Malaki 3:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Dere har sagt: Det er forgjeves å tjene Gud. Hva har vi fått ut av å holde hans forskrifter eller å gå i sorgklær for hans ansikt, hærskarenes Gud?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 58:3 : 3 Hvorfor faster vi, men Du ser det ikke? Hvorfor ydmyker vi oss, men Du legger ikke merke til det? Se, på deres fastedag driver dere med egne sysler og undertrykker alle deres arbeidere.
  • Sef 1:12 : 12 På den tiden vil jeg søke gjennom Jerusalem med lamper og straffe de menn som sitter fast i sin sløve tillit, de som sier i sitt hjerte: Herren gjør verken godt eller ondt.
  • Sak 7:3-6 : 3 De spurte prestene i Herrens hærskarenes hus og profetene: Skal jeg gråte i den femte måneden og faste, slik jeg har gjort i så mange år? 4 Så kom Herrens ord til meg, og han sa: 5 Si til hele folket i landet og til prestene: Når dere har fastet og sørget i den femte og syvende måneden gjennom disse sytti årene, var det for meg dere fastet? 6 Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
  • Joel 2:12 : 12 Selv nå, sier Herren, vend om til meg av hele deres hjerte, med faste, gråt og sorg.
  • Job 21:14-15 : 14 De sier til Gud: Gå bort fra oss, vi har ingen glede av å vite om dine veier. 15 Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva gang har vi av å påkalle ham?
  • Job 22:17 : 17 De sa til Gud: 'Gå bort fra oss!' Hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
  • Job 34:9 : 9 For han sier: 'Det gagner ikke en mann å finne velvilje hos Gud.'
  • Job 35:3 : 3 For du har sagt: 'Hva nytte har jeg av det? Hva gagner det meg å være uten synd?'
  • Sal 73:8-9 : 8 De spotter og taler med ondskap; med undertrykkelse taler de fra det høye. 9 De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden. 10 Derfor vender folket sitt ansikt mot dem, og drikker i seg mye vann. 11 Og de sier: Hvordan skulle Gud vite det? Er det viten hos Den Høyeste? 12 Se, disse er de onde; de har fred for alltid og vokser i rikdom. 13 Sannelig, forgjeves har jeg renset mitt hjerte, og vasket mine hender i uskyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 3:13
    84%

    13Dere har talt harde ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: Hva har vi talt mot deg?

  • Mal 2:17
    79%

    17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: 'Hvordan har vi trettet ham?' Ved å si: 'Alle som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller: 'Hvor er rettens Gud?'

  • Mal 1:12-14
    3 vers
    78%

    12Men dere vanhelliger det når dere sier: 'Herrens bord er urent; og dets mat, dens offergaver, er foraktelige.'

    13Dere sier også: 'Å, for en byrde!' og dere fnyser av det, sier Herren, hærskarenes Gud. Og dere bringer fram det stjålne, det halte og det syke; så bringer dere fram offergaver. Skal jeg like dette fra deres hender? Sier Herren.

    14Forbannet være den bedrager som har et hanndyr i sin flokk og gjør et løfte, men ofrer til Herren et ødelagt dyr. For jeg er en stor Konge, sier Herren, hærskarenes Gud, og mitt navn skal fryktes blant folkeslagene.

  • Job 21:15
    78%

    15Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva gang har vi av å påkalle ham?

  • Job 34:9
    75%

    9For han sier: 'Det gagner ikke en mann å finne velvilje hos Gud.'

  • Hab 2:13
    74%

    13Se, er det ikke fra Herren, Allhærs Gud, at folkene strever for ilden og nasjonene sliter seg ut for intet?

  • Mal 1:6-10
    5 vers
    74%

    6En sønn ærer sin far, og en tjener ærer sin herre. Hvis jeg er far, hvor er da min ære? Hvis jeg er herre, hvor er da min frykt? Sier Herren, hærskarenes Gud, til dere prester som forakter mitt navn. Men dere sier: 'På hvilke måter har vi foraktet ditt navn?'

    7Ved å bære frem urent brød på mitt alter. Men dere sier: 'På hvilke måter har vi urent det?' Ved å si: 'Herrens bord er foraktet.'

    8Når dere bærer frem blinde dyr som offer, er det ikke ondt? Og når dere bærer frem haltdrende eller syke dyr, er det ikke ondt? Bringen det nå til din landshøvding, vil han være fornøyd med deg eller vise deg godvilje? Sier Herren, hærskarenes Gud.

    9Men nå ber dere, at Gud vil vise oss nåde. Med disse gaver fra deres hender, vil han vise dere godvilje? Sier Herren, hærskarenes Gud.

    10Hvem er der blant dere som vil lukke dørene, så dere ikke tenner ild på mitt alter forgjeves? Jeg har ingen lyst til dere, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil ikke motta offergaver fra deres hender.

  • Mal 3:15
    74%

    15Nå kaller vi de hovmodige velsignet. De som gjør ugudelighet, skal lykkes. De setter Gud på prøve og slipper unna.

  • Jes 1:12
    74%

    12Når dere kommer for å tre fram for mitt ansikt, hvem har krevd dette av dere, å tråkke ned mine forgårder?

  • Hag 1:5-7
    3 vers
    74%

    5Så sier nå Herren, hærskarenes Gud: Legg nøye merke til deres veier!

    6Dere har sådd mye, men høstet lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men blir ikke beruset. Dere kler dere, men får ikke varme. Den som tjener lønn, tjener den for å legge den i en pung med hull.

    7Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg nøye merke til deres veier!

  • Jes 58:3
    73%

    3Hvorfor faster vi, men Du ser det ikke? Hvorfor ydmyker vi oss, men Du legger ikke merke til det? Se, på deres fastedag driver dere med egne sysler og undertrykker alle deres arbeidere.

  • Mal 2:13
    73%

    13Dette er også det andre dere gjør: Dere dekker Herrens alter med tårer, med gråt og sukk, slik at han ikke lenger akter offergaven eller tar imot noe med glede fra deres hender.

  • Mal 3:7-8
    2 vers
    73%

    7Fra deres fedres dager har dere vendt dere bort fra mine lover og ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, så vil jeg vende tilbake til dere, sier Herren, hærskarenes Gud. Men dere sier: Hvordan skal vi vende tilbake?

    8Kan et menneske rane Gud? Men dere har ranet meg. Men dere sier: Hvordan har vi ranet deg? I tienden og i offergavene.

  • Jer 2:5
    72%

    5Så sier Herren: Hva urett fant deres fedre i meg siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet og ble tomme?

  • Jer 25:7
    72%

    7Men dere hørte ikke på meg, sier Herren, for å gjøre meg harm med det deres hender har laget, til skade for dere selv.

  • Jer 16:10
    72%

    10Når du forteller dette folket alle disse ordene, og de spør deg: ‘Hvorfor har Herren talt om oss all denne store ulykken, og hva er våre misgjerninger, og hva er vår synd som vi har syndet mot Herren, vår Gud?’

  • Hag 1:9
    72%

    9Dere ventet mye, men se, det ble lite. Og da dere brakte det hjem, blåste jeg på det. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger øde, mens hver av dere løper til sitt eget hus.

  • Neh 13:18
    72%

    18Gjorde ikke fedrene deres det samme, slik at vår Gud førte all denne ulykken over oss og over denne byen? Og nå bringer dere enda mer vrede over Israel ved å vanhellige sabbaten!

  • Dan 9:14
    72%

    14Herren våket over ulykken og førte den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alt det han gjør, men vi har ikke lyttet til hans røst.

  • Jer 8:8
    71%

    8Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Men se, i virkeligheten har de falske pennene til de skriftlærde gjort det til løgn.

  • Jer 14:19
    71%

    19Har du foraktet Juda fullstendig? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss så hardt at vi ikke finner helbredelse? Vi håpte på fred, men det skjedde ikke noe godt. Vi håpte på helbredelse, men i stedet kom det frykt.

  • 2 Mos 5:17
    71%

    17Men han svarte: 'Dere er late, dere er late! Derfor sier dere: La oss gå og ofre til Herren.'

  • Job 27:12
    71%

    12Se, dere har alle sett det selv; hvorfor da væves dere inn i tomme forestillinger?

  • Jer 2:29
    71%

    29Hvorfor vil dere trekke meg for retten? Dere har alle falt fra meg, sier Herren.

  • Hag 2:17
    71%

    17Jeg slo dere med brennende hete, frost og hagl, alt arbeidet fra deres hender, men likevel vendte dere ikke om til meg, sier Herren.

  • Amos 6:13
    71%

    13Dere gleder dere over tomme ting og sier: Har vi ikke ved vår egen styrke skaffet oss horn?

  • Mal 2:8-9
    2 vers
    71%

    8Men dere har vendt dere av veien, dere har fått mange til å snuble ved loven, dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren over hærskarene.

    9Derfor har jeg også gjort dere foraktet og ringeaktet blant hele folket, fordi dere ikke har fulgt mine veier og har vist partiskhet i loven.

  • Hos 9:5
    71%

    5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?

  • Jer 2:11
    71%

    11Har en nasjon byttet ut sine guder, enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet ut sin ære med det som ikke gagner.

  • 1 Sam 12:21
    70%

    21Vend dere ikke bort for å følge tomme avguder som verken kan gagne eller redde dere, for de er intet.

  • Job 35:3
    70%

    3For du har sagt: 'Hva nytte har jeg av det? Hva gagner det meg å være uten synd?'

  • Fork 3:9
    70%

    9Hva nytte har den som arbeider av alt sitt strev?

  • Jer 5:19
    70%

    19Når dere da spør: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' Skal du svare dem: 'Likesom dere forlot meg og tjente fremmede guder i deres eget land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • Jer 7:8
    70%

    8Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.

  • Mika 3:11
    70%

    11Hennes ledere dømmer for bestikkelser, hennes prester underviser for en pris, og hennes profeter spår for penger. Likevel stoler de på Herren og sier: 'Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.'

  • Joel 1:13
    70%

    13Kle dere med sekkeklær og klag, dere prester; rop høyt, dere som tjener ved alteret. Kom og tilbring natten i sekkeklær, dere som tjener min Gud, for kornofferet og drikkofferet holdes tilbake fra deres Guds hus.

  • Joel 1:16
    70%

    16Er ikke maten borte midt foran øynene våre, gledene og frydene borte fra vår Guds hus?

  • Klag 3:40
    70%

    40La oss ransake våre veier og granske dem, og la oss vende tilbake til Herren.

  • Dan 9:10
    70%

    10Og vi har ikke hørt på Herren vår Guds røst og har ikke fulgt hans lover som han ga oss ved sine tjenere profetene.

  • Jer 5:12
    70%

    12De har fornektet Herren og sagt: 'Han finnes ikke! Ingen ulykke skal komme over oss, vi skal ikke se sverd eller sult.'