagen du sto foran Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: Kall sammen folket til meg, og jeg vil la dem høre mine ord, så de lærer å frykte meg alle dagene de lever på jorden, og lærer dem til sine barn.

  • Dom 2:10
    68%

    10 Også hele den generasjonen ble samlet til sine fedre, og en ny generasjon vokste opp etter dem, som ikke kjente Herren, og heller ikke de verkene Han hadde gjort for Israel.

  • Jos 4:24
    67%

    24 For at alle folk på jorden skal vite at Herrens hånd er mektig, og for at dere alltid skal frykte Herren deres Gud.»

  • 5 Mos 9:2
    67%

    2 Et stort og høyt folk, Anakim-sønnene, som du kjenner til, (og du har hørt: Hvem kan stå seg mot Anak-sønnene?)

  • 4 Mos 31:2-4
    3 vers
    67%

    2 «Utfør hevnen fra Israels sønner mot midianittene. Deretter skal du samles til ditt folk.»

    3 Og Moses talte til folket og sa: «Nå skal noen av dere væpnes til hæren, og de skal gå mot Midian for å utføre Herrens hevn over Midian.

    4 Send tusen fra hver stamme til alle Israels stammer for hæren.»

  • Jos 23:3
    67%

    3 Dere har sett alt Herren deres Gud har gjort mot alle disse folkene for deres skyld, for Herren deres Gud har kjempet for dere.

  • 4 Mos 31:17-18
    2 vers
    67%

    17 Nå skal dere drepe alle guttebarn og hver kvinne som har ligget med en mann.

    18 Men alle jentebarn som ikke har ligget med en mann, la dem leve for dere.

  • 4 Mos 21:14
    67%

    14 Derfor blir det sagt i boken 'Herrens kriger': 'Waheb i Supha og bekkene ved Arnon,

  • Joel 3:9
    67%

    9 Forkynn dette blant nasjonene: Hellige en krig, oppvekk de mektige, la alle krigsmenn komme nær og stige opp.

  • Dom 6:3
    67%

    3 Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem.

  • 5 Mos 20:3
    67%

    3 og si til dem: Hør, Israel, i dag nærmer dere dere slaget mot deres fiender. La ikke hjertet bli svakt. Frykt ikke, vær ikke redde eller skremt for deres skyld,

  • Neh 9:24
    66%

    24 Deres sønner gikk inn og inntok landet, og Du ydmyket de som bodde i landet, kanaanittene, foran dem og ga dem i deres hånd, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de ønsket.

  • 4 Mos 32:17
    66%

    17 og vi vil være væpnet, i forveien før Israel, til vi har ført dem inn til sitt sted; og våre barn skal bo i de befestede byene på grunn av landets innbyggere;

  • 5 Mos 31:19
    66%

    19 Skriv derfor ned denne sangen og lær den til Israels barn. Legg den i deres munn, så denne sangen kan være et vitne for meg mot Israels barn.

  • 4 Mos 1:3
    66%

    3 Fra tyve år og oppover, alle i Israel som er i stand til tjeneste, skal dere telle dem etter deres skarer, du og Aron.

  • 2 Mos 13:17
    66%

    17 Da Farao sendte folket bort, ledet Gud dem ikke på veien gjennom filisternes land, selv om det var den nærmeste, for Gud sa: 'For at folket ikke skal angre når de ser krig, og vende tilbake til Egypt.'

  • 4 Mos 1:45
    66%

    45 Og dette er, alle de telte av Israels barn, etter deres fedrehus, fra tyve år og oppover, alle i stand til tjeneste i Israel,

  • Dom 1:1
    66%

    1 Etter Josvas død spurte Israels barn Herren: «Hvem skal først dra opp mot kanaaneerne for å kjempe mot dem?»

  • 4 Mos 32:20
    66%

    20 Og Moses sa til dem: ‘Om dere gjør dette, om dere er væpnet foran Herren for striden,

  • Jos 22:27
    66%

    27 men det skal være et vitnesbyrd mellom oss og dere, og for våre etterkommere etter oss, at vi vil utføre Herrens tjeneste for ham med våre brennoffer, våre slaktoffer og våre fredsoffer, slik at ikke deres sønner senere skal si til våre sønner: Dere har ingen del i Herren.

  • Dom 11:4
    66%

    4 Etter en tid skjedde det at ammonittene begynte å kjempe mot Israel.

  • 5 Mos 2:16
    66%

    16 Og da alle krigsmennene blant folket hadde dødd ut,

  • Jos 3:10
    66%

    10 Josva sa: 'På denne måten skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at han vil jage bort foran dere kanaaneerne, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.

  • 5 Mos 8:2
    66%

    2 Og husk hele veien som Herren din Gud førte deg i disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å vite hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • Jos 5:6
    66%

    6 For i førti år vandret Israels barn i ørkenen til hele nasjonen av krigsmenn som hadde dratt ut av Egypt, som ikke hadde lyttet til Herrens røst, var gått bort. For dem hadde Herren sverget at han ikke skulle la dem se landet som han hadde lovet deres fedre å gi oss, et land som flyter av melk og honning.

  • 1 Krøn 22:12
    66%

    12 Gi deg bare visdom og innsikt fra Herren og befaling angående Israel, slik at du holder Herrens, din Guds lov;