Amos 8:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For å kjøpe de fattige for penger, og de trengende for et par sandaler, og for å selge avskallet korn.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 2:6 : 6 Så sier Herren: For tre overtredelser av Israel, ja, for fire, vil jeg ikke skåne dem, fordi de selger den rettferdige for sølv og den fattige for et par sandaler.
  • Amos 8:4 : 4 Hør dette, dere som undertrykker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,
  • 3 Mos 25:39-42 : 39 Hvis din bror blir fattig hos deg og selger seg til deg, skal du ikke kreve trelldomstjeneste av ham. 40 Han skal være som en leiekar eller innflytter hos deg. Han skal tjene hos deg til jubelåret. 41 Da skal han forlate deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin slekt og sin fedrenes eiendom. 42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egypt. De skal ikke selges som slaver.
  • Neh 5:1-5 : 1 Folket og deres koner ropte i nød mot sine jødiske brødre. 2 Noen sa: Vårt antall av sønner og døtre er stort, og vi trenger å få korn for å spise og overleve. 3 Andre sa: Vi må låne bort våre marker, vingårder og hus for å få korn i denne hungersnød. 4 Andre igjen sa: Vi har lånt penger for å betale kongens skatt med våre marker og vingårder som sikkerhet. 5 Vi er like av kjøtt og blod som våre brødre, våre barn er som deres barn. Men vi må la våre sønner og døtre bli slaver, og noen av våre døtre er allerede i slaveri. Vi har ingen makt til å stoppe det, for våre marker og vingårder tilhører andre.
  • Neh 5:8 : 8 Jeg sa: 'Vi har, så godt vi kunne, løst våre jødiske brødre som ble solgt til fremmede folk. Nå vil dere selge deres brødre, så de må bli solgt tilbake til oss!' De var tause og hadde ingen svar.
  • Joel 3:3 : 3 De kastet lodd om mitt folk, ga gutten for en hore, og solgte jenta for vin, og drakk det.
  • Joel 3:6 : 6 Og dere solgte Judas barn og Jerusalems barn til grekerne for å fjerne dem langt borte fra deres landemerker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 8:4-5
    2 vers
    85%

    4Hør dette, dere som undertrykker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,

    5og sier: «Når er nymånen over, så vi kan selge kornet? Når slutter sabbaten, så vi kan åpne for kornekorn, for å gjøre målebegrene små og prisen høy, og for å bedra med falske vektskåler?

  • Amos 2:6-7
    2 vers
    76%

    6Så sier Herren: For tre overtredelser av Israel, ja, for fire, vil jeg ikke skåne dem, fordi de selger den rettferdige for sølv og den fattige for et par sandaler.

    7De som tramper på de fattiges hoder som om det var jordens støv, og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til den samme piken for å vanære mitt hellige navn.

  • Jes 10:2
    74%

    2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.

  • Jes 3:14-15
    2 vers
    72%

    14Herren vil holde dom over de eldste av sitt folk og deres ledere. Dere har ødelagt vingården, ranet de fattige er i deres hus.

    15Hva har dere å si for at dere knuser mitt folk og knuser de fattiges ansikter? Sier Herren Gud Allhærs Gud.

  • 2 Kong 7:16
    72%

    16Da dro folket ut og plyndret arameernes leir, så et mål fint mel ble solgt for en skilling og to mål bygg for en skilling, i samsvar med Herrens ord.

  • Amos 5:11
    72%

    11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Klag 5:4
    72%

    4Vannet vårt må vi kjøpe for sølv, ved må vi betale for.

  • Sal 44:12
    72%

    12Du gir oss til å bli som spisefår, og du sprer oss blant folkeslagene.

  • Neh 5:8
    71%

    8Jeg sa: 'Vi har, så godt vi kunne, løst våre jødiske brødre som ble solgt til fremmede folk. Nå vil dere selge deres brødre, så de må bli solgt tilbake til oss!' De var tause og hadde ingen svar.

  • Joel 3:8
    71%

    8Jeg vil selge deres sønner og deres døtre til Judas barn, og de skal selge dem til sabeerne, et folk langt borte, for Herren har talt.

  • Neh 5:2-3
    2 vers
    71%

    2Noen sa: Vårt antall av sønner og døtre er stort, og vi trenger å få korn for å spise og overleve.

    3Andre sa: Vi må låne bort våre marker, vingårder og hus for å få korn i denne hungersnød.

  • 5 Mos 2:6
    70%

    6Dere skal kjøpe mat av dem for penger, så dere kan spise, og også kjøpe vann av dem for penger, så dere kan drikke.»

  • Jes 26:6
    70%

    6Den skal tråkkes ned av foten, føttene til de undertrykte, stegene til de fattige.

  • Esek 13:19
    70%

    19Dere vanhelliger meg blant mitt folk for en håndfull bygg og noen brødstykker, for å drepe de sjeler som ikke skal dø, og gi liv til de sjeler som ikke skal leve, ved deres løgner til mitt folk som hører på løgner.

  • Job 24:10
    70%

    10De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.

  • Sak 11:5
    70%

    5De som kjøper dem, dreper dem uten å bli skyldige. De som selger dem, sier: ‘Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik!’ Og deres egne hyrder synes ikke synd på dem.

  • Mika 6:10-11
    2 vers
    70%

    10Finnes det enda i den ugudelige by tyvegods i huset og en mindre målkurv som er forbannet?

    11Kan jeg renvaskes med urettferdige vekter og en pung med falske vektsteiner?

  • Amos 4:1
    70%

    1Hør dette ordet, dere velnærte kyr på Basans fjell i Samaria, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende, og sier til deres herrer: 'Bring, så vi kan drikke!'

  • Joel 3:3-6
    4 vers
    70%

    3De kastet lodd om mitt folk, ga gutten for en hore, og solgte jenta for vin, og drakk det.

    4Og hva er dere for meg, Tyrus og Sidon og alle Filisternes områder? Vil dere gjengjelde meg noe? Hvis dere gjengjelder meg, vil jeg raskt bringe tilbake gjengjeldelsene deres over deres egne hoder.

    5For dere tok mitt sølv og gull og brakte de dyrebare skattene mine til deres templer.

    6Og dere solgte Judas barn og Jerusalems barn til grekerne for å fjerne dem langt borte fra deres landemerker.

  • Hag 1:6
    70%

    6Dere sår mye, men høster lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men får ikke nok. Dere kler dere, men ingen blir varm. Og den som tjener penger, gjør det for en lomme med hull.

  • Jes 58:7
    69%

    7Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og bringe de hjemløse og fattige inn i ditt hus? Når du ser de nakne, dekke dem til, og ikke gjemme deg bort for dem som er av ditt eget kjøtt og blod?

  • 2 Kong 7:1
    69%

    1Elisja sa: Hør Herrens ord! Så sier Herren: I morgen på denne tid skal man kunne kjøpe et mål fint mel for en skilling og to mål bygg for en skilling ved porten i Samaria.

  • Rut 4:8
    69%

    8Slektningen sa til Boas: 'Kjøp det for deg selv,' og han tok av sin sko.

  • Hos 12:7
    69%

    7Du, vend om til din Gud; hold fast ved kjærlighet og rett, og vent alltid på din Gud.

  • Sef 1:11
    69%

    11Klag, dere som bor i mørtelen, for hele kanaanitt-folket er utryddet; alle som bærer sølv er borte.

  • Job 22:6
    69%

    6For du krever pant fra din bror uten grunn og tar klærne av dem som er nakne.

  • Neh 10:31
    69%

    31Vi lovet å ikke gi våre døtre til folket i landet og ikke ta deres døtre til våre sønner.

  • Jes 52:3
    69%

    3For så sier Herren: Uten betaling ble dere solgt, og uten penger skal dere bli løskjøpt.

  • Job 24:4
    68%

    4De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.

  • Mika 3:11
    68%

    11Dets ledere dømmer for bestikkelser, dets prester underviser for betaling, og dets profeter spår for penger, men de støtter seg på Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.

  • Neh 5:5
    68%

    5Vi er like av kjøtt og blod som våre brødre, våre barn er som deres barn. Men vi må la våre sønner og døtre bli slaver, og noen av våre døtre er allerede i slaveri. Vi har ingen makt til å stoppe det, for våre marker og vingårder tilhører andre.

  • Esek 7:12
    68%

    12Tiden er kommet, dagen er nær; kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for vrede er over hele mengden av dem.

  • Ordsp 11:26
    68%

    26Folk forbanner den som holder på kornet, men velsignelse er over den som selger det.

  • Klag 5:6
    68%

    6Vi rakte våre hender til Egypt og Assyria for å få brød å spise.

  • Job 6:27
    68%

    27Ja, dere ville kaste loddet over en farløs, og kjøpe vennene deres.

  • Ordsp 28:8
    68%

    8Den som samler rikdom gjennom høye renter og urettferdig vinning, samler den for den som vil hjelpe de fattige.

  • Esek 7:19
    68%

    19De kaster sølvet sitt ut i gatene, og gullet blir til avsky; deres sølv og gull kan ikke redde dem på Herrens vredes dag; deres sult skal det ikke mette, og deres innvoller fylles ikke, for det er blitt en snublestein til deres synd.

  • Mika 2:4
    68%

    4På den dagen skal folk lage en klagesang over dere og si: Vi er helt ødelagt! Mitt folks del er blitt forandret. Hvordan fjerner han den fra meg! Vår eiendom kan han gi til dem som vender seg bort.

  • Jes 46:6
    68%

    6De øser gull fra posen og veier ut sølv på vekten; de leier en gullsmed til å lage en gud, de faller ned, ja, de tilber den.

  • Jes 55:2
    68%

    2Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, så deres sjel kan glede seg i overflod.

  • Ordsp 1:13
    68%

    13Vi skal finne alle slags dyrebare skatter, fylle våre hus med bytte.