1 Kongebok 18:31

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Elia tok tolv steiner, etter antallet av Judas stammer, til hvem Herrens ord kom og sa: Israel skal være ditt navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 32:28 : 28 Da spurte mannen: 'Hva er ditt navn?' Og han svarte: 'Jakob.'
  • 1 Mos 35:10 : 10 Gud sa til ham: «Ditt navn er Jakob, men fra nå av skal du ikke lenger hete Jakob. Israel skal være ditt navn.» Og han kalte ham Israel.
  • 2 Kong 17:34 : 34 Til i dag følger de sine tidligere skikker; de frykter ikke Herren og følger ikke de forskriftene, lover, leksjoner, eller bud som Herren befalte Jakobs barn, som han ga navnet Israel.
  • Jos 4:3-4 : 3 og gi dem beskjed om å ta seg tolv steiner fra det stedet hvor prestene står midt ute i Jordan, og bring dem med dere, og legg dem ned der hvor dere skal overnatte i natt. 4 Så kalte Josva de tolv mennene som han hadde valgt fra Israels folk, én mann fra hver stamme,
  • Jos 4:20 : 20 Og de tolv steinene de hadde tatt fra Jordan, reiste Josva opp i Gilgal.
  • Esra 6:17 : 17 Ved innvielsen til Guds hus ofret de hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam og tolv geitebukker som syndoffer for hele Israel, i samsvar med antallet av Israels stammer.
  • Jes 48:1 : 1 Hør dette, Jakobs hus, dere som kalles med navnet Israel, og som har utgått fra Judas kilder, dere som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud, men ikke i sannhet og rettferdighet.
  • Jer 31:1 : 1 På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.
  • Esek 37:16-22 : 16 Og du, menneskesønn, ta deg en trestav og skriv på den: For Juda og Israels barn, hans medbrødre. Ta en annen trestav og skriv på den: For Josef, trestaven til Efraim, og hele Israels hus, hans medbrødre. 17 Knytt dem sammen til én stokk for deg, så de blir til én i din hånd. 18 Når folket ditt spør deg: Vil du ikke fortelle oss hva du mener med dette? 19 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, Jeg vil ta Josefs stokk, som er i Efraims hånd, og Israels stammer, hans medbrødre, og Jeg vil legge dem med Judas stokk og gjøre dem til én stokk, så de blir én i Min hånd. 20 De stokkene du har skrevet på, skal være i din hånd mens alle ser på. 21 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, Jeg vil hente Israels barn fra de nasjonene de har spredt seg til, og Jeg vil samle dem fra alle kanter og føre dem tilbake til deres eget land. 22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og én konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folk og ikke mer være delt inn i to kongeriker.
  • Esek 47:13 : 13 Så sier Herren Gud: 'Dette er grensen hvor dere skal dele landet mellom de tolv stammene i Israel. Josef skal ha to deler.
  • 2 Mos 24:4 : 4 Moses skrev ned alle Herrens ord. Tidlig om morgenen bygde han et alter nedenfor fjellet og reiste tolv steinstøtter for de tolv Israels stammer.
  • 1 Mos 33:20 : 20 Der reiste han et alter og kalte det 'Gud, Israels Gud'.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 18:32
    81%

    32Han bygget av steinene et alter for Herrens navn, og han laget en grøft rundt alteret, så stor som kunne romme to mål korn.

  • 2 Mos 28:21
    77%

    21Steinene skal bære navnene på Israels tolv stammer, hver med sitt navn, i graveringer som et segl, for de tolv stammene.

  • Jos 4:2-9
    8 vers
    76%

    2Velg tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,

    3og gi dem beskjed om å ta seg tolv steiner fra det stedet hvor prestene står midt ute i Jordan, og bring dem med dere, og legg dem ned der hvor dere skal overnatte i natt.

    4Så kalte Josva de tolv mennene som han hadde valgt fra Israels folk, én mann fra hver stamme,

    5og Josva sa til dem: Gå foran Herrens ark, deres Gud, til midten av Jordan, og løft opp hver av dere en stein på skulderen, etter antallet av Israels stammer,

    6slik at dette kan være et tegn blant dere. Når deres barn senere spør: Hva betyr disse steinene for dere?

    7skal dere fortelle dem: Da Herrens paktsark krysset Jordan, ble vannet i Jordan stanset, og disse steinene vil være et minnesmerke for Israels folk til evig tid.

    8Israels folk gjorde som Josva befalte. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, som Herren hadde sagt til Josva, etter antallet av Israels stammer, og de bar dem til leiren hvor de slo seg ned, og la dem der.

    9Josva satte også opp tolv steiner midt i Jordan, på det stedet hvor prestene hadde stått med paktsarken, og de er der til denne dag.

  • 2 Mos 39:14
    75%

    14Stenene var tolv, med navnene på Israels sønner, inngravert som segl, hver med navnet på en av de tolv stammene.

  • 1 Kong 18:30
    74%

    30Elia sa til folket: Kom hit til meg. Hele folket kom til ham. Han reparerte Herrens alter som var blitt revet ned.

  • 1 Kong 18:35-36
    2 vers
    71%

    35Vannet fløt rundt alteret, og han fylte også grøften med vann.

    36Da minofferofferet skulle ofres, trådte profeten Elia frem og sa: Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det i dag bli kjent at du er Gud i Israel og at jeg er din tjener, og at jeg har gjort alt dette på ditt ord.

  • 1 Mos 31:45-46
    2 vers
    71%

    45Jakob tok en stein og reiste den som en støtte.

    46Så sa Jakob til sine brødre: "Samle steiner," og de samlet steiner og la dem i en haug. De spiste der ved haugen.

  • 2 Mos 28:9-12
    4 vers
    70%

    9Du skal ta to onykssteiner og gravere inn navnene på Israels stammer.

    10Seks av navnene på den ene steinen og de andre seks navnene på den andre steinen, etter rekkefølgen av deres fødsel.

    11Som en steinhugger graverer et segl, slik skal du gravere navnene på Israels sønner inn i de to steinene. Fest dem i rammene av gull.

    12Sett de to steinene på efodens skulderstropper som minne om Israels barn. Aron skal bære deres navn for Herren på begge skuldrene som en påminnelse.

  • Jos 3:12
    70%

    12Velg nå tolv menn fra Israels stammer, en mann fra hver stamme.

  • 1 Mos 35:10
    69%

    10Gud sa til ham: «Ditt navn er Jakob, men fra nå av skal du ikke lenger hete Jakob. Israel skal være ditt navn.» Og han kalte ham Israel.

  • 1 Mos 33:20
    69%

    20Der reiste han et alter og kalte det 'Gud, Israels Gud'.

  • Jes 44:5
    68%

    5En skal si: 'Jeg tilhører Herren', en annen skal kalle seg ved navnet Jakob, og en tredje skal skrive på hånden: 'Til Herren', og anta navnet Israel.

  • Jos 4:20-21
    2 vers
    68%

    20Og de tolv steinene de hadde tatt fra Jordan, reiste Josva opp i Gilgal.

    21Og han sa til Israels barn: Når deres barn en dag spør deres fedre: Hva betyr disse steinene?

  • Esek 37:16
    68%

    16Og du, menneskesønn, ta deg en trestav og skriv på den: For Juda og Israels barn, hans medbrødre. Ta en annen trestav og skriv på den: For Josef, trestaven til Efraim, og hele Israels hus, hans medbrødre.

  • Jer 51:19
    68%

    19Jakobs del er ikke lik disse. For han er den som har dannet alt, og Israel er hans arv. Herren over hærskarene er hans navn.

  • Jer 10:16
    67%

    16Jakobs lodd er ikke som disse, for han er den som har formet alt, og Israel er stammene av hans arv. Herren, Allhærs Gud, er hans navn.

  • 2 Mos 39:6-7
    2 vers
    67%

    6De bearbeidet onyks-stenene, innfattet i rammer av gull, inngravert som segl med navnene på Israels sønner.

    7De plasserte dem på skulderstykkene til efoden som erindringssteiner for Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.

  • Jes 48:1-2
    2 vers
    67%

    1Hør dette, Jakobs hus, dere som kalles med navnet Israel, og som har utgått fra Judas kilder, dere som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud, men ikke i sannhet og rettferdighet.

    2For de kaller seg etter Den hellige by, og de stoler på Israels Gud, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

  • 1 Kong 18:20
    67%

    20Akab sendte bud blant alle Israels barn og samlet profetene på Karmelfjellet.

  • 2 Kong 2:8
    67%

    8Elia tok kappen sin, rullet den sammen og slo på vannet. Da delte det seg til begge sider, og de gikk over tørrskodd.

  • 4 Mos 1:44
    67%

    44Dette var de talte mennene som Moses og Aron og Israels høvdinger, tolv menn, hver for sitt fedrehus, talte opp.

  • 2 Kong 2:13-14
    2 vers
    67%

    13Elisja tok opp Elias kappe som hadde falt av ham, og vendte tilbake og sto ved bredden av Jordan.

    14Han tok Elias kappe som hadde falt av ham, slo på vannet og sa: "Hvor er Herren, Elias Gud?" Da han slo på vannet, delte det seg til begge sider, og Elisja gikk over.

  • 1 Kong 19:19
    67%

    19Så dro Elia derfra og fant Elisha, Sjafats sønn, mens han pløyde med tolv par okser foran seg, og han var med det tolvte. Elia gikk bort til ham og kastet kappen sin over ham.

  • 4 Mos 17:2
    66%

    2Si til Eleasar, sønn av Aron, presten, at han skal ta bort ildskålene fra blant de brente, og spre ilden langt borte, for de er hellige.

  • 1 Kong 11:32
    66%

    32Den ene stammen skal han ha for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, byen jeg har utvalgt blant alle Israels stammer.

  • 1 Kong 18:18
    66%

    18Elia svarte: Jeg har ikke forstyrret Israel, men du og din fars hus, ved at dere har forlatt Herrens bud og fulgt Baal-gudene.

  • Jos 22:14
    66%

    14og med ham ti ledere, én leder fra hver av Israels stammers fedrehus. Hver eneste en var overhode for et fedrehus blant Israels tusener.

  • Esek 37:19
    66%

    19Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, Jeg vil ta Josefs stokk, som er i Efraims hånd, og Israels stammer, hans medbrødre, og Jeg vil legge dem med Judas stokk og gjøre dem til én stokk, så de blir én i Min hånd.

  • 1 Kong 17:2
    66%

    2Herrens ord kom til ham og sa:

  • Hos 12:13
    66%

    13Jakob flyktet til Arams land, og Israel tjente for en kvinne, og for en kvinnes skyld voktet han.

  • Jos 8:32
    66%

    32Der skrev han på steinene en kopi av Moses' lov, som han hadde skrevet for Israels barn.

  • 1 Mos 12:8
    66%

    8Derfra flyttet han til fjellet øst for Betel og slo opp teltet sitt med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.