Nehemja 13:17

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Så irettesatte jeg Judas fornemme menn og sa til dem: Hva er det for en ond handling dere gjør? Dere vanhelliger sabbatsdagen!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 13:11 : 11 Da satte jeg de ansvarlige til rette og spurte: Hvorfor er Guds hus blitt forsømt? Jeg samlet dem sammen og satte dem på deres plikter.
  • Neh 13:25 : 25 Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av dem og dro dem i håret. Jeg fikk dem til å sverge ved Gud: Dere skal ikke gi døtrene deres til deres sønner, ikke ta døtrenes deres til deres sønner eller for dere selv.
  • Sal 82:1-2 : 1 En salme av Asaf. Gud står i Guds forsamling; midt iblant gudene feller han dom. 2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og vise partiskhet for de onde? Sela.
  • Ordsp 28:4 : 4 De som forlater loven, lovpriser den onde, men de som holder loven, kjemper mot ham.
  • Jes 1:10 : 10 Hør Herrens ord, Sodomas herskere! Lytt til vår Guds lov, Gomorras folk!
  • Jer 5:5 : 5 Jeg vil gå til de store og tale til dem, for de kjenner Herrens vei, sin Guds rettferd. Men også de har alle sammen brutt åket og revet over båndene.
  • Jer 13:18 : 18 Si til kongen og til dronningen: Sett dere ned i ydmykhet, for deres vakre kranser er falt av hodene deres.
  • Jer 22:2-9 : 2 Si: Hør Herrens ord, du kongen av Juda, som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene. 3 Så sier Herren: Gjør rett og rettferd, og befri den som er ranet fra undertrykkerens hånd. Ikke undertrykk eller utbytt den fremmede, den farløse eller enken, og ikke utøs uskyldig blod på dette stedet. 4 For hvis dere virkelig gjør dette, skal konger som sitter på Davids trone komme inn gjennom portene til dette huset, kjørende i vogner og på hester, han og hans tjenere og hans folk. 5 Men hvis dere ikke lytter til disse ordene, sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli gjort til en ødemark. 6 For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er for meg som Gilead, toppen av Libanon. Men jeg vil gjøre deg til en ørken, byer som ikke er bebodd. 7 Jeg vil vie ødeleggere mot deg, hver med sine våpen, og de skal hugge ned dine utsøkte sedertrær og kaste dem i ilden. 8 Mange nasjoner vil passere forbi denne byen og spørre hverandre: Hvorfor har Herren gjort slik med denne store byen? 9 Og de vil svare: Fordi de forlot Herren sin Guds pakt og tilba andre guder og tjente dem. 10 Gråt ikke over den døde og sørg ikke over ham. Gråt hellere bittert over den som går bort, for han skal aldri vende tilbake og se sitt fødeland. 11 For så sier Herren om Shallum, sønn av Josia, kongen av Juda, som regjerte i stedet for Josia sin far og som dro bort fra dette stedet: Han skal aldri vende tilbake. 12 På det stedet hvor de har ført ham i fangenskap, skal han dø, og dette landet skal han ikke se igjen. 13 Ve den som bygger sitt hus med urett, og sine kammere uten rettferd, som lar sin neste arbeide uten lønn og ikke gir ham hans betalte. 14 Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, og skjærer ut vinduer til det, legger det opp med seder og maler det med rødt. 15 Tror du at du skal være konge fordi du setter deg til å bygge på sedertrær? Din far, han spiste og drakk og gjorde rett og rettferd, og da gikk det ham godt. 16 Han dømte den fattiges og trengendes sak, og da gikk det ham godt. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din egen vinning, og mot å utøse uskyldig blod, mot undertrykkelse og voldshandlinger. 18 Derfor sier Herren om Jojakim, sønn av Josia, kongen av Juda: Ingen skal sørge over ham, rope: Ve, min bror! eller: Ve, søster! Ingen skal sørge over ham, rope: Ve, herre! eller: Ve, kongens herlighet! 19 Han skal bli begravet som en esel, dratt bort og kastet utenfor Jerusalems porter. 20 Stig opp på Libanon og rop, reis din røst i Basan, og rop fra Abarim; for alle dine kjære er knust. 21 Jeg talte til deg i tiden for din velstand; men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din holdning fra din ungdom av, at du ikke ville lytte til min røst. 22 Alle dine hyrder skal bli ført bort av vinden, og dine elskere skal gå i fangenskap. Da skal du virkelig bli skamfull og vanæret på grunn av all din ondskap. 23 Du som bor på Libanon, som bygger ditt rede i sedertrær, hvor ynkelig vil du ikke sukke når smertene kommer over deg, veer som hos en fødende kvinne!
  • Mika 3:1 : 1 Hør nå, dere ledere av Jakob og styrende av Israels hus! Er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet?
  • Mika 3:9 : 9 Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og styrende av Israels hus, dere som avskyr rettferdighet og forvrenger alt som er rett.
  • Neh 5:7 : 7 Jeg tenkte over saken, og deretter utfordret jeg de adelige og lederne og sa til dem: 'Dere tar rente av hverandre!' Jeg samlet en stor forsamling mot dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 13:18-22
    5 vers
    86%

    18Gjorde ikke fedrene deres det samme, slik at vår Gud førte all denne ulykken over oss og over denne byen? Og nå bringer dere enda mer vrede over Israel ved å vanhellige sabbaten!

    19Da portvaktene stengte portene før sabbaten, sa jeg at dørene skulle låses, og jeg ga ordre om at de ikke skulle åpnes før etter sabbaten. Jeg plasserte noen av mine tjenere ved portene, slik at ingen burder skulle bringes inn på sabbatsdagen.

    20En gang eller to overnattet handelsmenn og selgere av alle slags varer utenfor Jerusalem.

    21Da advarte jeg dem og sa til dem: Hvorfor overnatter dere foran muren? Hvis dere gjør dette en gang til, vil jeg gå til angrep på dere. Fra da av kom de ikke på sabbaten.

    22Jeg sa også til levittene at de skulle rense seg og komme for å vokte portene for å hellige sabbatsdagen. Husk meg også for dette, min Gud, og vis medlidende kjærlighet mot meg etter din store miskunn.

  • Neh 13:15-16
    2 vers
    82%

    15I de dager så jeg i Juda noen som presset vinpresser på sabbaten, brakte korn sammen, lastet det på esler og førte vin, druer, fikener og all slags byrder til Jerusalem på sabbatsdagen. Jeg advarte dem da de solgte mat.

    16Også menn fra Tyrus, som bodde der, brakte inn fisk og alle slags varer og solgte dem på sabbaten til Judas barn, og i Jerusalem.

  • Neh 13:11
    77%

    11Da satte jeg de ansvarlige til rette og spurte: Hvorfor er Guds hus blitt forsømt? Jeg samlet dem sammen og satte dem på deres plikter.

  • Jer 17:20-22
    3 vers
    76%

    20Og si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger og hele Juda og alle innbyggerne i Jerusalem som går inn gjennom disse portene.

    21Så sier Herren: Vokt deres sjeler og bær ingen byrde på sabbatsdagen, og bring dem ikke inn gjennom Jerusalems porter.

    22Før ingen byrde ut av deres hus på sabbatsdagen, og gjør ingen arbeid, men helliggjør sabbatsdagen slik jeg befalte deres fedre.

  • Jer 17:24
    75%

    24Men om dere virkelig hører på meg, sier Herren, ved ikke å bære noen byrde gjennom denne byens porter på sabbatsdagen, men helliggjør sabbatsdagen ved å ikke gjøre noe arbeid på den;

  • Jer 17:27
    74%

    27Men om dere ikke hører på meg og helliggjør sabbatsdagen, ved å ikke bære noen byrde og bringe dem inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, vil jeg sette ild på dens porter, og den skal ødelegge Jerusalems palasser og skal ikke slukkes.

  • Esek 22:8
    74%

    8Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.

  • Neh 5:6-9
    4 vers
    73%

    6Jeg ble svært opprørt da jeg hørte deres rop og disse ordene.

    7Jeg tenkte over saken, og deretter utfordret jeg de adelige og lederne og sa til dem: 'Dere tar rente av hverandre!' Jeg samlet en stor forsamling mot dem.

    8Og jeg sa til dem: 'Vi har kjøpt våre jødiske brødre som hadde blitt solgt til nasjonene etter vår evne, og vil dere selge deres brødre, for at de skal bli solgt tilbake til oss?' Da var de tause og kunne ikke finne noe å svare.

    9Så sa jeg: 'Det dere gjør er ikke bra. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud for å unngå hån fra våre fiender, de andre nasjonene?'

  • Esek 22:26
    72%

    26Prestene har foraktet min lov og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom hellig og uhellig, de har ikke vist forskjellen mellom urent og rent, og de har skjult sine øyne fra mine sabbater, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

  • Esek 23:38
    72%

    38Dette har de også gjort mot meg: De har gjort min helligdom uren på den dagen og vanhellet mine sabbater.

  • Jes 58:13
    72%

    13Hvis du vender din fot bort fra sabbaten, fra å gjøre dine fornøyelser på min hellige dag, og kaller sabbaten en fryd, den hellige dagen for Herren ærefull, og ærer den, ikke går dine egne veier, ikke finner din egen glede og ikke taler dine egne ord,

  • Mal 1:12-13
    2 vers
    72%

    12Men dere vanhelliger det når dere sier: 'Herrens bord er urent; og dets mat, dens offergaver, er foraktelige.'

    13Dere sier også: 'Å, for en byrde!' og dere fnyser av det, sier Herren, hærskarenes Gud. Og dere bringer fram det stjålne, det halte og det syke; så bringer dere fram offergaver. Skal jeg like dette fra deres hender? Sier Herren.

  • Jer 7:17
    71%

    17Ser du ikke hva de gjør i byene i Juda og i gatene i Jerusalem?

  • Mal 1:7
    71%

    7Ved å bære frem urent brød på mitt alter. Men dere sier: 'På hvilke måter har vi urent det?' Ved å si: 'Herrens bord er foraktet.'

  • Jer 13:8-9
    2 vers
    71%

    8Så talte Herren til meg igjen:

    9Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Neh 13:25
    71%

    25Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av dem og dro dem i håret. Jeg fikk dem til å sverge ved Gud: Dere skal ikke gi døtrene deres til deres sønner, ikke ta døtrenes deres til deres sønner eller for dere selv.

  • 2 Krøn 36:14
    70%

    14Alle prestefyrstene og folket var også svært illojale etter alle hedningefolkenes avskyeligheter. De gjorde Herrens hus i Jerusalem urent.

  • Mal 2:17
    70%

    17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: 'Hvordan har vi trettet ham?' Ved å si: 'Alle som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller: 'Hvor er rettens Gud?'

  • Neh 13:7
    70%

    7og jeg kom til Jerusalem og fikk vite om det onde som Eljasjib hadde gjort for Tobia ved å lage i stand et kammer for ham i forgårdene til Guds hus.

  • Mal 3:13
    70%

    13Dere har talt harde ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: Hva har vi talt mot deg?

  • Jer 11:6-7
    2 vers
    70%

    6Herren sa til meg: Proklamer alle disse ordene i byene i Juda og gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten og gjør dem.

    7For jeg advarte deres fedre da jeg førte dem opp fra landet Egypt, advarte dem tidlig og sa: Lytt til min røst.

  • Jer 11:9
    70%

    9Da sa Herren til meg: Det er funnet en sammensvergelse blant mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

  • Neh 2:17
    70%

    17Så sa jeg til dem: Dere ser hvilken nød vi er i; Jerusalem ligger i ruiner, og portene er brent opp med ild. Kom, la oss bygge Jerusalems mur, så vi ikke lenger skal være i vanære.

  • Jer 26:17
    70%

    17Noen av de eldste i landet stod frem og sa til hele folket:

  • Jer 2:29
    70%

    29Hvorfor vil dere trekke meg for retten? Dere har alle falt fra meg, sier Herren.

  • Esek 20:13
    69%

    13Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen. De fulgte ikke mine lover og foraktet mine forskrifter, som et menneske som holder dem, skal leve ved, og vanhelliget mine sabbater mye. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem i ørkenen for å ødelegge dem.

  • Neh 10:31
    69%

    31Vi lover ikke å gi våre døtre til folkene i landet eller ta deres døtre til våre sønner.

  • Esek 20:16
    69%

    16fordi de foraktet mine forskrifter og ikke fulgte mine lover, og vanhelliget mine sabbater, for deres hjerter fulgte etter deres avguder.

  • Esek 13:19
    69%

    19Dere har vanhelliget meg blant mitt folk for noen neper bygg og for biter av brød, for å drepe sjeler som ikke burde dø og for å spare sjeler som ikke burde leve, ved å lyve for mitt folk som lytter til løgn.

  • Jer 1:16
    69%

    16«Og jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder, og tilba sine egne henders verk.»

  • Jer 21:11
    69%

    11Og til Judas konges hus skal dere høre Herrens ord:

  • Sak 1:15
    68%

    15Jeg er meget vred på de selvsikre nasjonene, for jeg var bare litt vred, men de hjalp til med å gjøre ondt.

  • Neh 13:29
    68%

    29Husk dem, min Gud, for de har vanhelliget presteskapet og prestepakten og levittene.

  • Esek 8:17
    68%

    17Han sa til meg: «Har du sett dette, menneskesønn? Er det en liten sak for Judas hus å gjøre de avskyelighetene de gjør her? For de har fylt landet med vold og har stadig igjen utfordret meg til vrede. Se, de setter grenen til nesen.

  • Neh 13:9
    68%

    9Deretter befalte jeg at kamrene skulle renses, og jeg brakte tilbake karene til Guds hus, grødeofferet og røkelsen.