Romerbrevet 11:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For likesom dere en gang ikke trodde på Gud, men nå har funnet nåde ved at disse ikke trodde,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:7 : 7 Blant dem vandret også dere før, da dere levde i dem.
  • 1 Tim 1:18 : 18 Denne befaling overgir jeg til deg, sønn Timoteus, i samsvar med de profetier som tidligere ble uttalt om deg, så du i dem kan kjempe den gode striden,
  • Tit 3:3-7 : 3 For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre. 4 Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til mennesker ble åpenbart, 5 freste han oss, ikke på grunn av de rettferdige gjerningene vi gjorde, men etter hans barmhjertighet, gjennom et bad til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd. 6 Den har han rikelig utøst over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser, 7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger i håp om det evige liv.
  • 1 Pet 2:10 : 10 Dere som en gang ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde funnet nåde, har nå funnet nåde.
  • Rom 11:31 : 31 slik har også disse nå ikke trodd, at også de ved den nåde dere har fått, kan finne nåde.
  • 1 Kor 6:9-9 : 9 Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke villede; verken utuktige, avgudsdyrkere, ekteskapsbrytere, de som bedriver utukt mot naturen eller sodomitter, 10 tyver, griske, drankere, spottere, pengeutpressere skal arve Guds rike. 11 Noen av dere var slike, men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble erklært rettferdige i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
  • 1 Kor 7:25 : 25 Når det gjelder jomfruer, har jeg ikke noe bud fra Herren, men jeg gir en mening som en som har fått Guds nåde til å være pålitelig.
  • 2 Kor 4:1 : 1 Derfor, siden vi har fått denne tjenesten ved Guds nåde, mister vi ikke motet.
  • Ef 2:1-2 : 1 Også dere, som var døde på grunn av overtredelsene og syndene, 2 i hvilke dere en gang levde etter verdens tidsalder, etter herskeren over luftens makt, den ånd som nå virker i ulydighetens barn,
  • Ef 2:12-13 : 12 at dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels borgerrett, og utenfor løftenes pakter, uten håp, og uten Gud i verden. 13 Men nå, i Kristus Jesus, har dere, som en gang var langt borte, kommet nær ved Kristi blod.
  • Ef 2:19-21 : 19 Derfor er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og Guds husfolk, 20 bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Kristus Jesus selv er hovedhjørnesteinen. 21 I ham vokser hele bygningen, sammenføyd, til et hellig tempel i Herren,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 11:31-32
    2 vers
    93%

    31slik har også disse nå ikke trodd, at også de ved den nåde dere har fått, kan finne nåde.

    32For Gud har overgitt alle til vantro, så Han kan vise barmhjertighet mot alle.

  • 1 Pet 2:10
    80%

    10Dere som en gang ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde funnet nåde, har nå funnet nåde.

  • Rom 11:28-29
    2 vers
    75%

    28Når det gjelder evangeliet er de fiender for deres skyld; men når det gjelder utvelgelsen, er de elsket for fedrenes skyld;

    29for Guds gaver og kall er uten anger.

  • Rom 11:19-25
    7 vers
    74%

    19Da vil du si: ‘Grenene ble brutt av så jeg kunne bli podet inn;’ riktig!

    20av vantro ble de brutt av, og du står ved troen; vær ikke hovmodig, men frykt;

    21for hvis Gud ikke sparte de naturlige grenene, så vil Han kanskje ikke spare deg heller.

    22Se derfor Guds godhet og strenghet; strenghet overfor dem som falt, men godhet overfor deg, hvis du blir i Hans godhet, ellers vil også du bli avskåret.

    23Og også disse, hvis de ikke blir i vantro, skal bli podet inn igjen, for Gud har makt til å pode dem inn igjen;

    24for hvis du ble hugget av fra et villoliventre og, mot naturen, ble podet inn i et godt oljetre, hvor mye mer skal de som er naturlige grener bli podet inn i sitt eget oljetre?

    25For jeg ønsker at dere skal vite, brødre, denne hemmeligheten - så dere ikke blir kloke i egne øyne - at en del av Israel har blitt forherdet inntil fylden av folkeslagene har kommet inn;

  • Rom 3:3
    72%

    3Hva om noen var utro? Vil deres utroskap gjøre Guds trofasthet ugyldig?

  • Rom 11:5-8
    4 vers
    72%

    5Likeledes er det også i dag et restfolk etter nådens utvelgelse;

    6og hvis det er av nåde, er det ikke lenger ved gjerninger, ellers ville ikke nåden lenger være nåde; og hvis det er av gjerninger, er det ikke lenger nåde, ellers ville gjerningen ikke lenger være gjerning.

    7Hva da? Det Israel søkte, oppnådde de ikke, men de utvalgte oppnådde det, og resten ble forherdet,

    8som det står skrevet: ‘Gud ga dem en ånd av dyp søvn, øyne som ikke ser, og ører som ikke hører, til denne dag.’

  • Rom 11:11-12
    2 vers
    72%

    11Så jeg spør: Snublet de for å falle helt? Slett ikke! Men deres fall er til frelse for folkeslagene, for å vekke dem til misunnelse;

    12og hvis deres fall er rikdom for verden, og forminskelsen av dem rikdom for folkeslagene, hvor mye mer vil deres fylde bli?

  • Rom 9:30
    71%

    30Hva skal vi da si? at nasjoner som ikke søker rettferdighet har oppnådd rettferdighet, og rettferdighet som er av tro,

  • 1 Tim 1:13
    71%

    13jeg som før var en spotter, forfølger og voldelig, men jeg fant nåde, fordi jeg gjorde det i uvitenhet, i vantro.

  • Rom 2:4-5
    2 vers
    70%

    4Eller forakter du Hans rikdom av godhet, overbærenhet og langmodighet, uten å vite at Guds godhet leder deg til omvendelse?

    5Men på grunn av din hardhet og ubotferdige hjerte, samler du vrede over deg selv til vreden kommer, og den rettferdige dommen fra Gud åpenbares,

  • Hebr 11:39-40
    2 vers
    70%

    39Og alle disse, som fikk godt vitnesbyrd gjennom troen, mottok ikke løftet,

    40for Gud hadde forut sørget for noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelse uten oss.

  • Rom 9:15-16
    2 vers
    69%

    15For til Moses sier Han, Jeg vil vise barmhjertighet mot den jeg viser barmhjertighet, og jeg vil ha medfølelse med den jeg har medfølelse.

    16Så det avhenger altså ikke av den som vil eller den som løper, men av Gud som viser barmhjertighet.

  • Sal 78:32
    69%

    32Likevel synder de igjen, og trodde ikke på hans undere.

  • Hebr 4:6
    69%

    6Det gjenstår da for noen å gå inn i den, mens de som først hørte det gode budskap, ikke gikk inn på grunn av vantro.

  • Apg 15:11
    69%

    11Vi tror derimot at vi blir frelst ved nåden fra Herren Jesus, på samme måte som de.'

  • 5 Mos 1:32
    69%

    32I denne saken stolte dere likevel ikke på Herren deres Gud.

  • Hebr 3:18-19
    2 vers
    69%

    18Og til hvem sverget Han at de ikke skulle komme inn i Hans hvile, om ikke de som ikke trodde?

    19Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.

  • Jak 2:13
    69%

    13for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen.

  • Rom 11:15
    69%

    15for dersom deres forkastelse er verdens forsoning, hva vil deres gjenopptagelse bli, annet enn liv fra de døde?

  • Rom 11:17
    68%

    17Og hvis noen av grenene ble brutt av, mens du som er av et vilt oliventre ble podet inn blant dem, og har del i roten og fetmen av oljetreet,

  • Rom 1:31
    68%

    31tankeløse, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, ubarmhjertige;

  • Apg 11:18
    68%

    18Da de hørte dette, ble de stille og priste Gud. De sa: «Så har Gud også gitt hedningene omvendelse til liv.»

  • 2 Kor 4:1
    68%

    1Derfor, siden vi har fått denne tjenesten ved Guds nåde, mister vi ikke motet.

  • Hebr 11:2
    68%

    2For det var ved denne tro de eldste fikk vitnesbyrd om.

  • Neh 9:30
    68%

    30Du tålte dem i mange år og vitnet mot dem ved Din Ånd gjennom Dine profeter, men de gav ikke akt. Så ga Du dem i hendene på folkene i landene.

  • Rom 10:3
    68%

    3De kjenner ikke Guds rettferdighet og prøver å etablere sin egen, og underkaster seg derfor ikke Guds rettferdighet.

  • 1 Tim 1:16
    68%

    16Men på grunn av dette fant jeg nåde, for at Jesus Kristus kunne vise all tålmodighet, som et eksempel for dem som skulle komme til å tro på ham til evig liv.

  • Jud 1:5
    68%

    5Jeg ønsker å minne dere om dette, selv om dere alt vet det, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av landet Egypt, på nytt ødela dem som ikke trodde;

  • Ef 2:8
    68%

    8For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave.

  • Tit 3:3
    68%

    3For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre.

  • Apg 3:17
    68%

    17Nå, brødre, vet jeg at dere handlet i uvitenhet, som også deres ledere gjorde.

  • Rom 9:23
    68%

    23og for at Han kunne gjøre rikdommene av sin herlighet kjent på barmhjertighetskåler, som Han før forberedte til herlighet, som Han også kalte—oss—

  • Ef 2:12
    68%

    12at dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels borgerrett, og utenfor løftenes pakter, uten håp, og uten Gud i verden.

  • Sal 78:22
    68%

    22Fordi de ikke trodde på Gud, og ikke stolte på hans frelse.