1 Krønikebok 11:8
Han bygde byen helt rundt, fra Millo og utover, og Joab satte i stand resten av byen.
Han bygde byen helt rundt, fra Millo og utover, og Joab satte i stand resten av byen.
Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og videre rundt. Joab satte i stand resten av byen.
Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og videre rundt. Joab restaurerte resten av byen.
Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og helt rundt, og Joab satte i stand resten av byen.
Han bygde opp byen rundt, fra Millo og videre. Joab gjennoppbygde det som var igjen av byen.
Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og omkring, og Joab reparerte resten av byen.
Og han bygde byen rundt, og Joab reparerte det som var skadet av byen.
Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og utover, og Joab forbedret resten av byen.
Han bygde byen rundt omkring fra Millo og videre rundt omkring. Joab tok seg av gjenoppbyggingen av resten av byen.
Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og videre rundt omkring, og Joab satte i stand resten av byen.
Han bygde byen rundt omkring, helt fra Millo, og Joab befestet den resterende delen av byen.
Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og videre rundt omkring, og Joab satte i stand resten av byen.
Han bygde ut byen rundt omkring, fra Millo og videre rundt. Joab satte i stand resten av byen.
He built up the city all around, from the terraces to the surrounding area, and Joab restored the rest of the city.
Og han byggede Staden deromkring, fra Millo og (aldeles) omkring; og Joab forbedrede det Øvrige af Byen.
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.
Han bygde opp byen omkring, fra Millo og omkring, og Joab reparerte resten av byen.
And he built the city all around, from Millo around, and Joab repaired the rest of the city.
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.
Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og videre rundt omkring; og Joab reparerte resten av byen.
Og han bygde byen rundt omkring, fra Millo til hele omkretsen, og Joab gjenreiste resten av byen.
Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og rundt omkring, og Joab reparerte resten av byen.
Han begynte å bygge opp byen rundt omkring, fra Millo og utover; og Joab satte i stand resten av byen.
And he buylded ye cite roude aboute, fro Millo forth on euery syde. As for ye remnaunt of ye cite, Ioab buylded it, & repayred it.
And he built the citie on euery side, from Millo euen round about, and Ioab repaired the rest of the citie.
And he built the citie on euery syde, euen from Millo round about: and Ioab repaired the rest of the citie.
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.
He built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.
and he buildeth the city round about, from Millo, and unto the circumference, and Joab restoreth the rest of the city.
And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.
And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.
And he took in hand the building of the town all round, starting from the Millo; and Joab put the rest of the town in order.
He built the city all around, from Millo even around; and Joab repaired the rest of the city.
He built up the city around it, from the terrace to the surrounding walls; Joab restored the rest of the city.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9David slo seg ned i festningen og kalte den Davids by. Og David bygde den ut rundt omkring, fra Millo og innover.
7David tok bolig i borgen, derfor kalte de den Davids by.
5Han tok mot til seg og bygde opp alle de delene som var brutt ned på muren. Han reiste tårnene og bygde en ny mur utenfor den. Han forsterket Millo i Davids by og laget mange våpen og skjold.
6Han satte krigshøvedsmenn over folket og samlet dem ved torget ved byporten. Han oppmuntret dem med disse ordene:
14Etter dette bygde han en ytre mur utenfor Davids byen, vest for Gihon i dalen, opp til Fiskeporten, og rundt Ofel håndverket meget høy. Han satte også befalingsmenn i alle de befestede byene i Juda.
27Dette var grunnen til at han løftet hånden mot kongen: Salomo bygde Millo og reparerte åpningen i Davids by.
24Men da faraos datter flyttet fra Davidsbyen til sitt hus som Salomo hadde bygget for henne, da bygget han Millo.
3Han bygde Øvre porten i Herrens hus og utførte mye byggearbeid på Ofels muren.
4Han bygde også byer i Juda-området og forter og tårn i skogområdene.
5Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde befestede byer i Juda.
6Han bygde opp Betlehem, Etam, Tekoa,
7Bet-Sur, Soko, Adullam,
6Han dro ut og kjempet mot filisterne, brøt ned muren til Gat, muren til Jabne og muren til Asdod. Han bygde byer i området rundt Asdod og blant filisterne.
2Og byene som Huram hadde gitt Salomo, bygde Salomo dem og bosatte Israels barn der.
10Sora, Ajalon, og Hebron. Det var befestede byer i Juda og Benjamin.
11Han styrket befestningene og satte kommandanter der, og lagret forsyninger av mat, olje og vin.
12I hver by la han skjold og spyd og styrket dem svært mye. Så Juda og Benjamin tilhørte ham.
15De kom til Abel Bet-Maaka og beleiret byen. De bygde en beleiringsrampe mot festningsvollen, og alt folket som fulgte Joab, gikk i gang med å slå ned muren.
5Han bygde også Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer.
15Dette er historien om tvangsarbeidet som kong Salomo iverksatte for å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, Hatzor, Megiddo og Gezer.
38Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges opp for Herren fra Hananel-tårnet til Hjørneporten.
9Ussia bygde tårn i Jerusalem på Hjørneporten, Dalporten og Murvinkelen, og gjorde dem sterke.
7Men David inntok likevel festningen Sion, den samme som Davids by.
4David dro så opp sammen med hele Israel til Jerusalem, det er Jebus, og der bodde jebusittene, som var landets innbyggere.
5Innbyggerne i Jebus sa til David: «Du kommer ikke hit inn.» Men David inntok Sions borg, det som nå er Davids by.
6Han sa til Juda: 'La oss bygge disse byene og omgi dem med murer, tårn, porter og bommer. Landet er fremdeles vårt fordi vi har søkt Herren, vår Gud. Vi har søkt Ham, og Han har gitt oss ro på alle kanter.' Så bygde de og hadde fremgang.
7Asa hadde en hær av tre hundre tusen menn fra Juda som bar store skjold og spyd, og to hundre og åtti tusen menn fra Benjamin som bar buer og små skjold. Alle disse var modige krigere.
9Dere så at det var mange sprekker i Davids by, og dere samlet vannet i den nedre dammen.
10Dere telte husene i Jerusalem og rev hus for å styrke muren.
16Nehemja, sønn av Azbuk, leder av distriktholdet Bet-Zur, reparerte et stykke til overfor Davids graver, vannarbeidet og huset for de sterke menn.
3Jerusalem, den gjenoppbygde byen som er tett samlet sammen.
2Legg en beleiring mot den, bygg avgravingsvoll rundt den, kast opp en voll mot den, sett leirer mot den, og sett opp krigsvegger rundt den.
28Samle nå resten av folket og sett opp leir mot byen og ta den, for ellers vil jeg ta byen, og den vil bli oppkalt etter meg.'
12Jehoshafat ble stadig mektigere. Han bygde festninger og lagerbyer i Juda.
29Fra Bet-Gilgal og fra områdene rundt Geba og Asmavet; for sangerne hadde bygd seg landsbyer rundt Jerusalem.
9David vokste seg stadig sterkere, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
24Binjui, sønn av Henadad, reparerte et annet stykke fra Azarjas hus til hjørnet og svingen.
2Herren bygger Jerusalem; de bortdrevne av Israel samler han.
18Ved siden av dem arbeidet deres brødre, under Bavvai, sønn av Henadad, leder over en halv del av distriktholdet Ke’ila.
19Ved siden av ham reparerte Eser, sønn av Jeshua, leder av Mispa, et annet stykke rett overfor våpenoppgangen til hjørnet.
26Joab kjempet mot Rabbah, ammonittenes by, og tok kongens by.
2Ved siden av dem bygde mennene fra Jeriko, og ved siden av dem bygde Sakkur, sønn av Imri.
10Hele landet skal forvandles til en slette fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem. Jerusalem skal heve seg og stå på sitt sted, fra Benjamins port til stedet hvor den første porten var, til Hjørneporten, og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser.
14En liten by med få menn i den, og en stor konge kom imot den, beleiret den og bygde store festningsverker mot den.
2David befalte å samle inn fremmede som var i Israels land, og han satte steinhuggere til å hogge til hugget stein for å bygge Guds hus.
4Byen var romslig og stor, men folket var få og husene var ennå ikke bygget.
16Joab som voktet byen, satte Uria på det stedet hvor han visste at de tapreste kjempene var.
27Tekkoas folk reparerte et annet stykke fra tårnet som stikker ut til Ofelmuren.
4Jeg spurte: ‘Hva kommer disse for å gjøre?’ Han svarte: ‘Dette er hornene som har spredt Juda, slik at ingen kunne løfte hodet. Men disse er kommet for å skremme dem, for å kaste hornene til folkeslagene som løftet sine horn mot landet Juda for å spre det.’