Lukas 15:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og når han finner den, legger han den glad på skuldrene sine,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 7:18 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelse hos resten av sin arv? Han holder ikke vredes glød for evig, fordi han har velbehag i nåde.
  • Ef 2:3-6 : 3 blant dem levde også vi alle en gang i vårt kjøds begjær, idet vi fulgte kjødet og tankene, og vi var av natur vredens barn, slik som de andre. 4 Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med, 5 gjorde oss levende med Kristus, selv når vi var døde i våre overtredelser. Av nåde er dere frelst. 6 Han oppreiste oss sammen med Kristus, og satte oss med ham i de himmelske riker i Kristus Jesus,
  • Jes 46:3-4 : 3 Hør på meg, Jakobs hus, Og hele Israels rest, Dere som er båret fra morslivet, Som er båret fra fødselsøyeblikket, 4 Helt til alderdommen er jeg den samme, Og til grå hår bærer jeg dere. Jeg har skapt, og jeg bærer, ja, jeg bærer og redder.
  • Jes 53:10-11 : 10 Men det behaget Herren å knuse ham, han lot ham lide. Når han gjør sitt liv til et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens hensikt skal lykkes ved hans hånd. 11 Etter å ha gjennomlevd nød ser han det som metter hans sjel. Min rettferdige tjener skal rettferdiggjøre mange ved sin kunnskap, han skal bære deres misgjerninger.
  • Esek 18:23 : 23 Har jeg vel behag i den ondes død? sier Herren Gud. Er det ikke heller at han skal vende om fra sin vei og leve?
  • Esek 33:11 : 11 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Jehova, jeg har ikke glede i den ugudeliges død, men i at den ugudelige vender om fra sin vei og lever. Vend om, vend om fra deres onde veier. Hvorfor vil dere dø, Israels hus?
  • Mika 5:4 : 4 Han skal stå og lede med kraft fra Herren, i Herrens Guds navns storhet, og de skal bli boende, for nå er han stor til jordens ender.
  • Jes 40:10-11 : 10 Se, Herren Gud kommer med styrke, og hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, hans belønning går foran ham. 11 Som en hyrde skal han pleie sin flokk, han skal samle lammene med sin arm og bære dem i sin favn. De diegavende skal han lede varsomt.
  • Jes 62:5 : 5 Som en ung mann gifter seg med en ung kvinne, skal dine bygningsmenn gifte seg med deg. Med brudgommens glede over bruden skal din Gud glede seg over deg.
  • Jes 62:12 : 12 Og man skal rope til dem: 'Det helliges folk, Herrens forløste.' Ja, om deg skal det sies: 'Den søkte, en by som ikke er forlatt!'
  • Jes 63:9 : 9 I all deres nød var han ikke en motstander, men hans nærværs engel frelste dem. I sin kjærlighet og barmhjertighet gjenløste han dem, løftet dem opp og bar dem alle de gamle dagene.
  • Jer 32:41-42 : 41 Jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet i sannhet, med hele mitt hjerte og hele min sjel. 42 For så sier Herren: Slik jeg har latt all denne store ondskapen komme over dette folket, slik vil jeg også la all den gode jeg har lovet dem komme over dem.
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.
  • Ef 3:7 : 7 som jeg ble en tjener av, etter den nådegaven fra Gud som ble gitt meg, etter virkningen av hans kraft.
  • 1 Tess 1:5 : 5 for vårt budskap kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd og med full visshet, slik dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.
  • 2 Tim 2:26 : 26 og at de kan våkne opp fra djevelens snare, fanget av ham til å gjøre hans vilje.
  • Tit 3:3-7 : 3 For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre. 4 Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til mennesker ble åpenbart, 5 freste han oss, ikke på grunn av de rettferdige gjerningene vi gjorde, men etter hans barmhjertighet, gjennom et bad til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd. 6 Den har han rikelig utøst over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser, 7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger i håp om det evige liv.
  • Hebr 12:2 : 2 med blikket rettet mot troens opphavsmann og fullender – Jesus, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre hånd på tronen.
  • 1 Pet 1:5 : 5 dere som gjennom tro blir bevart ved Guds makt til en frelse som er klar til å bli åpenbart ved tidens ende.
  • Sef 3:17 : 17 Herren din Gud er i din midte, en mektig frelser, Han skal fryde seg over deg med glede, Han vil forny deg med sin kjærlighet, Han vil juble over deg med sang.
  • Luk 15:23-24 : 23 Hent gjøkalven og slakt den, så skal vi spise og være glade. 24 For denne min sønn var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er funnet. Og de begynte å glede seg.
  • Luk 15:32 : 32 Men vi burde fryde oss og glede oss, for denne din bror var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er funnet.'
  • Luk 19:9 : 9 Jesus sa til ham: 'I dag er frelse kommet til dette hus, fordi også han er en Abrahams sønn.
  • Luk 23:43 : 43 Jesus svarte ham: 'Sannelig, jeg sier deg: I dag skal du være med meg i Paradis.'
  • Joh 4:34-35 : 34 Jesus sa til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og fullføre hans verk. 35 Sier dere ikke at det ennå er fire måneder til høsten? Se, jeg sier dere, løft blikket og se på markene; de er hvite til høst.
  • Joh 15:11 : 11 Dette har jeg talt til dere for at min glede skal være i dere, og deres glede være fullkommen.
  • Apg 9:1-9 : 1 Saulus, som fortsatt truet med å drepe Herrens disipler, gikk til ypperstepresten. 2 Han ba om brev til synagogene i Damaskus, slik at hvis han fant noen tilhengere av Veien, både menn og kvinner, kunne han føre dem bundet til Jerusalem. 3 Mens han var på vei, nærmet han seg Damaskus, og plutselig skinte et lys fra himmelen rundt ham. 4 Han falt til jorden og hørte en stemme som sa: 'Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?' 5 Han spurte: 'Hvem er du, Herre?' Og Herren svarte: 'Jeg er Jesus, han du forfølger. Det er hardt for deg å kjempe imot piggene.' 6 Skjelvende og forbløffet sa han: 'Herre, hva vil du jeg skal gjøre?' Og Herren sa til ham: 'Stå opp og gå inn i byen, og der skal det bli sagt deg hva du skal gjøre.' 7 De mennene som reiste med ham, sto målløse, for de hørte stemmen men så ingen. 8 Saulus reiste seg fra jorden, men da han åpnet øynene, kunne han ikke se noen. De ledet ham ved hånden til Damaskus. 9 Han var blind i tre dager og hverken spiste eller drakk. 10 Det var en disippel i Damaskus ved navn Ananias, og Herren talte til ham i et syn: 'Ananias.' Og han svarte: 'Her er jeg, Herre.' 11 Herren sa til ham: 'Gå til gaten som kalles Rett, og søk i Judas' hus etter en mann fra Tarsus som heter Saul, for se, han ber. 12 Han har i et syn sett en mann ved navn Ananias komme inn og legge hender på ham, for at han skal få synet tilbake.' 13 Ananias svarte: 'Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem. 14 Og her har han myndighet fra yppersteprestene til å binde alle som påkaller ditt navn.' 15 Men Herren sa til ham: 'Gå, for han er et utvalgt redskap for meg, til å bære mitt navn fram for folkeslag og konger og Israels barn. 16 For jeg skal vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld.'
  • Rom 10:20-21 : 20 Og Jesaja er meget frimodig og sier: «Jeg ble funnet av dem som ikke søkte meg; jeg ble åpenbart for dem som ikke spurte etter meg.» 21 Men om Israel sier han: «Hele dagen har jeg rakt ut mine hender mot et ulydig og motstridende folk.»
  • Ef 1:19-20 : 19 og hvor overveldende stor hans kraft er mot oss som tror, etter virksomheten av hans mektige styrke, 20 som han utøvet i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske verdener,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 15:6-11
    6 vers
    92%

    6og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene og naboene og sier til dem: 'Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var tapt.'

    7Jeg sier dere, på samme måte skal det være glede i himmelen for én synder som omvender seg, mer enn for nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.

    8Eller hvilken kvinne som har ti drakmer, og mister én drakme, tenner ikke et lys og feier huset og leter nøye til hun finner den?

    9Og når hun har funnet den, kaller hun sammen venninnene og naboene og sier: 'Gled dere med meg, for jeg har funnet drakmen som jeg mistet.'

    10På samme måte, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som omvender seg.

    11Og han sa: 'En mann hadde to sønner,

  • Luk 15:3-4
    2 vers
    89%

    3Og han fortalte dem denne lignelsen:

    4Hvilken mann blant dere som har hundre sauer og har mistet én av dem, forlater ikke de nittini i ødemarken og går etter den tapte til han finner den?

  • Matt 18:11-14
    4 vers
    87%

    11For Menneskesønnen er kommet for å frelse de bortkomne.

    12Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg bort, vil han ikke da forlate de nittini på fjellet og lete etter den bortkomne?

    13Og hvis han finner den, sannelig sier jeg dere, han gleder seg mer over den enn over de nittini som ikke gikk seg bort.

    14Slik er det ikke din himmelske Fars vilje at en av disse små skal gå tapt.

  • Luk 15:30-32
    3 vers
    78%

    30Men straks denne din sønn kommer hjem, han som har slukt din eiendom sammen med skjøger, slaktet du gjøkalven for ham.

    31Faren sa til ham: Barnet mitt, du er alltid hos meg, og alt mitt er ditt.

    32Men vi burde fryde oss og glede oss, for denne din bror var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er funnet.'

  • Luk 15:22-27
    6 vers
    78%

    22Men faren sa til tjenerne sine: Skynd dere å ta fram den beste kappen og kle ham i den, sett en ring på fingeren hans og sandaler på føttene hans.

    23Hent gjøkalven og slakt den, så skal vi spise og være glade.

    24For denne min sønn var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er funnet. Og de begynte å glede seg.

    25Men den eldste sønnen var ute på marken. Da han kom hjem og nærmet seg huset, hørte han musikk og dans.

    26Så kalte han til seg en av tjenerne og spurte hva dette kunne være.

    27Han svarte: Din bror er kommet hjem, og din far har slaktet gjøkalven fordi han har fått ham tilbake i god behold.

  • Luk 19:10
    73%

    10For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.'

  • Matt 12:11
    72%

    11Men han sa til dem: 'Hvem av dere som har en sau, vil ikke dra den opp hvis den faller i en grøft på sabbaten?

  • Esek 34:16
    71%

    16De tapte vil Jeg lete etter, de bortkomne vil Jeg hente tilbake, de skadde vil Jeg forbinde og de syke vil Jeg styrke. Men de fete og de sterke vil Jeg ødelegge. Jeg skal dømme dem med rettferdighet.

  • Luk 15:17-18
    2 vers
    71%

    17Da kom han til seg selv og sa: 'Hvor mange av min fars leiefolk har overflod av brød, mens jeg her dør av sult!'

    18Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.

  • Esek 34:6
    71%

    6Min flokk har gått seg vill på alle fjell og på hver høyde, over hele landet har Min flokk blitt spredt, uten at noen spør etter dem eller søker dem.

  • Luk 15:20
    71%

    20Da reiste han seg og gikk til sin far. Mens han ennå var langt borte, så faren ham, fikk medlidenhet med ham, løp til ham, kastet seg om halsen på ham og kysset ham.

  • Luk 15:13-15
    3 vers
    71%

    13Ikke mange dager senere samlet den yngste sønnen alt han eide, drog til et land langt borte, og der sløste han bort formuen sin i et utsvevende liv.

    14Da han hadde brukt opp alt, kom det en sterk hungersnød i det landet, og han begynte å lide nød.

    15Da gikk han bort og sluttet seg til en av borgerne der i landet, og denne sendte ham ut på markene for å gjete svin.

  • Matt 13:44-46
    3 vers
    70%

    44Himmelriket er igjen lik en skatt som er skjult i en åker. En mann fant den og skjulte den, og i sin glede gikk han og solgte alt han hadde og kjøpte den åkeren.

    45Igjen, himmelriket er lik en kjøpmann som lette etter vakre perler.

    46Da han fant en meget verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han eide og kjøpte den.

  • Luk 19:15
    70%

    15Da han kom tilbake, etter å ha fått riket, befalte han at disse tjenerne som han hadde gitt pengene til, skulle kalles inn for ham, så han kunne vite hva hver enkelt hadde tjent.

  • Esek 34:11-12
    2 vers
    70%

    11For så sier Gud Herren: Se, Jeg, Jeg vil lete etter Min flokk og ta meg av dem.

    12Som en hyrde leter etter sin flokk når han er blant sine spredte sauer, vil Jeg lete etter Min flokk og redde dem fra alle steder hvor de er blitt spredt på en skyet og mørk dag.

  • Joh 10:4
    70%

    4Når han har sluppet ut alle sine, går han foran dem, og sauene følger ham fordi de kjenner hans stemme.

  • Joh 10:11
    70%

    11Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

  • 1 Mos 37:15
    69%

    15En mann fant ham mens han drev omkring på marken, og mannen spurte ham: «Hva søker du?»

  • Joh 10:16
    69%

    16Jeg har også andre sauer som ikke er av denne folden. Også dem må jeg lede, og de skal høre min stemme, og det skal bli én flokk med én hyrde.

  • Matt 10:39
    69%

    39Den som finner sitt liv, skal miste det, og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

  • Luk 2:45
    69%

    45Da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.

  • Matt 10:6
    69%

    6men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.

  • 1 Pet 2:25
    68%

    25For dere var som sauer som hadde gått seg vill, men har nå vendt tilbake til deres sjelers hyrde og tilsynsmann.

  • Matt 25:19-20
    2 vers
    68%

    19Etter lang tid kom herren til disse tjenerne og gjorde opp med dem.

    20Den som hadde fått fem talenter, kom da fram og hadde med seg fem talenter til, og sa: Herre, du ga meg fem talenter; se, jeg har tjent fem talenter til.

  • Jer 50:6
    68%

    6Mitt folk har vært som en bortkommen flokk, deres hyrder har ført dem vill, og drevet dem til fjellene. Fra fjell til høyde har de gått, de har glemt sitt hvilested.

  • Matt 25:32
    68%

    32Foran ham skal alle folkeslagene samles, og han skal skille dem fra hverandre som en hyrde skiller sauene fra geitene.

  • Ordsp 6:31
    68%

    31Men når han blir tatt, må han betale syvfold, Alt han eier i sitt hus må han gi.