Josva 13:2
Dette er det landet som gjenstår: Alle distriktene til filisterne og hele gesuritternes område.
Dette er det landet som gjenstår: Alle distriktene til filisterne og hele gesuritternes område.
Dette er landet som ennå gjenstår: hele filisternes grenser og hele Gesjur,
Dette er landet som gjenstår: alle filisternes områder og hele gesjurittenes land.
Dette er landet som står igjen: alle filisterdistriktene og hele Geshur.
Dette er områdene som fortsatt gjenstår: alle regionene til filisterne og geshurittene.
Dette er landet som fortsatt gjenstår: hele området langs grensen til filisterne og hele Geshuri.
Dette er landet som fortsatt gjenstår: alle områdene til filisterne, og hele Geshuri,
Dette er landet som er igjen: hele området til filisterne og alle gesurittene,
Dette er det landet som fortsatt gjenstår: hele området til filisterne og hele Gesjur-området.
Dette er landet som fortsatt gjenstår: hele Philisternes grenser og hele Geshuriternes område,
Dette er landet som fortsatt gjenstår: alle filistenes grenser og hele Geshur.
Dette er landet som fortsatt gjenstår: hele Philisternes grenser og hele Geshuriternes område,
Dette er det gjenværende landet: alle filisternes områder og hele gesjurittenes område.
This is the land that remains: all the regions of the Philistines and the entire area of the Geshurites.
Dette er Landet, som er blevet tilovers: alle Philisternes Grændser og alle Gesuriter,
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
Dette er landet som fortsatt gjenstår: Alle grensene til filisterne og hele Geshuri-området,
This is the land that yet remains: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
Dette er landet som ennå gjenstår: alle områdene til filisterne og alle gesjurittene.
Dette er landet som er igjen: hele området til filistrene og alt Gesjuri,
Dette er landet som gjenstår: alle områdene til filisterne og alle geshureerne;
Dette er landet som fortsatt skal erobres: hele filisternes land og alt gesjurittenes land;
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
and there remayneth yet moch of the londe to conquere, namely all Galile of the Philistynes, and all Gessuri,
This is the land that remaineth, all the regions of the Philistims, and all Geshuri,
This is the lande that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and al Gessuri:
This [is] the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
`This `is' the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
This is the land which is still to be taken: all the country of the Philistines, and all the Geshurites;
"This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
This is the land that remains: all the territory of the Philistines and all the Geshurites,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Josva var blitt gammel og hadde nådd langt opp i årene. Herren sa til ham: "Du er blitt gammel og har nådd langt opp i årene, men det er fortsatt mye land igjen som skal erobres.
3Fra Sihor, som er øst for Egypt, til grensen mot Ekron i nord, regnes som kanaaneisk land; de fem filisterfyrstene i Gaza, Asjdod, Asjkelon, Gat og Ekron, samt avittenes område.
4I sør alt kanaaneernes land, fra Meara som tilhører sidonierne, til Afeka, til området til amorittene.
5Gebalittenes land, hele Libanon mot soloppgangen, fra Baal-Gad ved foten av Hermonfjellet til Lebo-Hamat.
6Alle som bor i fjellområdet fra Libanon til Misrefot-Majin, alle sidonierne, vil jeg selv drive ut for Israels barn. Men del landet ved loddtrekning til Israel som arv, slik jeg har befalt deg.
7Del nå dette landet som arv til de ni stammene og den halve stammen av Manasse.
16Josva tok hele dette landet, fjellene, hele Negev, alle Gosen land, lavlandet, Arabaen, Israels fjell og dets lavland.
25Deres område var Jaser og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land til Aroer øst for Rabba,
26fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til grensen ved Debir.
27Og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av riket til Sihon, som regjerte i Hesjbon. Jordan og dens grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
11Gilead og gjessurittenes og maakatittenes territorium, hele Hermonfjellet og hele Basjankollen til Salka.
12Hele riket til Og i Basjan, som regjerte i Asjtarot og Edrei. Han var den siste av refaittene. Moses slo dem og drev dem ut.
13Men Israels barn fordrev ikke gesuritene og maakatittene, så de bor fortsatt blant Israel til denne dag.
41Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosjen, helt til Gibeon.
2Blant Israels barn var det fortsatt sju stammer som ikke hadde fått tildelt sin arv.
3Da sa Josva til Israels barn: Hvor lenge vil dere vente før dere går inn og tar i eie landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?
4Ditt område skal strekke seg fra ørkenen og Libanon, til den store elven, Eufrat, hele hetittenes land, og til det store havet mot vest.
7Disse er kongene over landet som Josva og Israels barn slo, på vestsiden av Jordan, fra Baal-Gad i Libanons-dalen og til Det Glatte Fjell som stiger opp mot Se’ir, og Josva ga det som arv til Israels stammer etter deres inndelinger.
8På fjellet, i lavlandet, i Arabah, på skråningene, i ørkenen og i Negev; hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
22Det ble ikke igjen noen anakitter i Israels barns land; kun i Gaza, Gat og Ashdod ble noen igjen.
23Josva tok hele landet, slik som Herren hadde sagt til Moses, og Josva ga det som arv til Israel, etter deres stammefordelinger. Og landet hadde ro fra krig.
12Til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme, sa Josva:
13Husk befalingen som Herrens tjener Moses ga dere: Herren deres Gud gir dere ro og har gitt dere dette landet.
32Dette er områdene som Moses fordelte i Moabs ødemark, på østsiden av Jordan, overfor Jeriko.
2Gi Israels barn denne befaling og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaan-landet, den landet som skal tilfalle dere som arveland, nemlig Kanaan-landet med dets grenser,
2Og hele Naftalis land, Efraims og Manasses land, hele Judas land helt til havet i vest.
1Dette er hva Israels barn arvet i landet Kanaan, som Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for Israels stammer delte ut til dem.
17Araba, Jordan, fra Kinneret til Araba-havet, dødehavet, under Pisgas skråninger mot øst.
15Inntil Herren gir deres brødre ro, som han har gitt dere, og de også har inntatt det landet Herren deres Gud gir dem. Deretter kan dere vende tilbake til landet dere eier og bosette dere der, det landet Herrens tjener Moses ga dere på østsiden av Jordan-elven.
33Fra Jordan, mot øst, hele Gileads land, gadittene, rubenittene, og manassittene, fra Aroer ved Arnon-elven til Gilead og Basan.
3Og Arabah, opp til Kinneret-sjøen østover og videre til Arabah-sjøen, Salthavet østover, langs veien til Bet-Jesjimot, og i sør til foten av Pisga-skråningene.
4Og landet til Og, Basans konge, en av de siste av refaittene, som bodde i Ashtarot og Edrei.
13Resten av Gilead og hele Basan, Ogs rike, ga jeg til den halve Manasses stamme. Hele Argobs område tilhørte hele Basan, kjent som reffaittenes land.
1Etter mange dager, da Herren hadde gitt Israel hvile fra alle deres fiender rundt omkring, og Josva var blitt gammel og avansert i alder.
13Filisterne spredde seg igjen utover dalen.
13Så sier Herren Gud: Dette er grensen som dere skal dele ut landet etter, som arv til de tolv Israels stammer. Josef skal ha to deler.
12Deretter skal grensen følge Jordan og ende ved Dødehavet. Dette skal være deres land med dets grenser rundt om.
31Jeg vil sette dine grenser fra Rødehavet til Filisterhavet, og fra ørkenen til Eufratelven; for jeg vil gi innbyggerne i landet i din hånd, og du skal drive dem bort foran deg.
29Amalekittene bor i sydlandet, hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, og kanaaneerne bor langs sjøen og langs Jordanelven.
22og landet er underlagt Herrens kontroll, da kan dere vende tilbake og være fri fra skyld både overfor Herren og Israel, og dette landet skal bli deres eiendom foran Herrens åsyn.
24Hvert sted hvor deres fottrinn trår, skal være deres eiendom. Deres grenser skal gå fra ørkenen til Libanon og fra elven, Den store Floden Eufrat, til Vesthavet.
3Det var fem fyrster av filisterne, og alle kanaaneerne, sidonierne og hevittene som bodde på Libanons fjell, fra Baal-Hermon-fjellet til Lebo-Hamat.
28Men gi Josva sitt oppdrag. Forsterk og oppmuntre ham, for han skal lede dette folket over og få dem til å arve det landet du ser.’
30Deres område gikk fra Mahanajim, hele Basan, hele riket til Og, Basans konge, og alle Jair-bostedene i Basan, seksti byer.
31For dere skal krysse over Jordan for å gå inn og ta det landet som Herren deres Gud gir dere. Dere skal ta det i eie og bo der.