Esekiel 12:18

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Menneskesønn, du skal spise ditt brød med skjelving og drikke ditt vann med engstelse og bekymring,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:26 : 26 Når jeg bryter deres brødstav, skal ti kvinner bake brødet deres i én ovn, og de skal gi det tilbake til dere etter vekt. Dere skal spise, men ikke bli mette.
  • 3 Mos 26:36 : 36 Dem av dere som blir igjen, vil jeg fylle med angst i deres fienders land. Lyden av et flyktende blad skal jage dem, så de flykter som for et sverd, og de faller selv om ingen forfølger dem.
  • 5 Mos 28:48 : 48 Da skal du tjene dine fiender som Herren skal sende mot deg, i sult og tørst og nakenhet og i mangel på alt, og han skal legge et jernåket på din nakke til han har ødelagt deg.
  • 5 Mos 28:65 : 65 Blant disse folkeslagene skal du finne ingen ro, og der skal det ikke være noen hvile for din fotsåle; Herren skal gi deg et skjelvende hjerte, sløvede øyne og en slått sjel.
  • Job 3:24 : 24 For mitt sukk kommer før maten, og mine jammer løper ned som vann.
  • Sal 60:2-3 : 2 Da han stred mot Aram-Naharaim og Aram-Soba, og Joab kom tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen menn. 3 Gud, du har forkastet oss og spredt oss. Du var vred, men vend tilbake til oss.
  • Sal 80:5 : 5 Herre, Gud Allmektige, hvor lenge skal din vrede ryke mot ditt folks bønner?
  • Sal 102:4-9 : 4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine ben er brent som en ovn. 5 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød. 6 På grunn av min høye sukk er mine ben festet til min hud. 7 Jeg er lik en pelikan i ørkenen; jeg er som en ugle på øde steder. 8 Jeg ligger våken og er som en ensom fugl på taket. 9 Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker mitt navn som en forbannelse.
  • Klag 5:9 : 9 Med fare for våre liv skaffer vi oss brød på grunn av sverdet i ørkenen.
  • Esek 4:16-17 : 16 Han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødstangen i Jerusalem, og de skal spise brød etter vekt og i angst og drikke vann etter mål og i forskrekkelse. 17 Slik skal de mangle brød og vann, og de skal være forferdet, den ene med den andre, og de skal råtne bort i deres misgjerninger.
  • Esek 23:33 : 33 La fyldens beger, begeret med redsel og gråt, begeret til din søster Samaria, fylle deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 12:19-21
    3 vers
    87%

    19og si til folket i landet: Så sier Herren Gud om Jerusalems innbyggere i Israels land: 'De skal spise sitt brød med bekymring og drikke sitt vann med fortvilelse, fordi landet vil bli lagt øde, avskrekket av volden til alle som bor der.'

    20De bebodde byene skal legges i ruiner, og landet skal bli øde. Da skal dere vite at jeg er Herren.

    21Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 4:15-17
    3 vers
    82%

    15Da sa han til meg: Se, jeg gir deg kuskitt i stedet for menneskeavføring, så du kan bake brødet ditt over det.

    16Han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødstangen i Jerusalem, og de skal spise brød etter vekt og i angst og drikke vann etter mål og i forskrekkelse.

    17Slik skal de mangle brød og vann, og de skal være forferdet, den ene med den andre, og de skal råtne bort i deres misgjerninger.

  • Esek 12:17
    78%

    17Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 14:12-13
    2 vers
    74%

    12Herrens ord kom til meg, og sa:

    13Menneskesønn, om et land synder imot meg ved å være troløst, vil jeg strekke ut min hånd mot det, bryte dens brødets stav og sende sult i det, og avskjære mennesker og dyr fra det.

  • Esek 2:8
    71%

    8Men du, menneskesønn, hør på det jeg sier til deg. Vær ikke opprørsk som det opprørske huset. Åpne munnen din og spis det jeg gir deg.

  • Esek 4:9-13
    5 vers
    71%

    9Ta deg hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt, legg dem i én gryte, og lag deg brød av dem. Etter tallet på de dager du ligger på siden din, tre hundre og nitti dager, skal du spise dette.

    10Maten du spiser, skal være etter vekt, tjue skjeker for dagen; fra tid til tid skal du spise den.

    11Vannet du drikker, skal måles, en sjettedel av en hin; fra tid til tid skal du drikke det.

    12Og som byggkaker skal du spise det. Det skal bakes over menneskeavføring for deres øyne.

    13Herren sa: På denne måten skal Israels barn spise sitt brød urent blant folkeslagene, dit jeg vil drive dem.

  • Esek 24:22
    71%

    22Dere skal gjøre som jeg har gjort: Dere skal ikke dekke deres skjegg og ikke spise sorgens brød.

  • Esek 21:6-8
    3 vers
    70%

    6Herrens ord kom til meg igjen og sa:

    7Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem og preik mot helligdommene, og profeter mot Israels land.

    8Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg skal dra mitt sverd ut av sliren og utrydde fra deg både den rettferdige og den onde.

  • Jes 3:1
    70%

    1For se, Herren, Herren, hærskarenes Gud, tar bort fra Jerusalem og Juda støtte og forsyning, all støtte av brød og all støtte av vann.

  • Esek 21:12
    70%

    12Og når de spør: Hvorfor stønner du? Skal du si: På grunn av nyheten om det som kommer. Hvert hjerte vil smelte, og alle hender vil bli slappe. Hver ånd vil bli svak, og alle knær vil renne som vann. Se, det kommer og skal bli oppfylt, sier Herren Gud.

  • Esek 3:1
    70%

    1Og han sa til meg: «Menneskesønn, et det du finner! Et denne bokrullen, og gå og tal til Israels hus.»

  • Esek 3:3-4
    2 vers
    70%

    3Og han sa til meg: «Menneskesønn, la din mage ete og fyll dine innvoller med denne bokrullen som jeg gir deg.» Da åt jeg den, og den var i min munn søt som honning.

    4Og han sa til meg: «Menneskesønn, gå til Israels hus og tal til dem med mine ord.»

  • Amos 8:11
    69%

    11Se, dager kommer, sier Herren Gud, da jeg sender en hungersnød i landet - ikke en hungersnød etter brød og ikke en tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.

  • Esek 7:17
    69%

    17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal renne med vann.

  • Mika 6:14
    69%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din hunger skal ikke forlate deg. Du skal legge opp, men ikke redde noe, og det du redder vil jeg gi til sverdet.

  • Job 18:12
    69%

    12Hans kraft skal bli sulten, og ødeleggelsen venter på å falle over ham.

  • Esek 24:16
    69%

    16Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det som er kjært for dine øyne med et slag. Men du skal ikke sørge eller gråte eller la dine tårer renne.

  • Jes 65:13
    69%

    13Derfor, så sier Herren Gud: 'Se, mine tjenere skal spise, men dere skal være sultne. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme'.

  • Sal 80:5
    68%

    5Herre, Gud Allmektige, hvor lenge skal din vrede ryke mot ditt folks bønner?

  • Esek 38:19-20
    2 vers
    68%

    19I min nidkjærhet, i min veldig vrede, taler jeg: Sannelig, på den dagen skal det bli et stort jordskjelv i Israels land.

    20Fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alt kryp som rører seg på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, skal skjelve for mitt åsyn. Fjellene skal rase sammen, klippeveggene skal falle, og alle murer skal falle til jorden.

  • Esek 36:13
    68%

    13Så sier Herren Gud: Fordi folk sier: 'Du fortærer mennesker og gjør nasjonene barnløse',

  • Hab 3:16
    68%

    16Jeg hørte, og mitt indre skalv, ved lyden dirret mine lepper. Sykdom gikk inn i mine ben, og under meg skalv jeg, jeg vil vente rolig på trengselens dag, når den kommer opp imot folket som angriper oss.

  • Jer 25:15
    68%

    15For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta denne begeret med vin, full av min vrede, fra min hånd og gi det til alle folkeslagene jeg sender deg til.

  • Amos 8:8
    68%

    8Jordens overflate skal skjelve av dette, og alle som bor på den skal sørge. Den skal stige opp som Nilen, bli opprørt og synke igjen som Egypts elv.

  • Esek 23:34
    68%

    34Du skal drikke det og tømme det til siste dråpe, du skal bite i dets skår og rive brystene dine. For jeg har talt, sier Herren Gud.

  • Sak 12:2
    68%

    2Se, jeg legger Jerusalem som en berusende kalk for alle folkeslagene rundt; også over Juda skal det komme beleiring mot Jerusalem.

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    68%

    17Frykt, fallgruve og felle over deg, du jordens innbygger!

    18Den som flykter fra lyden av frykten, skal falle i fallgruven; og den som kommer seg opp fra fallgruven, skal bli fanget i fellen. For himmelens sluser er åpnet og jordens grunnvoller skjelver.

  • Esek 22:23-24
    2 vers
    68%

    23Og Herrens ord kom til meg, og Han sa:

    24Menneskesønn, si til landet: Du er et land som ikke er blitt renset, ikke er vasket med regn på vredens dag.

  • Jer 2:12
    68%

    12Vær forundret over dette, dere himler, og skjelv i stor forskrekkelse, sier Herren.

  • Esek 12:8
    68%

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Job 22:7
    68%

    7Du gav ikke vann til de tørste og nektet brød til den sultne.

  • 3 Mos 26:26
    67%

    26Når jeg bryter deres brødstav, skal ti kvinner bake brødet deres i én ovn, og de skal gi det tilbake til dere etter vekt. Dere skal spise, men ikke bli mette.

  • Ordsp 4:17
    67%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jer 5:17
    67%

    17De skal fortære din høst og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og din buskap, dine vinstokker og dine fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stoler på, med sverd.

  • Esek 3:17
    67%

    17Menneskesønn, jeg har satt deg som vekter for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.