Jesaja 1:20

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet, for Herrens munn har talt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:5 : 5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alt kjød skal sammen se det, for Herrens munn har talt.
  • Jes 58:14 : 14 da skal du ha din glede i Herren, og jeg vil få deg til å ri på høydene på jorden og gi deg maten som arven til Jakob, din far. For Herrens munn har talt.
  • Jes 65:12 : 12 Jeg vil la dere sverge ved sverdet, og dere skal alle bøye dere for slakt, fordi jeg ropte og dere ikke svarte, jeg talte og dere ikke hørte, men gjorde det som var ondt i mine øyne og valgte det som jeg ikke hadde glede i.
  • Mika 4:4 : 4 Hver mann skal sitte under sin vintre og sitt fikentre uten at noen skremmer dem. For Herrens, hærskarenes Guds, munn har talt.
  • 4 Mos 23:19 : 19 Gud er ikke et menneske, så han lyver, eller et menneskebarn, så han angrer. Har han sagt noe, skal han da ikke gjøre det? Har han talt, og skal han ikke oppfylle det?
  • 1 Sam 12:25 : 25 Men hvis dere fortsetter å gjøre ondt, da skal både dere og deres konge bli feid bort.
  • 1 Sam 15:29 : 29 Israels herlighet lyver ikke og angrer ikke, for han er ikke et menneske som kan angre.»
  • 2 Krøn 36:14-16 : 14 Alle prestefyrstene og folket var også svært illojale etter alle hedningefolkenes avskyeligheter. De gjorde Herrens hus i Jerusalem urent. 15 Herren, deres fedres Gud, sendte dem budskap gjennom sine sendebud, gang på gang, for han hadde medlidenhet med sitt folk og sin bolig. 16 Men de gjorde narr av Guds budbærere, foraktet hans ord og spottet hans profeter, inntil Herrens vrede mot hans folk ikke lenger kunne helbredes.
  • Jes 3:11 : 11 Ve den onde! Ulykke skal ramme ham, for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham.
  • Jes 3:25 : 25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i kamp.
  • 3 Mos 26:33 : 33 Jeg vil spre dere blant folkene og dra sverd mot dere. Landet deres skal bli øde og byene deres en ruin.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:19
    83%

    19Hvis dere er villige og lydige, skal dere få nyte landets godhet.

  • 1 Sam 12:25
    76%

    25Men hvis dere fortsetter å gjøre ondt, da skal både dere og deres konge bli feid bort.

  • 1 Sam 12:15
    75%

    15Men hvis dere ikke lyder Herrens røst, men gjør opprør mot Herrens bud, da vil Herrens hånd være mot dere som den var mot deres fedre.

  • Jer 5:14
    74%

    14Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: 'Fordi de har sagt disse ordene, vil jeg gjøre mine ord i din munn til ild og folket til ved, og det skal fortære dem.'

  • Mika 6:14
    74%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din hunger skal ikke forlate deg. Du skal legge opp, men ikke redde noe, og det du redder vil jeg gi til sverdet.

  • 5 Mos 8:20
    74%

    20Som de nasjonene Herren utrydder for dere, slik skal også dere gå til grunne, fordi dere ikke ville høre på Herren deres Guds røst.

  • 3 Mos 26:38
    73%

    38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendelandet skal fortære dere.

  • Jes 1:21
    73%

    21Hvordan har den trofaste byen blitt en hore? Den var full av rett, rettferdighet bodde i den, men nå er det mordere.

  • Jer 38:21
    73%

    21Men hvis du nekter å gå ut, er dette det ordet Herren har vist meg:

  • Esek 2:7-8
    2 vers
    73%

    7Du skal tale mine ord til dem, enten de vil høre eller la være, for de er opprørske.

    8Men du, menneskesønn, hør på det jeg sier til deg. Vær ikke opprørsk som det opprørske huset. Åpne munnen din og spis det jeg gir deg.

  • Jer 22:5
    73%

    5Men hvis dere ikke lytter til disse ordene, sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli gjort til en ødemark.

  • Hos 11:6
    73%

    6Sverdet skal rase i deres byer, ødelegge deres forsvarsverk og fortære dem på grunn av deres planer.

  • Jer 15:2
    73%

    2Og når de sier til deg: 'Hvor skal vi dra?' skal du si til dem: 'Så sier Herren: De som er bestemt for døden—til døden, og de som er bestemt for sverdet—til sverdet, de som er bestemt for hungersnøden—til hungersnøden, og de som er bestemt for fangenskapet—til fangenskapet.'

  • Job 36:12
    73%

    12Men hvis de ikke adlyder, skal de omkomme av sverdet og dø uten kunnskap.

  • Esek 11:8
    73%

    8Dere frykter sverdet, og jeg vil bringe et sverd over dere, sier Herren Gud.

  • Jer 25:28-29
    2 vers
    73%

    28Og hvis de nekter å ta begeret fra din hånd og drikke, så skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal sannelig drikke!

    29For se, i byen som bærer mitt navn, begynner jeg å sende ulykke. Skulle dere da gå ustraffet? Dere skal ikke gå ustraffet, for jeg kaller frem sverdet mot alle som bor på jorden, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 1:28
    72%

    28Men bruddet på loven og syndere skal sammen bli knust, og de som forlater Herren skal gå til grunne.

  • Jer 12:17
    72%

    17Men hvis de ikke vil høre, da skal Jeg fullstendig rykke opp og ødelegge det folket, sier Herren.

  • Jer 25:37
    72%

    37Fredelige enger blir ødelagte på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Ordsp 13:2
    72%

    2En mann vil spise godt av frukten av sine ord, men de troløses sjel hungres etter vold.

  • Jes 65:12
    72%

    12Jeg vil la dere sverge ved sverdet, og dere skal alle bøye dere for slakt, fordi jeg ropte og dere ikke svarte, jeg talte og dere ikke hørte, men gjorde det som var ondt i mine øyne og valgte det som jeg ikke hadde glede i.

  • 3 Mos 26:23
    72%

    23Hvis dere likevel ikke lar dere tukte av meg, men går imot meg,

  • Esek 7:15
    72%

    15Sverdet er utenfor, og pesten og hungersnøden er innenfor. Den som er på marken skal dø ved sverdet, og den som er i byen skal fortæres av hunger og pest.

  • Jer 2:30
    72%

    30Forgjeves slo jeg deres sønner; de tok ikke imot tilrettevisning. Deres sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Job 19:29
    72%

    29Vær redde for sverdet! For sverdet bringer straff over synd, så dere skal vite at det er en dom.

  • Jes 66:16
    72%

    16For ved ild skal Herren straffe, og med sitt sverd over alt kjød. Mange skal være Herren til fall.

  • Amos 7:17
    72%

    17Derfor sier Herren: "Din kone skal drive hor i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles ut med målesnor. Du selv skal dø i et urent land, og Israel skal føres bort fra sitt land."

  • 3 Mos 26:14-15
    2 vers
    71%

    14Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør etter alle disse budene,

    15og hvis dere blir trett av mine lover og betenker dere på å gjøre dem, så dere bryter min pakt,

  • Nah 3:15
    71%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg av; det skal fortære deg som en gresshoppe. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, mangfoldiggjør deg som locusts.

  • Jer 17:4
    71%

    4Du vil miste, og med deg din arv som jeg har gitt deg, og jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land som du ikke kjenner, for du har tent en ild i min vrede som vil brenne for alltid.

  • Esek 21:31
    71%

    31Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og ta av kronen. Dette skal ikke lenger være det samme. Løft opp de lave og senk de høye.

  • Amos 9:4
    71%

    4Selv om de blir ført i fangenskap av sine fiender, skal jeg der befale sverdet å drepe dem. Jeg vil rette mine øyne mot dem for det onde og ikke for det gode.

  • Jes 5:24
    71%

    24Derfor, som ild fortærer stubb og halm synker sammen i flammen, skal deres røtter bli som råtten ved, og deres blomst skal stige opp som støv; for de har forkastet loven til Herren, Allhærs Gud, og foraktet ordet fra Israels hellige.

  • Jer 42:22
    71%

    22Nå må dere vite for sikkert at dere skal dø ved sverd, hunger og pest på det stedet dere ønsker å dra til for å bo.'

  • Esek 21:3
    71%

    3Si til skogen i sør: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg tenner en ild i deg, og den skal fortære hver grønn gren og hver tørr gren. Flammene skal ikke bli slukket, og alle ansikter fra sør til nord skal bli svidd av den.

  • 3 Mos 26:27
    71%

    27Hvis dere likevel ikke hører på meg og går imot meg,

  • Jer 30:16
    71%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært, og alle dine motstandere, alle sammen, skal gå i fangenskap. De som raner deg, skal bli ranet, og alle som plyndrer deg, skal jeg gjøre til bytte.

  • Esek 11:10
    71%

    10Dere skal falle for sverdet. Ved Israels grenser vil jeg dømme dere, og dere skal forstå at jeg er Herren.

  • Jer 21:14
    71%

    14Jeg vil straffe dere etter deres gjerningers frukt, sier Herren. Jeg vil sette ild på skogen din, og den skal fortære alt rundt den.

  • Esek 14:17
    71%

    17Eller hvis jeg bringer sverd over det landet og sier: 'La sverdet fare gjennom landet,' og jeg utrydder mennesker og dyr fra det,

  • Jes 1:10
    71%

    10Hør Herrens ord, Sodomas herskere! Lytt til vår Guds lov, Gomorras folk!

  • Jer 2:19
    71%

    19Din ondskap vil refse deg, og ditt frafall vil straffe deg. Vit og se at det er ondt og bittert å forlate Herren din Gud, og frykten for meg er ikke i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 34:17
    71%

    17Derfor sier Herren: Dere hørte ikke på meg og utlyste ikke frihet for hverandre. Så se, jeg utlyser frihet for dere, sier Herren – til sverdet, til pesten og til hungeren, og jeg vil gjøre dere til en gru for alle riker på jorden.

  • Jer 13:15
    71%

    15Hør og gi akt, vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Jer 26:4
    71%

    4Og du skal si til dem: Slik sier Herren: Hvis dere ikke hører på meg og følger min lov som jeg har gitt dere,

  • Esek 21:13
    71%

    13Herrens ord kom til meg igjen og sa:

  • Mika 3:5
    71%

    5Så sier Herren om profetene som forleder mitt folk: De biter med sine tenner og roper 'Fred!' Men den som ikke gir dem noe å tygge, de gjør klar til krig mot ham.