Lukas 17:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men først må han lide mye og bli forkastet av denne generasjonen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 16:21 : 21 Fra den tid begynte Jesus å fortelle disiplene at han måtte dra til Jerusalem, lide mye under de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept, og den tredje dag reise seg opp.
  • Luk 9:22 : 22 Han sa: 'Menneskesønnen må lide mange ting, bli avvist av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept og oppstå på den tredje dagen.'
  • Mark 8:31 : 31 Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og stå opp igjen etter tre dager.
  • Mark 9:31 : 31 Han underviste sine disipler og sa til dem: 'Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, og de skal drepe ham, og når han er drept, skal han oppstå etter tre dager.'
  • Mark 10:33 : 33 'Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til øversteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden og gi ham til hedningene,
  • Mark 12:10 : 10 Har dere ikke lest denne skrift: Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen;
  • Matt 17:22-23 : 22 Mens de var i Galilea, sa Jesus til dem: 'Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, 23 og de skal drepe ham, og på den tredje dagen skal han reise seg opp.' Og de ble meget bedrøvet.
  • Matt 20:18-19 : 18 Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde. 19 Og de skal dømme ham til døden, og overgi ham til hedningene for å spotte, piske og korsfeste, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.
  • Matt 21:42 : 42 Jesus sa til dem: 'Har dere aldri lest i Skriften: Steinen som bygningsmennene vraket, har blitt hjørnestein. Dette er Herrens gjerning, og det er underfullt i våre øyne.'
  • Luk 18:31 : 31 Han tok de tolv til side og sa til dem: 'Se, vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet av profetene om Menneskesønnen skal oppfylles.
  • Luk 18:33 : 33 De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.'
  • Luk 24:25-26 : 25 Da sa han til dem: "Å, dårer og trege til å tro alt det profetene har sagt! 26 Måtte ikke Kristus lide dette og gå inn til sin herlighet?"
  • Luk 24:46 : 46 Og han sa til dem: "Så er det skrevet, og slik måtte Kristus lide og stå opp fra de døde den tredje dagen,
  • Joh 1:11 : 11 Han kom til sitt eget, men hans egne tok ikke imot ham.
  • Joh 12:38 : 38 slik at profeten Jesajas ord skulle oppfylles, som han sa: "Herre, hvem trodde budskapet vi hørte? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?"
  • 1 Sam 8:7 : 7 Herren sa til Samuel: «Hør på folkets røst i alt det de sier til deg. For det er ikke deg de har forkastet, men meg, fra å være konge over dem.
  • 1 Sam 10:19 : 19 Men i dag har dere avvist Gud, deres frelser fra all deres elendighet og nød, og sagt: 'Sett en konge over oss.' Still dere nå foran Herren etter deres stammer og klaner.»
  • Jes 53:3 : 3 Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 9:22-23
    2 vers
    79%

    22Han sa: 'Menneskesønnen må lide mange ting, bli avvist av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept og oppstå på den tredje dagen.'

    23Og han sa til alle: 'Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp daglig og følge meg.

  • Luk 17:22-24
    3 vers
    76%

    22Og han sa til disiplene: «Det skal komme dager da dere vil ønske å se én av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se det.

    23Folk skal si til dere: 'Se, her!' eller: 'Se, der!' Men gå ikke dit og følg ikke etter dem.

    24For som lynet blinker fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

  • Mark 8:31
    76%

    31Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og stå opp igjen etter tre dager.

  • Mark 9:12
    74%

    12Han svarte: 'Elia kommer først og gjenoppretter alt. Men hvordan er det skrevet om Menneskesønnen? At han må lide mye og bli forkastet?

  • Matt 17:22
    73%

    22Mens de var i Galilea, sa Jesus til dem: 'Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender,

  • Matt 16:21
    73%

    21Fra den tid begynte Jesus å fortelle disiplene at han måtte dra til Jerusalem, lide mye under de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept, og den tredje dag reise seg opp.

  • Luk 18:31-33
    3 vers
    72%

    31Han tok de tolv til side og sa til dem: 'Se, vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet av profetene om Menneskesønnen skal oppfylles.

    32Han skal overgis til hedningene og bli hånet, mishandlet og spyttet på.

    33De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.'

  • Luk 24:26
    72%

    26Måtte ikke Kristus lide dette og gå inn til sin herlighet?"

  • Mark 13:30-31
    2 vers
    72%

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.

    31Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Luk 17:26
    72%

    26Slik som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.

  • Luk 24:7
    72%

    7da han sa: Det er nødvendig at Menneskesønnen overgis i synderes hender, og korsfestes, og på den tredje dagen stå opp igjen."

  • Luk 17:30
    71%

    30Slik skal det være den dagen Menneskesønnen åpenbares.

  • Luk 21:32
    71%

    32Sannelig sier jeg dere – Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette har skjedd;

  • Matt 17:12
    71%

    12Men jeg sier dere: Elia har allerede kommet, og de kjente ham ikke, men gjorde med ham som de ville. Det samme skal også Menneskesønnen lide under dem.'

  • Luk 11:29-30
    2 vers
    71%

    29Da folkemengden flokkedes om ham, begynte han å si: 'Denne slekt er ond. Den krever et tegn, men intet tegn skal bli gitt den, annet enn Jonas' tegn.

    30For som Jonas ble et tegn for folket i Ninive, slik skal Menneskesønnen også være for denne slekt.

  • Matt 20:17-19
    3 vers
    71%

    17Og mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem,

    18Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde.

    19Og de skal dømme ham til døden, og overgi ham til hedningene for å spotte, piske og korsfeste, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.

  • Matt 24:34
    71%

    34Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Matt 23:36
    70%

    36Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten.

  • Matt 19:30
    70%

    30Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste de første.'

  • Luk 14:25
    70%

    25Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Mark 10:33-34
    2 vers
    70%

    33'Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til øversteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden og gi ham til hedningene,

    34og de skal håne ham, piske ham, spytte på ham og drepe ham, men på den tredje dagen skal han stå opp igjen.'

  • Mark 13:9-10
    2 vers
    70%

    9Men se til dere selv! For de skal overgi dere til domstoler, og i synagoger skal dere bli slått, og foran landshøvdinger og konger skal dere stå for min skyld, som et vitnesbyrd for dem.

    10Men først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

  • Mark 10:31
    69%

    31men mange som er først, skal bli sist, og de siste først.'

  • Luk 22:37
    69%

    37for jeg sier dere at dette som er skrevet, må oppfylles i meg: Og med lovløse ble han regnet, for det som angår meg, har nå en ende.'

  • Mark 14:21
    69%

    21Menneskesønnen går bort, som det står skrevet om ham, men ve det mennesket som forråder Menneskesønnen! Det ville vært bedre for ham om han aldri var blitt født.»

  • Luk 9:44
    68%

    44'La disse ordene trenge inn i ørene deres, for Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.'

  • Luk 21:17
    68%

    17og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld –

  • Jes 53:3
    68%

    3Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet.

  • Luk 20:17
    68%

    17Men han så på dem og sa: 'Hva betyr da dette som er skrevet: En stein som bygningsmennene forkastet, har blitt hjørnestein?

  • Apg 3:18
    68%

    18Men Gud har oppfylt det han på forhånd lot forkynne ved alle sine profeters munn, at Kristus skulle lide.

  • Matt 16:24
    68%

    24Så sa Jesus til disiplene: 'Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.

  • Matt 12:17
    68%

    17Dette var for at det skulle oppfylles, det som var sagt gjennom profeten Jesaja,

  • Matt 10:23
    67%

    23Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den andre. For sannelig sier jeg dere: Dere vil ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Luk 24:46
    67%

    46Og han sa til dem: "Så er det skrevet, og slik måtte Kristus lide og stå opp fra de døde den tredje dagen,

  • Mark 13:13
    67%

    13Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Luk 14:27
    67%

    27Den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.

  • Matt 20:28
    67%

    28Slik kom Menneskesønnen ikke for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.

  • Mark 8:38
    67%

    38For den som skammer seg over meg og mine ord i denne utro og syndige slekt, skal Menneskesønnen også skamme seg over når han kommer i sin Fars herlighet med de hellige engler.

  • Mark 5:37
    67%

    37Han tillot ingen å følge med unntatt Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror;